<p class="ql-block">伊豆城崎海岸是日本静冈县伊豆半岛的著名自然景观，由约4000年前大室山火山喷发的熔岩冷却形成，以险峻的火山岩断崖、门胁吊桥和太平洋海景闻名，现为富士箱根伊豆国立公园的一部分。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">很久很久以前，在离城崎很近的富户村，有一对恩爱的夫妇，半四郎和阿吉。有一天，半四郎去了很远的海边割海草。听到消息的阿吉非常担心，来到这里一直站着流泪。过了很久，在背角的岩石上休息后，想回家的时候，累了的妻子伸直了腰的瞬间，被背后的托吉缠住，一眨眼就掉进了海里。</p><p class="ql-block">从那以后，在城崎一带，每年秋天都会有像是飞散的阿吉的眼泪一样的异吉克花，很可爱。我看到了你的身影。而且，不知从什么时候开始，村民们就把这里称为"半四郎落"。</p><p class="ql-block">托吉，生于灰泥墙的海藻。</p><p class="ql-block">"异菊，菊科多年生草本植物。在海岸的悬崖上，秋天会开出黄色的花。</p> <p class="ql-block">门胁吊桥：长48米、高23米的悬索桥，横跨海蚀崖之间，可俯瞰清澈海湾与尖锐岩石，惊险刺激。</p> <p class="ql-block">城崎海岸位于静冈县伊东市，全长约9公里，是4000年前大室山火山喷发后熔岩流入太平洋冷却形成的里亚式海岸。其特点是陡峭的断崖、嶙峋的礁石和受海浪侵蚀的火山岩地貌，被誉为“自然地质博物馆”。</p> <p class="ql-block">自然步道：设有野餐路线和自然研究步道，沿途可观赏原生林、季节性花卉（如绣球花、滨萱草）及野生动物（如野兔、松鼠）。</p> <p class="ql-block">太平洋西岸的城崎海岸</p> <p class="ql-block">大约4000年前，伊豆东部的火山喷发，炽热的岩浆奔涌入海，冷却凝固成这片延绵9公里的崎岖海岸。脚下深褐色的岩层，正是大地心跳的化石。海浪经年累月的雕琢，将熔岩切割出刀削斧劈般的断崖、迷宫般的礁石群，以及神秘的洞穴长廊。每一道裂痕都是时光的刻度，见证着自然永恒的创造力。</p> <p class="ql-block">在这里，太平洋的惊涛与火山熔岩的棱角碰撞出千年交响，黑礁石上凝结着大地炽热的记忆，松林间回响着海风自由的呼吸，是伊豆半岛最狂野的海岸故事……</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">感谢您的观赏</b>🙏🙏🙏🌹🌹🌹</p><p class="ql-block"><b>图文编辑 依然俏丽</b></p><p class="ql-block"><b>影像资料 申/依然俏丽</b></p><p class="ql-block"><b>美篇号 796346</b></p><p class="ql-block"><b>拍摄时间 2025·05·05</b></p>