Trenton 半日游

Lynn Ma

继最近连续参观五个州议会大厦，小伙伴们兴趣大增欲罢不能，上周五又迫不及待地安排了Trenton半日游…… 新泽西的州政府位于Trenton，以前一直以为那里治安不好，从未光顾。这次到来，发现街区整洁，建筑漂亮，充满历史感。 首先经过的这座建筑是战争纪念堂（The war memorial ），1932年为纪念在第一次世界大战中牺牲的老兵而建，曾经荒废多年，上个世纪90年代由新泽西州政府投资重建，内部有个大剧院，称为Patrol theater ，是社区文化表演艺术的活动中心。 马路对面就是新泽西州政府市议会大厦，金顶璀璨，虽然我们开玩笑说看起来有点瘦，但是仍然不失政府部门建筑的庄严神圣…… 新州议会大厦是全美现役州议会大厦中第二古老的存在，自1792年落成以来，便见证了新泽西州两个多世纪的政治与文化演变。它最初由 Jonathan Doane 设计，采用简洁的联邦风格（Federal style)，随着州政务的扩展，历经多次扩建与重塑。1885年大火后，建筑师 Lewis Broome 为其赋予了如今那座高耸夺目的金色圆顶，使其成为Trenton天际线中最耀眼的标志…… 整座建筑宛如时光的拼图，联邦式的对称典雅、文艺复兴的庄重恢弘，以及维多利亚时期的精致繁复在此交织融合…… 不同视角的金顶，屡拍不怠，殊不知这美丽的金箔顶来自于孩子们的捐赠。1999 年，州政府为圆顶重新镀金，新泽西的学生们通过一项名为“Dimes for the Dome”（为圆顶捐献一角钱）的项目为金箔捐赠了约 48,000 美元。 来到州议会大厦，对我们来说，第一要事是给我们的州议会大厦纪念册盖上新泽西州的戳子，这已经是我们的第六个州章了。在前面几个州，看着穿制服的工作人员正襟危坐地为我们调戳子上的日期，试戳子的油墨，煞有介事，颇有仪式感。来到新泽西，工作人员竟把戳子往我们面前一放，由我们随便弄，一时之间好像还有点不适应，觉得咱新泽西的章也太不金贵了吧😀 步入楼内，圆形大厅壁画讲述着历史…… 大厦内的文艺复兴式圆形大厅由建筑师Lewis Broome设计，于1889年竣工。该建筑的原始圆形大厅于1885年毁于一场大火。圆形大厅最初是作为宏伟的入口大厅建造的，内部装饰着许多与新泽西州和国家相关的标志，包括鹰、剑、天平和新泽西州州徽。 大门上高悬的白头海雕（Bald Eagle）是美国的国鸟，象征着国家的力量、独立和主权。把它放在政府机构的大门上，传达出这个机构的合法权威…… 来到新泽西州州政府，一定要先看懂新州州徽，因为这个徽章无处不在。 这不，地面上镶嵌着的州徽：中央盾牌上有三把犁，象征着“花园之州”源远流长的农业传统；盾牌之上，一顶面向观者的骑士头盔上昂立着一匹马头，代表州的自立主权与活力。两侧分别是自由女神（Liberty）与丰饶女神（Ceres）：Liberty手持权杖，顶端是一顶自由帽（Phrygian cap），象征追求自由；Ceres则托着象征丰产的角状丰饶角（cornucopia）。在画面底部，卷轴上赫然写着“Liberty and Prosperity”以及“1776”，铭记新泽西建州之年与自由繁荣的初心。 整体构图虽不繁复，却层层递进：犁具见证土地根基，骑士头盔与马头宣示政体独立，双女神传递核心价值，而底部的格言与年份则言简意赅。 自1777年由Pierre Eugene du Simitiere设计、1928年细微完善以来，这套徽章便深植于州旗与官方印章之上，无言地传递着新泽西州的价值观…… 在新泽西州徽上，导游特别指出了这样一个细节：左侧的女神手中，高举一杆长矛，矛尖插着一顶小巧的红帽。这顶帽子，叫自由帽（Phrygian cap)，它来自遥远的古代，却穿越了许多场革命，最后出现在这块美洲土地的标志之中。 它原本不过是古代弗里吉亚人（Phrygians)常见的软帽——前端垂落，便于长途跋涉。直到古罗马，奴隶被释放后，会被授予一顶无檐圆帽（latin: pileus），代表他们第一次拥有自由的证明。从此，帽子便与“自由”紧密联系。 几个世纪后，它在法国街头重新出现，被革命者染成红色，戴在 Marianne 头像上，印在旗帜和印章中。那顶帽子，不再属于任何一个阶层，而属于那些决定不再沉默的人。 新泽西建州不久，就把它放进了自己的州徽里。它没有用火焰，也没有用剑，而是选择了一顶帽子，插在矛头上，像是告诉后来的人：我们不是臣民，我们是公民。 新泽西州旗上也是一枚州徽…… （图片来自于网络） 州长办公室门前的地毯镶嵌着一枚大大的州徽…… 新泽西州的第一任州长是 William Livingston（1723 – 1790），他于1776年8月31日就任，一直连任至1790年去世，其中包括美国独立战争期间的关键岁月。 生于纽约Albany的他，毕业于耶鲁大学、成为律师后创办过《Independent Reflector》周报，以犀利政论闻名；1772年移居新泽西，先后在大陆会议中代表该州发声，在州宪法批准后当选州长。 在他的治理下，新泽西政府架构逐步完善，战时资源调度得当，还推动了废除奴隶制的议案；1787年，他又作为重要代表出席费城制宪会议，支持《新泽西计划》并促成州内迅速通过宪法。 他曾居住过的 “Liberty Hall” 宅邸至今仍保留着他的足迹，有机会应该去看一看…… 众议院会议厅（General Assembly Chamber）始建于1792年，火灾后重生于1885年，它以新古典和文艺复兴风格的拱窗、金色浮雕与华丽吊灯见证了两百多年的政治风云。 这里是新泽西众议院的辩论场所——从上个世纪20年代女性选举权的首次论战，到年轻的法官William J. Brennan Jr.提出开创性法案，再到60年代一位议员以沉默抗议种族不公的“无声呐喊”，每一次起立与落座，都在谱写着历史的篇章。 走进这里，议长（Speaker of the Assembly)的讲台之上高悬州徽，两侧浮雕静默守望，地面木质议席整齐排列，每一张椅子都承载着权力与责任…… 我们的导游风度翩翩，口若悬河…… 众议会大厅对面悬挂着各任议长（Speaker of assembly)的照片。 新泽西州第一任议长John Hart，曾经参与签署美国独立宣言。 这里是参议院会议厅（Senate Chamber），自1903年以古典复兴（Classical Revival ）风格重塑以来，一直是州参议员们辩论、修法与投票的殿堂。 厅顶那座圆形天窗（dome skylight）上，刻着包括首任州长William Livingston、发明家Seth Boyden与内战将领George B. McClellan等在内的著名新泽西人姓名，寓意“先贤照耀后人” 。 （图片来自于网络） 彩光透过穹顶投射进来，与四周由William Brantley Van Ingen绘就的十六幅弧形壁画相映成趣——从美国独立战争在新泽西内打的三场著名战役（The revolutionary battles of Trenton, Princeton to Monmouth），再到玻璃制造、陶瓷与农业等州内产业，生动演绎了自由与繁荣的足迹 …… 台前三面旗帜——美国旗、New Jersey州旗和POW/MIA旗——在空气中轻轻颤动。 POW/MIA 旗帜是美国非常重要的一面象征性旗帜，经常与国旗挂在一起，代表着对战争中“被俘人员（POW, Prisoners of War）和战斗失踪人员（MIA, Missing in Action）”的纪念与承诺。这面旗帜体现了“你不会被遗忘”（You Are Not Forgotten）的国家承诺…… 大厅里展示着这座陶瓷雕塑，名为《新泽西的荣耀》（The Glory of New Jersey）。作品以新泽西州州树——北部红橡树为主体，枝干上栖息着21只美洲金翅雀（新州州鸟），象征新泽西的21个郡；树下环绕着州花紫罗兰属植物，充满自然之美。更具深意的是，作品中还藏有13只蜜蜂，代表美国原始的13个殖民地，展现新泽西在美国建国初期的重要地位，构思巧妙，立意深远…… 导游为我们指出了雕塑上的一个细节——一只瓢虫（ladybug)停在枝叶边缘，色彩明亮，却并不显眼。它的出现并非偶然，而是用以代表Christine Todd Whitman，新州历史上第一位女性州长。她在1994年当选，四年后连任，是州政治格局中的一个转折点…… 大厅中放置着各个county 的旗子。我居住在Somerset County，当然一定要找出来看看是什么样子…… 这面旗帜以温润的象牙白为底，镶以金色流苏，中央是一枚深蓝色圆盘，内嵌白色的Somerset County地图轮廓，象征着它在New Jersey州内独特的地理位置与历史归属。 环绕地图的是21颗洁白的五角星，每一颗都代表Somerset County下辖的一个市镇，犹如夜空中熠熠生辉的星辰，寓意团结、协作与地方自治的力量。 金色圆环环绕图徽，其上方镌刻着“SOMERSET COUNTY”，下方则标注着“1688”——这一年份标志着该郡从Middlesex County正式分开，成为New Jersey最早设立的郡之一，开启了它独立发展的历史篇章。 州府大厦对面是新州二战纪念碑（New Jersey World War II Memorial），于2008年11月11日落成，旨在铭记“最伟大的一代”（Greatest Generation)，以及超过56万名新泽西人对战争的贡献。 遥望州府大厦附近的水景雕塑…… 从州议会大厦出来，还有一点点时间，我们飞速地参观了新泽西州立博物馆，当时觉得建筑物太不起眼了，都没掏出手机，这张片子是从网上下载的，还是有人在平凡中发现了美。 博物馆里的艺术收藏不多，三楼的新泽西故事可以读一读，但是整个展厅布置得像个普通公司办公室，无美可言…… 从博物馆出来，我们过桥（Calhoun Street Toll Supported Bridge) 来到滨州小城Morrisville，停留在刚刚过桥后左手边第一个意大利餐馆Cafe Antonio，不知是因为饥肠辘辘，还是确实这家餐馆功力非凡，觉得他们的几个开胃小菜都特别美味，而且分量十足，值得重访…… 饭后桥上漫步，任意穿梭在新泽西和宾州之间…… 大家嫌桥太短，走得不过瘾，又来到了附近的公园Colonial Lake Park…… 围湖一圈，目睹日落，最后总算心满意足地拿着学习材料各回各家…… 当天的打卡片，特存此照。谢谢小伙伴们为我打卡，更感谢你们安排了这次的公民教育，补上了我一直以来缺失的一课……