史上最搞笑的墓志铭

言和行🀄️

　　一.墓志铭原文

杨一笑殁，葬云梦泽西鹿鸣山，其碑志曰：初从文，三年不中；后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出；遂学医，有所成。自撰一良方，服之，卒。

二.译文及故事

宋代杨一笑的墓志铭，被誉为“史上最搞笑”的墓志铭。原文内容翻译成现代汉语是：

杨一笑死了，葬在云梦西面的鹿鸣山。他的墓碑上写着：墓主人最初选择读书入仕，但连续三年的科举考试均未成功。后转而习武，却在射箭比赛中，一箭误中击鼓官，被当场驱逐。失意之下，他改学医，竟也小有成就。自创良方，以为自己终于有所作为。但最终，他服用了自己的“良方”，离世而去。