聆听交响乐《红旗颂》抒怀

古文爱好者

　　夫乾坤有正气，凝则为星辰；家国存精魂，聚而成赤帜。昔者吕公其明，承先君惠生碧血之志，秉新四军铁骨之节。十龄从戎，早识征途烽火；卅五执笔，终成黄钟大吕。观其巨作初诞，值丙午之春申，应泰斗之重托，七昼夜而乐成。天安门国歌贯耳，恍见旭日破云；金陵城遗诗在怀，长记忠骸沃土。“忍看山河碎”者，父执绝笔；“愿将赤血流”者，赤子初心。此诚红旗之颂，实乃血火之碑也！

（天地之间存在着正气，凝聚起来就成为天上的星辰；国家中存有精魂，汇聚起来就形成红色的旗帜。从前吕公（吕其明）继承他父亲吕惠生甘愿抛洒热血的志向，秉持新四军坚贞不屈的气节。他十岁就投身军旅，早早见识了征途上的烽火；三十五岁拿起创作的笔，最终写出了如黄钟大吕般气势恢宏的《红旗颂》交响乐作品。看他那部伟大的作品初次诞生时，正值丙午年（1966年）的上海，他响应大师级人物的郑重托付，仅用七个昼夜就完成了这部乐章的创作。天安门广场上国歌响彻耳畔，恍惚间仿佛看到旭日冲破云层；金陵城中留存着烈士的遗诗，长久铭记着忠魂滋润土地。“忍看山河破碎”这是他父亲的绝笔；“愿将赤血长流”这是赤子的初心。这实在是歌颂红旗的篇章，更是血与火铸就的丰碑啊！）

　　若夫乐府玄机，尽在宫商变幻；史诗气韵，悉藏起承转合。其引子初发，若混沌初开：小号裂云，奏《义勇军》之慷慨；圆号映日，启新纪元之晨光。此则五星耀于城楼，赤霞漫于禹甸者也。

（要说那乐府的精妙玄机，全都藏在音律的高低起伏、变化万千之中；史诗的气势韵味，全都藏在情节的起承转合里面。那作品的引子刚刚奏响，就如同混沌初开一般：小号声穿破云霄，奏响出《义勇军进行曲》的慷慨激昂；圆号声映着日光，开启了新纪元的灿烂晨光。这便是五星红旗在城楼之上闪耀，红色云霞在华夏大地蔓延的景象啊。）

至若呈示双章，阴阳互济：弦乐扶摇，涌红旗之跌宕。大江奔雷，昆仑崩雪，仰纛光而泪涌；双簧咽露，大提琴诉幽怀。孤雁唳秋，寒蛩泣月，缅先驱而肠摧。斯乃刚柔相济，哀奋交鸣。

（至于那呈现的两段乐章，刚柔相互配合、相得益彰：弦乐声如鲲鹏展翅般气势磅礴地奏响，涌动出红旗飘扬的波澜壮阔。好似长江水奔腾如雷，昆仑山上的雪崩裂而下，人们仰望着旗帜的光芒不禁热泪盈眶；双簧管声如带着露珠般呜咽，大提琴倾诉着深沉的情怀。又像孤独的大雁在秋日里哀鸣，寒冷的蟋蟀在月下悲泣，人们缅怀先驱者而肝肠寸断。这真是刚强与柔和相互交融，哀伤与激昂一同回响。）

迨夫展开部起，骤见金戈耀日：三连音疾似箭雨，铜钹铿若雷车。B调腾挪，恍见湘江血浪；F调陡转，如闻娄山号悲。管弦怒卷千钧势，直教烽烟漫九垓。

（等到展开部分奏响，骤然间仿佛看到金色的兵器在阳光下闪耀：三连音的节奏急促得如同密集的箭雨，铜钹的声响铿锵有力好似雷声滚滚的战车。乐曲在B调中辗转腾挪，恍惚间让人看到湘江上血浪翻涌的惨烈景象；突然转为F调，又好似听到娄山关上悲壮的号角声。管弦乐器一同奏响，爆发出排山倒海般的磅礴气势，简直要让战火硝烟弥漫整个天地之间。）

及至再现部临，忽报乾坤澄澈：C调重归，融《东方红》之旭彩；全乐合鸣，聚万民心之洪涛。更兼尾声明灭，小号穿云，《国际歌》声动寰宇。绛霄垂象，赤曜经天，共产之辉永耀！

（等到再现部分来临，忽然间仿佛天地都变得澄澈明朗：乐曲回归到C调，融入了《东方红》那如朝阳般绚烂的光彩；全体乐器一同合奏，汇聚起亿万民众心意的汹涌浪潮。更何况乐曲尾声时声音忽隐忽现，小号声穿透云层，《国际歌》的旋律响彻整个宇宙。深邃的天空呈现出祥瑞之象，红色的光芒划过天空，共产主义的光辉永远闪耀！）

　　至其熔铸中西，堪称绝调：采民谣为璞玉，化西乐为洪炉。号角长鸣，国歌基因永续；钟吕共振，国际遗响长萦。昔葛天氏操牛尾歌八阕，焉及此黄钟大吕？

（至于这部作品将中西方音乐元素融合，堪称绝妙的乐调：它采撷民间歌谣作为未经雕琢的美玉，把西方音乐当作炽热的熔炉来进行化用。号角声长久地回荡，其中蕴含的国歌精神永远延续；钟与磬一同共鸣，国际歌的余韵长久萦绕。往昔葛天氏手持牛尾演唱八首歌曲，又怎能比得上这部作品这般如黄钟大吕般气势恢宏呢？）

观其调性诡谲，足泣鬼神：属七和弦乍裂，顿生旗升之肃穆；四调辗转如迷，暗合征途之险巇。D调如临深涧，bB调似履薄冰，bE调若见曦微，F调忽开坦途。此非乐律，实乃乾坤气数也！

（看这部作品调性变化奇妙难测，足以让鬼神动容：属七和弦突然迸发，瞬间营造出红旗升起的庄严肃穆之感；四个调性辗转交替如同陷入迷雾，暗暗契合了革命征途的艰险曲折。D调演奏时，仿佛让人置身于幽深的山涧；bB调响起，好似人正行走在薄冰之上；bE调出现，又如同见到晨曦微光；F调奏响，忽然间眼前展现出一条平坦的道路。这哪里仅仅是音乐的音律，分明是天地间的气数与命运的写照啊！）

至若器为心言，尤称妙谛：双簧管咽，孤子追思严父；铜管齐吼，兆民共誓河山。丝竹者，个体之悲欢；金革者，族群之意志。昔韩娥鬻歌，余响绕梁三日；今吕公运器，遗音彻骨千秋。

（至于乐器成为内心情感的表达，尤其称得上精妙的真谛：双簧管发出呜咽之声，好似孤独的子女在追思严厉的父亲；铜管乐器齐声轰鸣，仿佛亿万民众共同立下守护河山的誓言。丝竹类乐器所奏出的，是个体的悲欢情感；金革类乐器所发出的，是族群的坚定意志。从前韩娥卖唱，那余音能在屋梁上缭绕三日不绝；如今吕公（吕其明）运用乐器创作，那留下的乐音能穿透骨髓、流传千秋。）

　　若论象征玄奥，当推赤帜为极：三尺绫罗，浸透英雄膏血；五星星芒，熔铸志士精魂。第二主题低回处，非仅宫商婉转，实有幽魂夜泣，碧血晨啼。此所谓“颂不忘哀，方为真颂”。

（若要探讨其中象征意义的深奥玄妙，当首推那面红色旗帜最为极致：这面三尺长的绫罗绸缎，浸透了英雄们的鲜血；旗帜上五颗星星的光芒，熔铸了志士仁人的精魂。在第二主题低回婉转之处，不仅仅是音调的柔美流转，实际上仿佛有烈士的英魂在夜晚悲泣，有忠贞的鲜血在清晨发出悲声。这就是所说的“颂扬时不忘哀痛，才是真正的颂扬”。）

至其公私交融，更显匠心独运：双簧管咽，乃孝子私祭；全乐磅礴，是国民公飨。以家门之痛，化国史之殇；将一己泪光，映兆民肝胆。昔屈子赋《离骚》，幽思寄于香草；今吕公谱绝响，至情托于宫商。

（至于这部作品将个人情感与家国情怀交融在一起，更显露出创作者独具的匠心：双簧管发出呜咽之声，那是孝子对先人的私人祭奠；全体乐器共同奏响出磅礴的气势，这是国民对先烈的共同缅怀。把家庭的悲痛，转化为国家历史的伤痛铭记；将自己一个人的泪光，映照出亿万民众的赤胆忠心。从前屈原创作《离骚》，将深沉的思绪寄托在香草之中；如今吕公谱写出这绝世乐章，将真挚的情感寄托在音律宫商之内。）

尤奇革命浪漫，幻烽烟为诗篇：硝烟弥天，化作铿锵节奏；骸骨蔽野，凝成壮丽和声。借伟人文艺之论，铸铁血浪漫之碑。使刀兵具金石韵，令牺牲有日月辉。

（尤为奇特的是其中蕴含的革命浪漫主义情怀，将烽火硝烟幻化成了壮丽的诗篇：漫天的硝烟，化作了乐章中铿锵有力的节奏；遍野的尸骸，凝聚成了雄浑壮丽的和声。借鉴伟人关于文艺的论述，铸就了这铁血与浪漫交织的丰碑。让刀光剑影的战争场景也带有金石般的韵味，令英烈的牺牲也闪耀着日月般的光辉。）

　　稽其煊赫声名，堪称乐史奇观：自沪上春申首演，倏忽甲子轮回。国庆盛典，必响此韵；建党良辰，定奏斯章。廿纪华人经典，寰宇谁人不识？

（考察它那显赫盛大的名声，堪称音乐史上的奇观：自从在上海首次演出，转眼间已经过去一个甲子（六十年）。每逢国庆盛大庆典，必定会奏响这部作品的旋律；每逢建党重要时刻，一定会演奏这曲乐章。它是20世纪华人世界的经典之作，全世界有谁不认识它呢？）

至其教化之功，尤胜万卷青简：当流行淫哇乱耳，独此曲振聩启蒙。学子闻号角，如见烽火岁月；稚童辨旋律，恍知先烈襟怀。此非乐教，实乃血脉唤醒也！

（至于这部作品在教化方面的功效，尤其胜过万卷书册：当那些低俗的流行音乐扰乱人耳时，唯有这首曲子能振聋发聩、启迪心智。学子们听到号角声，就如同亲眼见到烽火连天的战争岁月；年幼的孩童分辨出其中的旋律，恍然间便能知晓先烈们的广阔襟怀。这并非单纯的音乐教化，实际上是在唤醒民族的血脉与精神啊！）

纵有西土樊篱，难掩艺术辉光：三连音如大河奔涌，调性对似峰峦参差。技法通乎人类共情，赤忱超越意识形态。观维也纳金厅起立，知大音终属寰球。

（即便存在西方世界意识形态的壁垒，也难以遮掩这部作品的艺术光辉：三连音的节奏如同大河奔腾汹涌，调性的对比好似峰峦高低错落。其创作技法触及人类共通的情感，赤诚之心超越了意识形态的界限。看到在维也纳金色大厅中观众全体起立致敬，便可知伟大的音乐终究是属于全世界的。）

　　夫红旗者，非帛非纻，乃精魂所凝；此颂者，非曲非调，实血泪所淬！吕公以七昼夜疾书，铸六十载绝响。小号裂空，唤醒狱中绝笔；弦乐滔天，融汇礼炮轰鸣。昔曹子建七步成诗，今吕其明七日成颂。然洛神徒寄幽思，赤旌永昭浩气！

（那面红旗，并非普通的丝绸或麻布，而是由英雄们的精魂凝聚而成；这部颂歌，并非单纯的曲调旋律，实则是用先烈们的血泪淬炼而成！吕公（吕其明）仅用七个昼夜就奋笔疾书完成创作，铸就了六十年来震撼人心的绝响。小号声撕裂长空，仿佛唤醒了狱中烈士的绝笔；弦乐声如波涛汹涌，融合了礼炮的震天轰鸣。从前曹子建七步之内便能写成诗篇，如今吕其明七日之间就成就了这部颂歌。然而曹植笔下的洛神只是寄托了哀婉的情思，而这面红色旗帜将永远彰显着浩然正气！）

今寰宇听此黄钟，当识中华气节：非止五声八音，实乃千秋风骨；岂惟管弦交响，直如兆民心声。观红旗漫卷处，有父执血、赤子泪、民族魂，与天地同寿，共日月齐辉！赤纛不倒，宫商永续；金声玉振，万古长新！

（如今全世界聆听这如黄钟大吕般的乐章，应当认识中华的气节与风骨：这不仅仅是由五声和八音构成的音乐，实则是中华民族千百年来的精神风骨；这岂止是管弦乐器演奏出的交响，分明是亿万民众内心的声音。看那红旗漫卷的地方，有父辈的鲜血、赤子的热泪、民族的魂魄，它们与天地一同长存，和日月共同光辉！红色的旗帜永不倒下，音乐的韵律永远延续；黄钟大吕般的声响激荡回荡，万古长新、永不磨灭！）