<p class="ql-block">这首作品通过树木意象，完成对生命本质的终极追问：在必然消亡的宿命中，如何保持"重新开始"的勇气与尊严。这种思考使《树》超越具体时代，成为探讨人类存在状态的永恒文本</p> <p class="ql-block">朗读者：如意</p> <p class="ql-block">《树》</p><p class="ql-block">作者：菲利普·拉金</p><p class="ql-block">译者：陈子弘</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">树木开始抽出新叶，</p><p class="ql-block">仿佛低语着尚未言明的心声；</p><p class="ql-block">初芽舒展绽放,</p><p class="ql-block">它们的嫩绿透着一丝忧伤。</p><p class="ql-block">难道它们真的在重获新生，</p><p class="ql-block">而我们却在衰老？</p><p class="ql-block">不，它们也会枯萎，</p><p class="ql-block">只是年复一年地看似年轻，</p><p class="ql-block">但岁月早已刻进年轮之中。</p><p class="ql-block">然而，那不知疲倦的绿树城堡，</p><p class="ql-block">每年五月，依旧枝繁叶茂。</p><p class="ql-block">“去年已逝，”它们仿佛低语，</p><p class="ql-block">重新开始吧，重新开始，重新开始。</p>