行在英国

张广辉

　　在英国雷丁小城住了半个多月，最困扰我们的除了语音上的障碍之外，感到还有就是英国的行人靠左车辆右舵。语言上的障碍靠一台精准的翻译器简单对话基本可以解决，但行人靠左要想一下子纠正过来确实有些困难。刚来之前就知道英国是右舵车行人靠左，因为以前去过新西兰，日本以及中国香港等行人靠左的国家和地区，但因为时间较短没有太多的困扰。而此次却感觉有点像用惯了右手握笔握筷而现在要改成左手来握一样很有些不习惯。这其实是一个很奇特的文化现象， 世界上行人靠左的国家和地区不多，而大多数是英联邦的国家。但日本这个国家属于是个异数，不知道它为什么也来个行人靠左。可能有的朋友认为这不是什么大问题，但我的感觉却极不习惯，就连走路有的时候也会产生一些错觉，因此别说驾车了。每天晚上出去遛弯时，我都时刻提醒自己不要走到反道上去。这个文化现象是不是促成英国是世界上最早产生君主立宪的政体和工业革命的因素不得而知，但总之这是一个很奇特的现象，对一些公开的解释，我还是存疑的。我始终相信，所有的文化现象都是由当地的地理自然等现象所决定的。行人靠左车辆右舵会不会对英联邦国家产生特殊的影响，还需要专家学者们的进一步论证吧。