<p class="ql-block">「连天穹、群星与这世界中心,</p><p class="ql-block">都恪守秩序、尊卑与各自的位分;</p><p class="ql-block">坚持轨道、比例、时序、形状,</p><p class="ql-block">在万物的秩序中,各司其职,习惯成章。」——莎士比亚</p> <p class="ql-block">「此刻正是夜晚温柔的时节,</p><p class="ql-block">银白月光悄悄笼罩大地;</p><p class="ql-block">柔软的静谧与黑夜,</p><p class="ql-block">一起化作甜美和谐的乐音。」——莎士比亚</p> <p class="ql-block">「大地为愿倾听的人奏着音乐。</p><p class="ql-block">树木里有语言,流泉里藏书卷,</p><p class="ql-block">石头中有布道,而万物皆蕴藏美善。」——莎士比亚</p> <p class="ql-block">「坐下吧,杰西卡。</p><p class="ql-block">看那天上的地板,</p><p class="ql-block">镶满了灿烂的金片;</p><p class="ql-block">天上每一颗小小星辰,</p><p class="ql-block">在它的运行里都如天使歌唱。」——The Merchant of Venice (V.1)</p> <p class="ql-block">「那点小小烛光,能照多远啊!</p><p class="ql-block">正如善行在这黑暗世界里闪闪发光。」——The Merchant of Venice (V.1)</p> <p class="ql-block">「苍天宣告白昼的荣耀;</p><p class="ql-block">穹苍显现它的巧手工艺。」</p><p class="ql-block">——Henry VI, Part 3 (Adapted from Psalms, quoted in Shakespearean style)</p> <p class="ql-block">「我将在四十分钟里,环绕大地一圈。」——A Midsummer Night’s Dream (II.1)</p> <p class="ql-block">7/13/2025</p><p class="ql-block">emma</p>