<p class="ql-block">配图来源于网络。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">残诗,是中国古典文学中一种令人扼腕叹息的文化现象。它如同被岁月侵蚀的断简,在历史长河中随波逐流;如同断臂女神维纳斯,空留残缺的曼妙身姿引人遐思。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">残诗的产生常源于天灾人祸:战火焚毁典籍,虫蠹蛀蚀古籍,传抄遗漏字句,或作者中途辍笔。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">残诗,能流传下来的往往都是精品。比如,隋唐•崔信明的“枫落吴江冷”,唐•李益的“闲庭草色能留马,当路杨花不避人”,唐•孟浩然的“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”,宋•苏麟的“近水楼台先得月,向阳花木易为春”,皆可谓是字字珠玑、句句华彩,流传千古、熠熠生辉。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在中国古典文学中,“补残诗”是一种融合历史考据与诗意想象的特殊创作活动,是在历史裂隙中重建诗意星河,是一项富有挑战而又充满乐趣的文学再造。它如同修复一尊破碎的唐三彩,要求补诗者同时兼备考古者的严谨与艺术家的灵思。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"> <span style="font-size:20px;">补残诗的最高境界,在于“修旧如旧”,做到补缀句与残存句风格一致、严丝合缝,整首诗浑然一体、宛若天成。要达到这个境界,必须遵循三条原则:</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">(1)保持原韵:古诗讲究押韵和平仄,补残诗应尽量参透原作者的语言韵律。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">(2)符合原意:补写的诗句应与残存诗句的意境、情感保持一致。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">(3)尊重原作:补诗之前,应认真研究作者的身世密码与时代背景,尊重历史事实,避免随意篡改。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">历史上有许多精美的残诗,同时也有许多妙补残诗的经典案例。清代“扬州八怪”之首金农的《补商人诗》,堪称妙补残诗的经典名场面。某次金农在扬州平山堂宴客,酒令行“飞”“红”二字,一商人窘迫吟出“柳絮飞来片片红”,引得众人嘲笑——柳絮岂有红色?金农从容提笔补救:“廿四桥边廿四风,凭栏犹忆旧江东。夕阳返照桃花坞,柳絮飞来片片红。”他以“夕阳返照”的霞光,让“柳絮红”由荒诞无稽变成了合情合理,更以廿四桥、旧江东的怀古幽情为全诗铺陈时空纵深,瞬间化腐朽成为神奇。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">苏辙补苏轼的“破天荒”残诗,也是我国古代文化史上的一段佳话。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">苏轼被贬琼州(今海南),开坛讲学,推动荒岛的教育事业。弟子姜唐佐启程赶考之际,他在其折扇上题诗两句:“沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒”,并承诺:“异日登科,当为子成此篇”。翌年春,姜唐佐高中举人,破了琼州近五百年的科举天荒。然而,当他北赴汴京途经汝州拜见苏辙时,却惊闻恩师苏轼已经仙逝。悲恸中展开折扇,请苏辙代兄补诗。苏辙含泪挥毫:“生长茅间有异芳,风流稷下古诸姜。适从琼管鱼龙窟,秀出羊城翰墨场。沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒。锦衣今日千人看,始信东坡眼力长”。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我不懂韵律,却生装胆大,先后补了几首残诗。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我补的第一首残诗,是唐末五代时期来鹏的《牡丹》。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">中国名花异国香,花开得地更芬芳。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">才呈冶态当春昼,却敛妖姿向夕阳。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">雨过阿娇慵粉黛,风</span><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">来太真舞霓裳。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">可怜雷雹摧红艳,长安满城种菊忙。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">此诗发在“美篇”上,收获了众多的点赞与美评。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">初战告捷,大受鼓舞。我于是盯上了宋代苏麟的干谒诗残句“近水楼台”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《呈历纸并诗赠尤光范公》</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">身偏未闻履霜音,</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">城中光景一时新。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">近水楼台先得月,</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">向阳花木易为春。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这首补残诗发在美篇的“西安同城”栏目,栏目主持人“榆木”老师点评说:古有杜拾遗,今有君补缺。毛公今若在,与子换兰帖。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">再战又成,勇气倍增。我又开始琢磨伟人毛泽东的残诗名句:“自信人生二百年,会当水击三千里。”但对于伟人诗作,不敢自拟诗句补缺,遂找了伟人另外的诗句缀成新篇。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">孩儿立志出乡关,</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">学不成名誓不还。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">会当水击三千里,</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">自信人生二百年。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p>