【编辑·注释·今译】古训今诫（二则）

周天红（无悔斋主）

一
子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”
〖注释〗十有五：十五岁。有，通“又”，连接整数和零数。立：指立身行事。惑：迷惑，疑惑。天命：上天的意旨。耳顺：能够听得进逆耳之言。不逾矩：不超出规矩、法度。而：修饰词。逾：越过，超过。矩：规矩，规范。
〖今译〗孔子说：“我十五岁立下了读书学习的志愿，三十岁立身行事，学有所成，四十岁遇到事情不再被表面现象迷惑，五十岁乐知天命，不违背上天旨意，六十岁能听得进各种不同的意见，七十岁随心所欲，想做什么就做什么，不再约束自己，但不超
越规矩。”
〖出处〗［战国时期］孔子《论语·问政》。
二
君子，喻于义。小人，喻于利。
〖注释〗喻：明白，知晓。义：道理，道义。利：利益，利害。
〖译文〗道德品质高尚的人（君子）懂得的是道理、道义。品行卑劣的人（小人）懂得的是利益、利害。（所以，与君子谈道义，与小人谈利害。）
〖出处〗［战国时期］孔子《论语·里仁》。