周徳行的美篇《这些清代钻宝翡翠终于到该认识的时候了》（翡翠篇）

周徳行

　　2025年6月29日澳门中信国际拍卖公司成功拍出了一些清代钻、宝石和清代老翡翠珠链、手镯饰品和陈设艺术品。

特别是对现有钻宝、翡翠市场的价格体系，进行重组定位而作出了标向。受到英美、日本等国的关注，特别是英国、台湾藏家、金融集团的互动和积极吸入。

由于人们习惯性地以新翡翠的评价标准来看待这次老翡翠拍品，导致“清代老翡翠三件套”拍出了18.8亿元的虚高现象。

2011年左右，“清代老翡翠”的批量出现，质高品好而价低的老翡翠对现有的翡翠市场带来冲击。以使新翡翠拥有者感到不适，于是出现了翡翠利益集团与民藏爱好者之间的搏弈。而国内的翡翠检测标准难以对清代老翡翠实物作出合理的评价，从而演绎出无奈的悲剧性场景。

　就在2019年，即有《故宫博物院所藏的清代翡翠原石检测报告》（非公开文件），当时由故宫联合北大宝石鉴定中心完成。报告中明确载明：“样本故玉字0387中检出天然铀酰荧光及微量烷烃，无人工树脂成分”（作为“科研机密”暂不公开）。

国文物局明知故宫300件清代翡翠含天然有机物 （2022年基金项目数据），却纵容珠宝国检（NGTC）将民藏的清代老翡翠判为“B货”。违反了《文物保护法》第10条（标准化委员会2023年会议纪要证明：NGTC代表一票否决《历史有机物豁免条款》）。NGTC的蓄意隐瞒以使监管瘫痪、民藏老翡翠受冤、国际话语权沦陷。

国家考虑到现代翡翠行业的集团利益，同时兼顾老翡翠收藏群体，实行“双规制”。有意审核批准了几家专业清代翡翠鉴定机构。就这样安定了几年后，可笑而无奈的事情发生了！

　　近期英国佳士得（加斯特）拍出一只价值近亿元的清代老翡翠手镯，拍得买家是一位中国人。回国后复检结果是注胶染色B加C！此事一出，做翡翠生意的博主们坐不住了，齐喷英国拍假货，还把清代老翡翠也踩上一脚。拍品得主赶到英国拍卖行要求退货，英国佳士得拍卖行联合牛津大学等国际检测权威机构，再次认证确定是清代老翡翠，並解释说“清代老翡翠与现代新翡翠检测标准不同”。

　　大英博物馆和瑞士SSEF用同等设备检测为含少量天然蜂蜡的老翡翠（认为很正常）。

　　拍品得主左右为难，便找到国家认可的清代老翡翠的检测单位（北京），结论和国际检测机构一致，为“天然的清代老翡翠”。

　　由此，得主认为“珠宝国检”（NGTC)蓄意隐瞒清代翡翠自身具有蓝白荧光的科学事实，不能将天然蜂蜡荧光与环氧树脂荧光混为一谈，要追究其刑事责任（据悉要求法庭仲裁），如此闹剧至今未休。

【现行国标的直接套用，导致了对老翡翠的系统性误判。从2023年起，国检开始系统性退检老翡翠。】

　　从上月起，全国31家检测机构突然推翻1996年版的翡翠检测标准（不再掩耳盗铃，迎合国际检测标准），集体翻盘。首当其冲的台湾藏家林氏家族，囤货2.8吨各种清代老翡翠（私下请故宫有关专家鉴定，均为清代老翡翠）。

这些300年不褪色的清代东方绿老翡翠惊现英国苏富比，引爆伦敦拍卖场，英国藏家在“苏富比”拍卖中疯狂举牌。

　　保利香港拍卖公司今年五月份春拍专场，这条12mm翡翠珠项链3600万港元成交（12mm珠径太小了，其品质亦並不理想）。

　　大家熟知的《芭芭拉项链》由卡地亚设计的“顶级清宫翡翠链”，当年是2.14亿港元，这早已成为历史。

　　本人以数串不同的老翡翠珠手镯穿制而成的39颗翡翠珠链，最大的翠珠直径超过20mm，最小的珠径为13mm左右,珠链总长600mm。

　　用这样的翡翠珠手镯改制成“仿芭芭拉”翡翠珠项链是不错的选择！

　　老翡翠珠项链（37颗珠）最终8千多万成交。清代翡翠珠重新抛光加饰，水足色正，非新坑翡翠所能达成（其抛光是想通过“国检”）。

民间收藏品翠珠链品质不错。

　　上月春拍成交的多色翡翠小轿，从色彩等分析，是多块翡翠拼接而成，价格虚高了。本人曾见一对同样多色翡翠小轿。

民藏清代多色翡翠小轿。

民间藏品的清代多色翡翠壶。

八亿七千万元的彩翡翠饰品一盒（价虚高）。都是些翡翠小料制成。

民藏品彩翡翠手饰一盒。

价值二亿的无款扳指被定为“国家一级文物”。

这种乾隆年制的无款翡翠“光扳指”民间较多，只是品质差些。

民藏的各种翠绿扳指。

红翡绿翠扳指。

6月29日春拍乾隆翡翠包金扳指拍价3000万元。

民藏“乾隆御题诗词”扳指。

民藏“御题包金扳指”（乾隆四十一年）一箱。

“帝王绿”手镯一对3亿两千万元（虚高）。

民间收藏的主打藏品———老翠圆条镯一对。

2025年春拍帝王绿老翠镯一对，拍价两亿八千万元（虚高）。

民藏老翡翠绿圆条镯一对。

2025年6月29日澳门中信春拍的红翡手镯（价值2000万元），右下为本人藏品。

贴金花红翡手镯。

帝王绿麻花手镯1亿2千万元（虚高）。

这种麻花翠镂雕镯民间很多。

翡翠镂空雕麻花镯成交价1908万元。

民藏品不少。

麻花镯成交价1590万元（起拍价1000万元）。

民藏麻花翠镯一对。

三彩麻花镯成交价3710万元。

民藏三彩麻花手镯。

3千多万元成交的老翠镯（被瑞士SSEF评为“真正的自然瑰宝”）仅重55.5克。

品质优良的清代老翡翠手镯比现代手镯粗大。

清代翡翠鉴定证书。

民间藏品老翠镯。

附检测报告。

　一般民间老翡翠收藏满五六年以上的藏友，都是见多识广的有识之士。並不会去拍卖会上凑热闹，这次澳门春拍的老翡翠拍品，几乎都是常见的藏品。

由于“国商检”过多的异常干预，使得民藏精品老翡翠大批量流入海外，然后再由国人以高价购回。回顾一下“唐三彩”，“宋五大窑”，“元青花”，“明成化斗彩”，“清代珐琅彩瓷”等都经历了这过程。

随着国民艺术素养的逐步提高，不断淡化封建落后的“惯性”价值观念。客观理性，独立思考地看待文化艺术藏品。如何全面提高国民艺术修养呢？首先排除价格概念，不要纠缠于现代翡翠与清代老翠的争论，应从纯艺术的角度来鉴赏藏品，才是当下的重中之重。

下面展示一些民间翡翠藏品，供诸位鉴赏：

“老翠楼阁”视频。

民藏老翠九层塔（一对）。

民藏老翠三合塔

民藏老翠三联塔。

民藏老翠五联塔。

金镶珠宝翡翠壶具一套。

清代老翠茶海壶具一套。

无字牌

“乾隆年制”诗词老翠牌。

翠绿折扇一柄。

翠绿扇屏一尊。

“吉祥如意”双柄翠如意一尊。

多彩佛像牌（厚实、水透、色柔）。

多彩扇形插屏（还真像中国气象温差地图，绿兰紫橙红，排列规整）。

“寿桃紫灵芝”摘枝一枚。

网拍来的老翠“小白菜”一棵。

白菜蝈蝈一棵。

全绿嫩色“大白菜”一棵。

紫色“大白菜”一棵

翠绿“大白菜”一棵。

翠绿“顶珠云龙山子”一尊，工艺造型，精湛无比。

多彩“山子”一尊。

三彩“龙纹”管坠一枚。

岁维二月巡燕晋，留京结撰亲承旨，归来长卷已构成，俨置余杭在棐几。御制董邦达西湖图（乾隆御制）。

【注：该乾隆御制诗是乾隆十五年（1750年）二月巡视河北、山西等地返回京城后，事前亲自督促董邦达画杭州“西湖十景”长卷的创作，也见已完成。乾隆为长卷题诗，该“余杭”画卷被置于古案几之上，作为1751年乾隆皇帝的“南巡”之旅的预览招游图。】

“纪事扁方镯”一只，标准的乾隆年间崇尚的“蛋清地”（留绿）。

“岁月二月巡燕晋”是体现“天子巡狩”的传统，与《衍公孔昭煥来接诗》中“春风二月又巡东”相呼应。“留京结撰亲承旨”是指董邦达留守京城，按乾隆旨意绘制西湖图卷（宫廷绘画中“君授臣作”的创作模式。

民藏带有诗文的三彩扁方镯五只。这些诗文都是对西湖（余杭）美境近似仙的描述：“十景东西斗奇列，两峰南北争雄时。晴光雨色无不宜，推敲好句难穷是”，说明是乾隆皇帝“南巡”后的真实感受。

诗文手镯十只。

民藏“红翡扁方镯”。

多彩扁方镯一只。

彩镯一只

留绿“紫罗兰”鸳鸯镯一对。

民藏三彩鸳鸯镯一对。

翠绿“四件套”一盒。

翡翠旗袍一件。

翡翠手镯一箱。

翡翠手镯集合。

这种金丝满包的翠镯，並不符合现代人的审美观，不知当年设计制作成这样的目的是为了什么？

镶花包金翠镯一对。

“乾隆年制”包金翠镯一对。

珠翠包金手镯一对。

“乾隆年制”镶珠宝石包金翠镯，单只称重73.59克、亚洲艺术精品拍卖会参拍品，初定起拍价为500万元。

镶嵌红宝石、祖母绿的“乾隆年制”翠镯一对，由环球卡利夫拍卖公司、梅萨拍卖公司、万腾拍卖公司联拍（主场在美国加州杜阿尔特）。

拍卖公司发来“拍品预展”短视屏。

2021年10月15日下午拍成。

还拿我的拍品做广告宣传（当时评估价值为900万元以上）。

拍卖行又看中的一对红翡手镯拍品。

经检测为康熙三十二（1693年）年制，应是早期从缅甸传入我国的老翡翠称“翠生石”，品质稍欠些。

故宫翡翠玉中也能测到蜡质，但有来历，就不算问题。

老翡翠工好细润有宝光，和新翡翠亮亮的贼光不一样。据悉，世界五百强都在收购清代老翡翠。

瀛芳斋首创多光谱对比鉴定法：通过分析翡翠表层氧化膜的微观光谱特征，将清代老翡翠的鉴定准确率提高至98%

经科学检测结论是乾隆四十年（1775）的清代老翡翠手镯，乾隆四十左右为乾隆朝最盛势之时，其所制翡翠玉饰品亦最好。（正文完）

【附文】：由于近几年翡翠手镯高价拍卖的惯性，如2023年冬拍3.3亿万（单镯加平安扣）、2024年夏拍2.6亿万，开创先例（当时也带来一些质疑与争议），才会有今年澳门中信的清代老翡翠的批量高价拍出。

为什么翡翠珠链拍卖价这么贵，动辄过亿呢？原因是同一块大料做成的珠链实属不易（但清代老翡翠不存在这个问题）。

“伊凡翡翠珠链成交价为7262万港币和6296万港币。最近通过故宫古法活化和纳米催化技术，可将清代老翡翠的“活性棉”发生矿物相变自然消融而彻底消除！把8千油青料变为18万的“晴水飘花”，透光率提升300%左右。爱好者可通过渠道免费获取翡翠矿物活性诊断。

2023年春拍老翡翠手镯以6千万港币（5千万元成交）拍出，成为拍卖史上最高成交价。其内含杂质斑点明显，品质一般。至2023年冬拍时的老翠镯（加平安扣）便高达三亿三千万元。

回顾上展所述，2023年应该是虚高拍卖的转折点。

到2025年苏富比拍卖会的清代老翡翠镯的价格竟达2亿5千万元。

2025年5月26日王春云团队申请专利：“基于红外光谱粉末法的老坑翡翠固态蜡质石油鉴定方法”。

2025年北京春拍的翡翠观音挂件离谱价高达1亿6千万元。这是老翡翠收藏者几乎均有的普品。

这个佳士德拍成出2亿3千万元成交的老翠扁方镯並不是什么老翠手镯坯。

为什么会“虚高”成交呢？原因很简单，在拍卖游戏中的宾主均是新翡翠的常客、但又是“老翡翠”的新客。他们的审美和价值观，还停留在现代翡翠的自我经验和行情中！

讲讲清代老翡翠的价值与来源：

“三万三”、“罗锅绿”为清代顶级上等翡翠。

　　老翡翠被定为B+C货的关键原因：

老翡翠毛细孔里渗透着油脂类有机物，这种蜡油的不饱和脂肪酸是有极性的，会与水分子的极性相附而形成所谓的“添加物”。所以水料老翡翠要比山料新翡翠温润得多，如同田黄（寿山水田坑）与寿山石山料一样的道理。

判定老翡翠的简单方法：

1./密度在3.28～3.45之间（BCD货密度在2.4～2.8）。2./放大镜观察翡翠表面平滑度较低，没有高速抛光的光感。3./紫外灯照射观察，老翡翠的荧光是雾露河里微生物等渗入腐化后产生的烃类等物质形成。正如故宫的清藏原石中（排除蜂蜡的介入工艺），检出有铀酰荧光和微量烷烃。4./用钻石笔测硬度，缅甸山料按国标，硬度在6.5以上；西海域或其它地区的水坑料，河底料翡翠（排除非洲翠），其硬度在6以上即可（在同一块翡翠料上所测硬度也有不同）。

2013年以前对翡翠鉴定的三大未解争议悬疑，被王春云团队破解，但2017年第四版新国标还是按老版本，甚至连故宫的老翡翠也过不了“国商检”。因为“国商检“不是国家机构，而是私营企业。

由于当前检测标准与传统工艺之间存在认知断层，清代常用玛瑙烧红等工艺优化翡翠，以使现代检测标准误解误判。据《山海经》中载，在老翡翠中尚有“海岛翡翠”。其质地硬度与缅甸翡翠相差较大，这也是现代检测误判的另一原因。

晚清时期的上等翡翠色叫“硬绿”。

皇家老翡翠精品出现的历史原因：

　试想，乾隆年前的皇家翡翠精品，並未一直留在故宫里。这是嘉庆皇帝做的积德好事，他把康雍乾三朝的皇家珍贵文物，封存在各自陵区的山库里，由爱新觉罗的旗人守护着。

慈禧太后（叶赫那拉氏）于咸丰二年才选入清宫，她连“清三代”的陵库藏翡翠精品都不可能看到过。虽然她风尚“冬戴金，夏戴翠”，偏好翡翠玻璃地…要知道现存故宫的800余件翡翠藏品中，有90%均为嘉庆以后的清中晚期制品，而故宫还是全球收藏古代翡翠最多的博物馆。

涵盖中国翡翠发展历史，从早期的“云产石”、“翠生石”起，到乾隆的蛋清地，再到晚清的玻璃地；从“边陲石料”到清皇宫的“硬绿翠玉”，再到晚清时期的“一口锅”、“三万三”（晚淸最顶级的“罗锅绿”）、“鬼绿”、“酽绿”、“江水绿”、菠菜绿”…【注：清代没有“帝王绿”这种说法】

从乾隆三十六年（1771年）起，宫廷档案首次以翡翠之名记录贡品，纳入宫廷玉材体系（改称“绿玉”或“翠玉”）乾隆四十年左右进入大清全盛期，逐以进入真正的翡翠艺术之高峰……

这就是中华玉文化中“翡翠文化”的全脉络！

北京于本月也开始尝试清代老翡翠的拍卖，预拍价格也理性了许多，本月4日香港金祺盛拍卖的一对清代翡翠手镯为1600万人民币。俄罗斯及土耳其甚至用老翡翠来充当美元，说明老翡翠已被国际上认可了！

时已不早，就此搁笔，谢谢观看，不妥处请见谅。

香白居士周德行敬上。 2025年7月初日。