怀古纪史

水乡船歌

词：水乡船歌

满庭芳•采石矶踏月

　　霜荻披银，危矶漱玉，浪淘千载秋声。天门❶月窟，曾钓谪仙鲸❷。欲掬清辉盈手，却惊散、云气寒凝。松风起，吹凉玉佩，犹作水龙争❸。

　　伶俜。当此际，残钟❹惊月，败壁衔灯。漫寻遍，空阶露冷荒亭。苔碛尚沉蟾影，斑驳认、犀照❺龙灵。苍茫立，一江碎雪，万古月华称。

【注】

❶天门——指采石矶上游的天门山。天门山是夹江对峙的东梁山、西梁山的并称。李白的“天门中断楚江开”中的“天门”即是此处。东西梁山，形似两黛蛾眉，故于采石矶绝壁处建有“蛾眉亭”，是观天门山佳处，传说这里也是李白跳江捉月的地方。

❷谪仙鲸——传说李白在采石矶跳江捉月后骑鲸而去。

❸水龙争——暗合《天问》“应龙何画”治水神话，将江涛月光交织为龙影，呼应李白“骑鲸”仙话。

❹残钟——采石矶翠螺山麓有一座古刹广济寺。广济寺是我国最早的佛寺之一，创建于汉朝，有千年历史，至今香火不断。

❺犀照——化用《晋书》温峤燃犀照水族典故，既呼应采石矶水下古战场，又暗示月光如犀角烛照幽冥。

【译文】

带霜的芦苇披着银辉，险峻的采石矶下江水如玉石般冲刷激荡，浪涛奔涌，淘洗着千载不息的秋声。遥望天门山高耸如通向月宫的门户，传说这里曾是钓走谪仙李白坐骑巨鲸的地方（李白跳江捉月、乘鲸奔月的典故）。我多想捧起一掬清澈的月光盈满手掌，却惊散了那寒凉凝结的云雾气息。松林间风起，吹凉了我腰间的玉佩，那风声涛声交织，仿佛还在演绎着水中应龙争斗的古老神话。

我孤身一人。此时，古寺渐衰的钟声好像惊动了月色，断壁残垣还悬挂着孤灯。我徒然地四处寻觅，踏过露水冰冷、空寂无人的石阶和荒废的亭台。长满青苔的石滩上，依然沉浸着月亮的倒影（蟾影）。借着月光，我辨认着石壁上斑驳的痕迹，那月光如同温峤点燃的犀角神光，仿佛能照见水中潜藏的龙灵与古战场的幽魂。我孑然独立在这苍茫天地间，眼前是满江月光碎片如同浪花飞雪（碎雪），亘古不变的明月光华（月华）啊，唯有你能称颂这万古的寂寥与浩渺。

虞美人•采石矶三台阁观景

　　江流滚滚连天际，往事如东逝。千年烽火换朝君，过眼白衣苍狗幻如云。
　　骋怀纵目山河阔，环宇皆风物。九山联袂抱平湖❶，更喜长虹飞架变通途。

【注】

❶九山联袂抱平湖——马鞍山城市中心有一面湖，市区散布有九座山。九山是：马鞍山，雨山，佳山，翠螺山，九华山，西山，望夫山，霍里山，慈母山。一湖指雨山湖。

【译文】
　　江水滚滚流向天边，过去的事儿也像这向东流的水一样一去不返。千年来的战火纷争换了一个又一个朝代和君主，世间的变化就像天上的云彩一会儿像白衣、一会儿像苍狗，虚幻无常。
　　敞开胸怀、放眼望去，山河是那么辽阔，天地间到处都是可看可赏的景致。马鞍山、雨山、佳山等九座山像手拉手似的，环绕着雨山湖这面平静的湖水，更让人高兴的是，像彩虹一样的长江大桥横跨两岸，把天堑变成了通畅的大道。

忆秦娥•登太白楼

　　螺山麓，仙踪无觅江花肃。江花肃，醉影追月，人去楼独。

　　青莲楼上欲穷目，古风韵里吟风竹。吟风竹，清高亮节，豪气盈曲。

【译文】
　　翠螺山脚下，再也找不到诗仙李白的踪迹了，江边的花草也显得有些肃穆。江边花草肃穆依旧，可当年李白醉酒后追着月亮（跳江捞月）的身影早已不在，只留下这座空荡荡的太白楼独自矗立。
　　登上太白楼（李白号青莲居士，所以这里用“青莲楼”代指太白楼），想把远方的景色都看尽。在这充满古雅韵味的地方，吟诵着眼前在风中摇曳的竹子。风中的竹子啊，清高正直，气节高尚，吟诵中充盈了（李白）那股豪迈气势。

菩萨蛮•望翠螺山

　　大江漭漭横南北，东矶绝壁襄吴国。宋将允文公，振声牛渚中。

　　谪仙追月去，剩有诗楼处。今望翠螺山，哼吟菩萨蛮。

【译文】

　　长江在此由南向北横流，莽莽苍苍。在长江右岸有一处绝壁，就是著名的采石矶，曾是拱卫东吴首都建业城的西边要塞。南宋名将虞允文曾在此大败金兵挽救了南宋危局，威名响彻牛渚山冈。

　　谪仙李白早已骑鲸追月仙逝远方，只留下他曾饮酒赋诗的太白楼空对江浪。如今我凝望着这苍翠如螺的青山，不禁轻声哼吟起这曲《菩萨蛮》的调章（《菩萨蛮》词牌首推李白创作的《菩萨蛮•平林漠漠烟如织》为正宗）。

沁园春•写在建国70周年国庆大阅兵前夜

　　盘古开天，仓颉造字，华夏化隆。有商周王业，秦皇一统；汉唐丝路，邦国千崇。火药司南，文房蔡毕，多少文明九域中。百年里，痛闭关羸北，禹甸惊鸿。

　　雄鸡一唱曈昽。记星火燎原势若虹。看一星两弹，三军九鼎，巡天北斗，潜水蛟龙。鹰隼穿云，嫦娥揽月，巨舰冲涛啸海风。长安路，正龙翔凤翥，豪气凌空。

【译文】

　　自盘古劈开混沌形成天地，仓颉创造文字符号起，华夏文明就日益昌盛兴隆。看那商周开创的王道基业，秦始皇首次一统九州；汉唐开拓的丝绸之路，引得万邦景仰尊崇。火药、指南针的发明，蔡伦造纸术、毕昇活字印刷的贡献，有多少璀璨文明，就诞生在我们这片神州之中！可叹这百年间，封闭国门导致贫弱落后（“羸北”指贫弱失败），西方列强的坚船利炮，惊醒了沉睡的东方巨龙（禹甸，指中华大地）。

　　雄鸡破晓，旭日东升，那燎原的星星之火，终成气贯长虹的磅礴之势。看啊！“一星”（人造卫星）“两弹”（原子弹、氢弹）震惊世界，“三军”（陆海空）威武守护着国家重器（九鼎象征政权、国运），北斗卫星巡弋苍穹，“蛟龙”深潜探秘海宫。战机如鹰隼穿破云霄，“嫦娥”探测器揽月成功，巨型战舰劈波斩浪，在浩瀚海疆呼啸迎风！

　　明日长安街上，（参阅将士）必将如神龙翱翔、凤凰起舞，那冲天的豪情壮志，已然激荡在浩瀚长空！

水调歌头•贺天宫二号破云阙

【题记】丙申中秋，风雨如磐。荧屏未暇赏月，星箭待发凌霄。喜见天宫二号穿云逐日，再续太空征程。填此阕以铭神箭裂空、蟾宫折桂之盛举。

　　雷震广寒夜，风卷九州天。玉轮深隐云幔，雨急夜无眠。忽见苍龙破雾，曳火撕开混沌，直上碧霄巅。宫阙接寰宇，筑梦彩云间。

　　星河沸，蟾宫撼，凯歌旋。回观赤县，今古奔月史同镌。纵有豺窥夏鼎，更见雕弓满月，铁甲护河山。银汉新标帜，禹甸立潮先。

【译文】

　　中秋之夜，雷声仿佛震动了月宫，狂风席卷着整个神州大地。皎洁的月亮深深隐藏在厚重的云幕之后，暴雨倾盆，让人在这样不寻常的夜晚难以入眠。突然，那承载着天宫二号的火箭（如同苍龙）冲破重重雨雾，喷射着熊熊烈焰，撕开了天地间混沌的黑暗，冲破乌云，笔直地飞向那深邃天空的最高处。它将在太空中与未来的空间站对接，在璀璨的星云之间，筑起我们宏伟的太空梦想。

　　浩瀚的星河为之沸腾，传说中的月宫也为之震撼，胜利的凯歌在寰宇间回旋。回望神州大地，从古至今人们奔向月球的梦想与奋斗，此刻都一同镌刻在这历史的丰碑上。纵然有敌对势力虎视眈眈，觊觎我华夏的成就与尊严（“夏鼎”象征国家重器），但我们更能看到的是，捍卫国家的力量已如张弓满月般蓄势待发，强大的国防（“铁甲”）正守护着万里河山。看啊！在这浩瀚银河之中，天宫二号树立了崭新的中国坐标；我们伟大的神州大地（“禹甸”），正以开拓者的姿态，勇立在世界航天科技发展的最前沿！

蝶恋花•秋望

【题记】晨起览微信，见友人摄东川深山二帧。初疑秋色，询之乃知春山写照，顿忆"春风不度玉门关"之叹。其一摄荒村晚照：茅屋孤零，颓垣横亘，枯柯兀立；其二摄叠嶂斜阳：重峦含黛，暮云沉璧。忽念及此间留守翁媪，终日倚门望归之状，遂填此阕。盛世犹存荒寂处，聊以词笔记之。

　　僻壤荒村零落树，瑟瑟秋风，忍听枝头诉。谁立高冈身久伫？残阳漫染蜿蜿路。

　　远黛苍茫无觅处。野岭层层，多少相思苦。满眼余晖浑似曙，天涯望断飞鸿误。

【译文】
　　偏远的地方，荒凉的村子，稀稀拉拉几棵树。秋风瑟瑟吹过，真不忍心听树枝在风中诉说凄凉。是谁久久站立在高高的山岗上凝望？夕阳正慢慢染红那弯弯曲曲、绵延向远方的山路。
　　远处青黑色的山峦一片苍茫，望不到尽头。荒野山岭层层叠叠，不知里面藏着多少思念亲人的苦楚。眼前这夕阳余晖，恍惚间竟像黎明的曙光（让人错以为有了希望）；（可他们）望穿天涯，盼啊盼，把飞过的鸿雁都误认为是来传递亲人归来消息的。

虞美人•新农春色

　　春风化雨田园美，苗绿花黄紫。远山近水尽清明，到处莺歌燕舞报升平。

　　星辰作证神州变，游客乡村恋。绮楼如笋是农家，共与山河焕彩度芳华。

【译文】
　　春风和煦，细雨滋润，田园风光无限美好。秧苗翠绿，菜花金黄，二月兰一片蓝紫。远方的山峦，近处的水色，都显得那么清澈明朗。处处都能听到鸟儿鸣唱，看到燕子飞舞，仿佛在报告着太平盛世的景象。
　　天上的星辰可以作证，神州大地（这里特指乡村）发生了巨大的变化。前来游玩的客人们，对这美丽的乡村景色流连忘返，心生眷恋。那一栋栋漂亮的小楼如同雨后春笋般拔地而起，这正是如今农家富裕生活的写照。它们与壮丽的山河一起，焕发着夺目的光彩，农民们在这美好的时代里，共同度过着充满希望和活力的年华。

浪淘沙令•某磷矿复垦现场记事

　　大海起波澜，六亿年前❶。而今处处变桑田。沉积矿层磷有价，露采❷山残。
　　复垦似移山，胜似花园。樱桃杏李牡丹全。绿草如茵环碧树，果蓏尝鲜。

【注】❶大海起波澜，六亿年前——昆阳磷矿为海相沉积矿床，形成于6亿年前。

　　❷露采——露天开采。

忆秦娥•凹山采坑

　　凹山铁，钟灵毓秀江东勃。江东勃，炮声日日，矿车无绝。

　　大山移去深坑掘，千寻坑道层层叠。层层叠，晨光夕照，洞天风月。

一剪梅•庚子上元忧思

【题记】庚子孟春，疠疫骤起。封衢闭户，街巷阒然。曩昔灯市如昼，今岁惟闻夜雨敲窗，更添忧思。援笔作此解，以记瘟瘴之劫，亦叹山河之寂。

　　恶疫迁延街巷空。惊恐堪浓，乱绪如洪。惟将心事付毫踪。试解忧忡，难解忧忡。

　　独守书窗今不同。夜雨潇潇，灯影朦朦。家家拥闭似冬虫。月失柔情，往日随风。

满庭芳•北京冬奥会开幕有记

　　门启新联，斗回寅位❶，京华盛事欣逢。五环圣火，故地再燃冬。各色英豪云聚，初心在、橄榄枝中。试身手，溜冰滑雪，脱兔对惊鸿。

　　疫情诚可控，起居餐饮，保障优窿。直赢得，网屏鹊起东风。休说雪台冰馆，创低碳、科技神功。须深信，中华气脉，如日正彤彤。

【注】

❶斗回寅位：立春天象。

【译文】

　　崭新的春联贴上门扉，北斗星的斗柄已转回象征春天的寅位（正是立春时节），在首都北京，我们欣喜地迎来了盛会。象征奥林匹克精神的五环圣火，再次在曾经举办过夏季奥运会的北京点燃。来自世界各地的运动健儿如云般汇聚在此，他们心中共同的愿望，都凝聚在象征和平的橄榄枝中。看他们在冰场上、雪道间各显身手，身姿矫健敏捷如同脱兔，又优雅迅疾如同惊鸿。

　　新冠疫情确实可以得到有效防控，运动员们的起居饮食和各项保障工作，都做得非常完善周到。这一切努力直接赢得了（国内外）赞誉和好评，在网络和屏幕上迅速掀起了一阵“东风”（指来自东方大国的风潮）。更不必说那些建造滑雪跳台、滑冰场馆所运用的技术，创造了低碳环保的奇迹，充分展现了科技的神奇力量。我们应当深信，中华民族的精神气脉（或：发展势头），正如那初升的朝阳，无比炽热鲜红，充满生机与希望。

青玉案•庆祝党的十九大胜利召开

　　金风点彩神州煦。更飘展、红旗著。且看辉煌中国路。城乡繁盛，人民富裕，精准扶贫户。

　　从严治党清贪腐。奋力强军海空舞。放眼瀛寰多线布。五年回首，峥嵘险阻，屹立荣光处。

千秋岁•庆祝党的二十大胜利召开

　　金风玉露，赤县添娇妩。白日著，红旗舞。韶光迎党会，胜事开元谱。同见证，中华奋进兴邦路。

　　忆昔南湖处，马列纲程举。百年梦，争先赴。雄关征万座，忠骨留千古。须谨记，初心最是人民富。