<p class="ql-block">赫赫罔穷，声垂亿载。</p><p class="ql-block">韩明府名敕字叔节。<span style="font-size:18px;">故琢郡大守鲁麃次公五千。</span>故从事鲁张</p> <p class="ql-block">嵩眇高五百。颍川长社王玄君真二百。河东大阳西门俭元节二百。故会稽大守鲁傅世起千。相主簿鲁薛陶元</p> <p class="ql-block">方三百。河东大阳西门俭元节二百，故乐安相鲁麃季公千。相史鲁周干伯德三百</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">其声名赫赫无穷无尽，将流传亿年万载。</p><p class="ql-block"> 韩太守名敕，字叔节。颍川长社的王玄，字君真，捐赠二百。河东大阳的西门俭，字元节，捐赠二百。 琢郡太守鲁地的麃次公，捐赠五千……（后面是捐赠者姓名及捐赠数额，略）</p>