八省一市游（二十五）为大家开一条光明的路——瞻仰瞿秋白烈士纪念馆

君

瞿秋白烈士纪念馆2006年10月17日在瞿秋白烈士当年就义的地方一中国历史文化名城长汀正式开馆，位于长汀县城西罗汉岭下。瞿秋白烈士纪念馆辖区面积17510平方米，包括瞿秋白烈士纪念碑、瞿秋白烈士纪念馆及瞿秋白烈士就义处。

瞿秋白烈士纪念馆1985年列为省文物保护单位，1987年列为全国重点烈士建筑物保护单位，2001年列为第二批全国爱国主义教育基地。

前言

瞿秋白(1899-1935)是中国共产党早期主要领导人之一，伟大的马克思主义者，卓越的无产阶级革命家、理论家和宣传家，中国革命文学事业的重要奠基者之一。

瞿秋白出生在江苏常州一个世代仕宦之家。在内忧外患、反帝反封建风起云涌的旧中国，他参加了“五·四”爱国运动，赴苏俄考察十月革命，传播马克思主义，探索中国革命的道路。他参加了中共三大至六大，先后担任中央委员、政治局委员、政治局常委等职，从一介书生成长为革命领袖。

在大革命失败的危急关头，瞿秋白与李维汉主持召开了中共中央“八·七”会议，纠正了党内右倾错误，选举了以瞿秋白为首的中央临时政治局，确定了土地革命和武装反抗国民党反动派的总方针。

在中共六届四中全会上，他受到共产国际代表米夫与王明等人诬陷打击，被解除了中央领导职务。他身处逆境仍满腔热忱地和鲁迅等一起，在上海领导了左翼文化运动。

瞿秋白出任中华苏维埃政府教育人民委员，和徐特立等领导了苏区文化教育事业。中央红军长征后，他留守苏区坚持游击战争。在长汀不幸被俘，在狱中写了著名的《多余的话》。他拒绝国民党高官厚禄的劝降，视死如归，从容就义。

瞿秋白为中国革命事业奉献了毕生心血和宝贵生命。

瞿秋白自幼受仕宦家庭与儒家思想的影响，少年时到新式学堂念书，受民主爱国思想的熏陶。武昌起义胜利的消息传来，他和张太雷等同学剪掉长辫子以示响应。但列强侵略军阀混战，人们仍处于水深火热之中。瞿秋白读中学时，家境日趋衰败，全家只得搬到常州觅渡桥旁的瞿氏宗祠居住。时常靠典当物件、向亲戚借贷度日，母亲因债务所逼绝望自尽。瞿秋白痛心疾首，告别家乡，辗转武昌、北京求学谋生，寻觅人生之路。

1897年1月29日，瞿秋白诞生在常州府青果巷天香楼。12岁时，由于家庭贫困搬到翟氏宗祠居住。

1910年瞿秋白考入杭州府中学堂（后改为江苏省立第五中学，现为常州中学）1915年夏因交不起学费而辍学。

瞿秋白读中学时，常与张太雷等同学在红梅阁议论社会现象，畅谈人生道路。

1912年10月10日，辛亥革命周年时，瞿秋白在瞿氏宅宗祠门上挂上“国丧”白灯笼，以示对袁世凯当局政府的不满和抗议。

1916年农历正月初五瞿秋白母亲不堪忍受逼债自尽，面对母亲的自尽，瞿秋白悲愤地写下《哭母》诗。“亲到贫时不算亲，蓝杉添得泪痕新。饥寒此日无人管，落上灵前爱子身”。

1916年母亲自尽后，一家人分别投亲靠友。1917年春到北京考入外交部办的不收学费的俄文专修馆学习俄文。1919年参加“五·四”运动，两次被逮捕。“五·四”运动后加入李大钊、张嵩年发起的马克思主义研究会。

瞿秋白考入北京俄文专修馆读书期间，组织领导俄专同学参加“五·四”爱国运动。他加入马克思主义学说研究会，参与创办《新社会》《人道》进步刊物。他赴苏俄考察，报道十月革命，宣传马克思主义。回国后筹办主编中共中央《新青年》季刊，翻译《国际歌》。他参加中共三大，是共产国际代表马林的翻译和助手。在中共四大当选为中央委员，任中央宣传委员，创办主编《热血日报》。瞿秋白由马克思主义宣传者转变为马克思主义者。

1920年8月被北京《晨报》和上海《时事新报》聘为特约通讯员，到莫斯科采访。

1921年瞿秋白曾两次见到列宁，进行简短交流和聆听演讲。1921年秋，东方大学开办中国班，作为当时莫斯科仅有的翻译，瞿秋白进入该校任翻译和助教。中国班单独编一个班，学生有刘少奇、罗亦农、彭述之、任弼时、柯庆施、王一飞、肖劲光等。瞿秋白讲授俄文、唯物辩证法、政治经济学，并担任政治理论课翻译。1921年5月张太雷介绍他加入中国共产党，9月转为正式党员，1922年正式加入中国共产党。1922年底，陈独秀代表中国共产党到莫斯科，瞿秋白担任翻译。1922年12月21日，受陈独秀邀请，离开莫斯科启程回国，1923年1月13日到北京。

瞿秋白、杨之华、蔡和森等与苏联友人合影。

瞿秋白与杨之华在莫斯科。

瞿秋白、杨之华与瞿独伊在莫斯科。

1923年2月，部分翻译《论列宁主义基础》，翻译斯大林著作《论列宁主义基础》中的《列宁主义概述》部分，4月22日在《新青年》第1号发表。在此之前，瞿秋白还撰写了介绍列宁、共产国际纲领与策略、国际共产主义运动史等方面的文章。

1923年夏，于右任、邓中夏创办上海大学，瞿秋白到上海大学担任教务长兼社会学系主任。8月撰写发表了《现代中国所当有的“上海大学”》，为上大的发展制定规划，设想把上大办成为“南方的新文化运动中心”，并着手制定学校章程、整顿师资队伍、贯彻理论与实践相结合的方针、提高教学质量以及建立共产党基层组织等项工作。同时，兼管中共宣传工作，担任季刊《新青年》的主编，同时主编中央的另一机关刊物《前锋》，参加编辑《向导》。

大革命失败后，瞿秋白在中共五大当选为中央政治局委员、常委。他和李维汉主持召开了中共中央“八·七”会议，结束了中央右倾错误，选举了以瞿秋白为首的中央临时政治局，确立了实行土地革命和武装起义的方针，实现了从大革命失败到土地革命战争兴起的历史性转变。他到莫斯科参加中共六大后，又任中共驻共产国际代表团团长。回国后，他与周恩来纠正了中央“左”倾冒险错误。不久，瞿秋白却被解除了中央领导职务。

1927年4月28日，中共五大在武汉召开。瞿秋白在会上讲《中国革命之争论问题》当选为中央政治局委员，6月3日增补为政治局常委。1927年7月12日，共产国际指定改组中共中央的领导，陈独秀被停职。

瞿秋白在“八·七”会议上讲话。

1927年8月7日，瞿秋白和李维汉在武汉汉口主持召开了中共中央紧急会议，在会议上按照共产国际代表罗明那兹的意见，改组中共中央领导，正式将陈独秀免职，指定瞿秋白担任临时政治局常委，并主持中央工作，成为继陈独秀之后中国共产党第二任最高领导人。

参加中国共产党八·七会议的中国共产党领导人。

1928年6月18日，中共六大在莫斯科郊区的银色别墅隆重开幕。瞿秋白致开幕词并当选中共中央政治局委员，任中共驻共产国际代表团团长两年。实际在国内主持工作的是李立三和向忠发。

1930年春，在联共中央和共产国际支持下，瞿秋白被撤销中国共产党驻莫斯科代表的职务，携妻回国。1931年1月7日在上海召开的中共六届四中全会上，开除了李立三的中央委员，瞿秋白也被解除中央领导职务，由博古（秦邦宪）接任临时中央总负责人。瞿秋白留在上海养病。

瞿秋白身处逆境仍不消沉，意志坚强，在白色恐怖中，不顾个人安危，与鲁迅等一起领导了左翼文化运动，创办《北斗》《萌芽月刊》《拓荒者》等刊物。团结引导左联作家、艺术家投身于革命文化运动。瞿秋白博学多才，写了许多纪实文、政论文在左联刊物上发表，并翻译了高尔基等人的文学作品。他撰写的《中国拉丁化字母》为文字改革做了奠基性的工作。他一生写了800余篇文章、500多万字的著作和译文，留下了宝贵的精神文化遗产。

1931年五月瞿秋白与杨之华居住在上海南市路68号解澹如家二楼东厢房。

瞿秋白在谢澹如家避难住了两年多。

瞿秋白经常同“左联”中共党团书记冯雪峰商谈左联工作 ，并介绍他与鲁迅相识。

1931年初，在瞿秋白指导下，在电影界成立了第一个党小组，指示田汉、聂耳灌制《义勇军进行曲》唱片。

1932年冬至1933年白色恐怖弥漫着上海，鲁迅三次将瞿秋白夫妇转移到自己家中避难。

鲁迅先生对他极为敬重，瞿秋白和他妻子来到上海，鲁迅接待了他们在自己家里，而且把床铺让给他们休息，自己却睡地板，他被捕后，也是鲁迅先生亲自展开营救。

1934年1月初，瞿秋白赴中央苏区前向鲁迅告别，两人谈得很晚。鲁迅留瞿秋白住宿，为表示惜别之情，鲁迅和许广平把床让给瞿秋白住，自己打地铺睡。1933年七、八月间，瞿秋白曾经两次在这里避难。

瞿秋白从上海经中央红色交通线进入中央苏区，出任中央政府教育人民委员，兼任《红色中华》报主编和苏维埃大学校长。他不计得失，顾全大局，对党的事业任劳任怨。他与徐特立等领导了苏区文化教育事业，颁布了一系列苏维埃教育法规，建立中央列宁师范学校，普及列宁小学，成立中央工农剧社和高尔基戏剧学校，创办中央革命博物馆，主持创办《苏维埃文化》月刊，为提高苏区人民的文化水平，丰富群众文艺生活做出了重要贡献。

1934年1月7日，瞿秋白接到苏区中央政府的指示，到瑞金苏维埃政府工作。2月5日经秘密交通线到达江西瑞金。

1933年4月至1934年7月，中央教育部搬迁到沙洲坝镇社前村。瞿秋白从上海到中央苏区后就住在这里。

1934年1月，中华苏维埃共和国第二次工农代表大会在瑞金沙洲坝召开，瞿秋白仍当选为中央执行委员会委员，任教育人民委员。图为“二苏大”旧址。

瞿秋白在苏区的住处。

1935年，在第五次反围剿失败后，红军陷入了艰难境地，根据上级要求，随后实施了战略转移。不过，翟秋白、何叔衡和邓子恢等领导却决定留守苏区，带着部队，他们继续与敌人打起了游击。在红军主力撤出之后，江西苏区随之被攻破，敌人展开了大搜捕和大清剿，战士们拼死抵抗，大家节节抗击，最终还是寡不敌众。

不久，翟秋白等领导在福建省委的安排下突围，在战士们的掩护下，他们准备经广东前往香港。

1935年初，由于瞿秋白肺病加重，中共中央分局决定送他转道香港去上海就医。2月11日瞿秋白、何叔衡、邓子恢等从瑞金九堡出发。图为瑞金九堡中央政府后方办事处。

二月中旬瞿秋白等一行翻山越岭来到中共福建省委所在地长汀四都汤屋村。中共福建省委派保卫局特务大队和福建军区冲锋连几十人组成一百余人的武装护送队。

2月23日晚，瞿秋白等人来到长汀濯田露潭村蹚水过汀江。

2月24日拂晓他们经水口到梅迳村，由于煮饭的炊烟引来了国民党保安团“清剿”部队，双方发生激烈战斗，邓子恢脱险，何叔衡牺牲，瞿秋白等被捕。

敌人越来越近，何叔衡见无法突围，对邓子恢说：“我革命到底了！”随后从悬崖跳下摔成重伤，被搜山的保安团枪杀。新中国成立后在梅迳村建何叔衡纪念亭。亭中“何叔衡同志死难处”碑文由董必武题写。

2月25日，瞿秋白等由保安十四团二营乘船押往上杭县监狱。瞿秋白化名林祺祥，职业医生，虽受到严刑拷打，但始终未暴露身份。

4月初，国民党第八师俘获中共福建省委书记万永成之妻徐氏，供出瞿秋白已在长汀县被俘的情报，国民党根据徐氏提供的情况，从被俘人员中找到了瞿秋白，又让被俘的、曾当过收发员的叛徒郑大鹏在暗处指认，证实“林祺祥”确系瞿秋白。

由于叛徒出卖 ，瞿秋白暴露了身份，敌人如获至宝。5月9日，瞿秋白被作为“共党要犯”，从上杭用船押解到河田上岸走陆路，关押在长汀城国民党36师师部。宋希濂时任国民党36师师长。

在狱中，他坚定共产主义信念，严辞拒绝了国民党高官厚禄的劝降，表现了共产党人坚贞不屈的无畏气慨。他胸怀坦荡，敢于负责，严于解剖自己，写下了著名的《多余的话》。面对蒋介石的“枪决密电”，他镇定自若、视死如归，高唱《国际歌》，徐步走向长汀罗汉岭，从容就义。

瞿秋白狱中所作诗词。

瞿秋白在狱中写给郭沫若的信件。

　　瞿秋白赠给狱医陈炎冰的照片。照片瞿秋白题字：“如果人有灵魂的话，何必要这个躯壳？如果没有的话，这个躯壳又有什么用处？”

国民党蒋介石签署的枪杀瞿秋白密电。

1935年6月17日中午，宋希濂接到蒋介石处决瞿秋白的密电。

1935年6月18日，这是最后一天。瞿秋白换了一身新洗净的衣服:黑褂、白裤、黑袜黑鞋。认真漱洗完毕，他为自己泡上一杯茶，点了一支烟。还有时间，他坐到窗前翻阅一本泛黄的唐诗集子。

他慢慢地往下翻，隔着千年时光，那些古人的心绪通过这脆薄的纸页深切地传达过来，他觉得自己在这个早晨真正读懂了这本被他翻了许多遍的唐人的诗集。

三十六师军法处处长余冰带着全副武装的士兵列队到了监狱门口。瞿秋白知道最后的时刻到了，他手里捉着的笔在纸上写下了最后一行诗:“眼底烟云过尽时，正我逍遥处。”墨迹淋漓，字体飞扬。

队伍进入了福建长汀中山公园，公园里有一小亭子，亭中已摆下了四碟小菜，一瓮酒，这是宋希濂备下的。这个国民党的高官依然不能抹去心里的敬意。

队伍离开中山公园，向刑场走去，瞿秋白一边往前走，一边高唱着自己翻译的《国际歌》，国际歌“英特纳雄耐尔一定要实现”伴随他一路走到了长汀郊外的罗汉岭，离行刑地已经不远了。但他却在罗汉岭下的一片草坪面前停住，目光向四周凝望了好一会儿，然后坐下来，大声地对三十六师百余号行刑 的官兵说:“此地甚好，开枪吧！”

瞿秋白邢前最后的照片。

瞿秋白就义的消息传出后，中国共产党和共产国际及所属日本、英国、美国、德国、加拿大、越南等国支部纷纷发表悼念文章。鲁迅抱病出版瞿秋白遗作《海上述林》。新中国成立后，中共中央在北京八宝山革命公墓举行隆重的瞿秋白遗骨安葬仪式。在常州兴建了由邓小平题写馆名的瞿秋白同志纪念馆，在长汀兴建了由陆定一题写碑名的“瞿秋白烈士纪念碑”。在他出生的家乡，在他就义的地方，在华夏大地，人们永远敬仰他，永远怀念他。

陆定一《忆秋白》序言。

周恩来评价瞿秋白：“毕生服务人民大众，卒以成仁，耿耿丹衷，举世怀仰。”

毛主席曾经高度评价瞿秋白：

瞿秋白同志死去十五年了。在他生前

许多人不了解他，或者反对他，但他为人民工作的勇气并没有挫下来 ，他在革命困难的年月里，坚持了英雄的立场，宁愿像刽子手的屠刀走去，不愿屈服。

他的这种为人民工作的精神，这种临难不屈的意志和他在文字中保存下来的思想，永远活着，不会死去。瞿秋白同志是肯用脑子想问题的，他是有思想的人。他的遗集出版将有益于青年们，有益于人民的事业，特别是在文化事业方面。

毛泽东

一九五0年十二月三十一日

《国际歌》诞生之初是“诗”，经工人作曲家狄盖特谱曲后才发展成“歌”。《国际歌》译介到中国之初也是“诗”，后来才逐渐发展成为“歌”。而为从“诗”向“歌”的历史性转变作出重大贡献的译介者就是瞿秋白。

瞿秋白翻译的《国际歌》发表在1923 年 6月15 日《新青年》季刊第1期上。作为既精通俄文，又精通音律的共产党人，瞿秋白不但在文字上翻译了《国际歌》，还为这首全世界无产阶级的歌配上了简谱，使《国际歌》成为“我国最早的能唱的国际歌”。

1935年 6月18日，在福建长汀中山公园，瞿秋白憧憬着“异语同声”、“世界大同”高唱着“英特纳雄耐尔，就一定要实现”而步入刑场，英勇就义。

瞿秋白的译本延续了俄文版的模式，但理解要深刻、准确得多。这与译者身为中国共产党早期领导人，较早接触马克思列宁主义不无关联。从语言上看，瞿秋白的译本又通俗、流畅了很多。这与瞿秋白精通音乐有关。值得关注的是，欧仁·鲍狄埃的这首名为《国际》的诗，历经郑振铎、耿济之的《第三国际党的颂歌》及列悲的《劳动歌》等译名之后，到了瞿秋白手中才正式被翻译成《国际歌》，日后的中文译本均延续了这种译法。

由陆定一题写碑文的“瞿秋白烈士纪念碑”

结束语

瞿秋白是一座耸立在中华大地的不朽丰碑。瞿秋白的一生是为中国共产党和中国人民解放事业英勇奋斗的一生。他兼备政治家、文学家的双重素质，为传播马克思主义、党的思想理论建设，为探索中国革命道路、毛泽东思想的形成，作出了巨大的贡献。

不忘初心、牢记使命。我们要弘扬瞿秋白等革命先烈的革命精神，紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，投身于新时代中国特色社会主义建设中，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗。

2025年恰逢瞿秋白烈士英勇就义90周年。在这肃穆的纪念馆里，看着眼前珍贵的历史资料，心情万分感慨。瞿秋白宽广博大的胸襟，伟大的人格力量，坚定的革命信仰，不屈的牺牲精神让后来人涕泪。此时此刻，任何怀仰先烈的语言都是多余的 ，让我们谨以瞿秋白烈士的话怀念为新中国牺牲的先烈吧！

伟大的人物，革命的战士，

不但用自己的生命和斗争去从事于伟大的事业，

而且往往用自己的死和血

去填平达到胜利之艰难荆棘的道路。

——瞿秋白

作 者 褚丽君

2025年7月12日