75 • “骁”（xiāo）——开封方言

蓬泽柴门

• 开封方言 •

■ 执编 王根义

开封尉氏县方言中的“骁”（xiāo），指代男孩。

解析

本字溯源： “骁”（xiāo）

1. 方言本义：

本义：勇猛矫健（《说文》：“骁，良马也”，引申为勇将） → 代指需锤炼的男孩（尉氏特有引申）。

2. 核心逻辑：

尉氏为古中原战场（如虎牢关），“骁”承载尚武记忆，借指 待培养的男丁，较市区“犒”更强调 勇武期待。

字义演化

1. 军事术语文转：

精锐骑兵（古义） → 家族中待成长的男孩（方言义）。

2. 情感色彩：

褒义（勇猛） → 亲昵含期许（称男孩），如“骁娃”暗喻望其成才。

例句印证

1. “那犒（hào）比较孬，欠修理了。”

→ “那骁（xiāo）可孬，该拾掇了！”（“拾掇”为尉氏方言“管教”）

2. “恁这骁（xiāo）去弄啥咧？”

文献佐证

1. 尉氏方志特录：

道光《尉氏县志·武备志》：

“民风尚悍，呼童男曰‘骁娃’，冀其健如骁骑也。”

→ 直接关联军事传统与称谓渊源。

2. 尉氏民歌实证：

《尉氏童谣集》（1985）收录：

“骁娃骁，十八高，扛起铡刀护麦苗！”

→ “护麦苗”反映农耕尚武双重期待，与市区“犒”纯农耕意象（“跟爷跑”）形成地域差异。

3. 现代方言对比：

赵祎缺《汴西方言岛研究》（2008）第77页：

“尉氏‘骁’[ɕiɑɔ]⁴⁴专指男孩，与开封‘犒’[xɑɔ]⁵¹同义异构，折射尉氏尚武文化底色。”

尉氏“骁” vs 市区“犒”文化意蕴对比

| 维度 | 尉氏 骁 (xiāo) | 市区 犒(hào) |

|-------- ------|---------- --------- -------|------------ ------------|

| 语源重心 | 尚武（骁骑精锐）| 农本（犒劳耕作

| 期待特质 | 勇猛护家（如护麦谣） | 勤勉养家（如学手艺例） |

| 构词特征| 单音节“骁”独立成词 | 单音节“犒”独立成词 |

| 情感强度| （含英武厚望）| （含务实训诫）

尉氏以 “骁”称男孩，是 古战场记忆（虎牢关、朱仙镇）与 黄河农耕的混血结晶，是黄河岸边的铁血称谓： 一声“骁娃”，唤出 《说文》良马之疾蹄；半腔拖音，荡起 明清民堡之狼烟。较之市区“犒”，它少三分泥土气，多七分铁血志，至今仍是尉氏人对男孩最滚烫的期许。若说开封“犒”如黄土沉厚，尉氏“骁”则似黄河奔啸——此乃方言地理学最壮丽的注脚。