2025年秋季篆书课程之吴让之《宋武帝与臧焘敕》

弘艺书苑

一、《宋武帝与臧焘敕》简介 <p class="ql-block">  《宋武帝与臧焘敕》是清代书家吴熙载的小篆代表作。内容是南朝宋武帝刘裕写给臧焘的一封敕书,出自《宋书·臧焘传》。宋武帝刘裕是历史上一位有雄才大略的开国皇帝,他励精图治,整顿吏治,减轻赋税,振兴教育,倡导读书学习之风。《与臧焘敕》便是其整顿时弊,加强教化,崇尚尊师求学的例证。</p><p class="ql-block"> 吴熙载(1799年-1870年),原名廷飏,字让之,也作攘之,号让翁、晚学居士、方竹丈人等。江苏仪征人,清朝篆刻家、书法家。早年中秀才,拔贡生,以包世臣为师。吴熙载的篆书和隶书学邓石如,行书和楷书取法包世臣。吴熙载与赵之谦、黄牧甫、吴昌硕并列为篆刻晚清四大家,其发展并壮大了邓石如开创的皖派冲刀风格。《宋武帝与臧焘敕》为吴氏晚年作品,行笔流宕,收势驻笔垂露,首尾呼应,中段柔秀多变,起止凝重,一画之中节奏鲜明,形成了舒展飘逸、清劲婉丽的独特风格。</p> 二、课程时间安排 三、释文与译文 <p class="ql-block">释文:顷学尚废弛,后进颓业,衡门之内,清风辍响。良由戎车屡警,礼乐中息,浮夫恣志,情与事染,岂可不敷崇文籍,激厉风尚。此境人士,子侄如林,明发搜访,想闻令轨。然荆玉含宝,要俟开莹,幽兰怀馨,事资扇发,独学寡悟,义著周典。今经师不远,而赴业无闻,非唯志学者鲜,或是劝诱未至邪。想复弘之。</p><p class="ql-block">::顷(qǐng)==近来、刚才 ;表示动作、行为在不久以前发生,用于书面语;</p><p class="ql-block">::尚(shàng)==副词。还;</p><p class="ql-block">::后进(hòu jìn)==后辈;</p><p class="ql-block">::衡门(héng mén)==横木为门,指简陋的房屋;专指隐者所居屋舍之门;</p><p class="ql-block">::辍(chuò)==停止;</p><p class="ql-block">::戎车(róng chē)==将帅及卒众所乘之兵车;</p><p class="ql-block">::恣志(zì zhì)==放心,大胆;</p><p class="ql-block">::敷崇(fū chóng)==广兴;</p><p class="ql-block">::搜访(sōu fǎng)==寻访;访求;</p><p class="ql-block">::令轨(lìng guǐ)==良好的法度﹑制度;</p><p class="ql-block">::俟(sì)==等待;</p><p class="ql-block">::周典(zhōu diǎn)==周代的典章制度;指《尚书·周书》;</p><p class="ql-block">::经师(jīng shī)==旧时讲授经书的教师;</p><p class="ql-block">::鲜(xiǎn)==少;</p><p class="ql-block">::邪(yé)==助词。用于句末,表示疑问或感叹的语气。同"耶";</p><p class="ql-block">【译文】近来学校教育事业还是废弃懈怠,年轻的后辈们(也都)废弃了学业,门庭之内,清惠的风气消失不见。(这)确实是由于战事频仍,礼乐中断,轻浮的人丧志放纵,容易受情事的影响,岂能不广兴文教事业,来勉励风俗风气呢!这里的人们,子弟众多,(大家都)在黎明就踏上征程,到处访求,希望听到良好的法度。然而荆山里蕴藏着宝玉,要等到有人发现琢磨才能光彩照人,兰花有奇香,还要用力吹动才能远扬,独自学习领悟也少,这在周代的典制中非常显著。如今经师就在眼前,而近求学业的却没有听说,不只是有志于学的人少,或许这也是劝勉引导不到位啊!(我)想重新弘扬(这种好学求知)的社会风气。</p> 四、学习内容安排 第1课 <p class="ql-block">1、直线训练</p><p class="ql-block">2、长短线训练</p><p class="ql-block">3、精细线训练</p> 第2课 <p class="ql-block">1、提按训练</p><p class="ql-block">2、笔尖训练</p><p class="ql-block">3、发力点训练</p> 第3课 <p class="ql-block">1、摆动训练</p><p class="ql-block">2、平动训练</p><p class="ql-block">3、画圆训练</p> 第4课 <p class="ql-block">顷学尚废弛后</p> 第5课 <p class="ql-block">进颓业衡门之</p> 第6课 <p class="ql-block">内清风辍响良</p> 第7课 <p class="ql-block">由戎车屡警礼</p> 第8课 <p class="ql-block">乐中息浮夫恣</p> 第9课 <p class="ql-block">志情与事染岂</p> 第10课 <p class="ql-block">可不敷崇文籍</p> 第11课 <p class="ql-block">激厉风尚此境</p> 第12课 <p class="ql-block">人士子侄如林</p> 第13课 <p class="ql-block">明发搜访想闻</p> 第14课 <p class="ql-block">令轨然荆玉含</p> 第15课 <p class="ql-block">宝要俟开莹幽</p> 第16课 <p class="ql-block">兰怀馨事资扇</p> 第17课 <p class="ql-block">发独学寡悟义</p> 第18课 <p class="ql-block">著周典今经师</p> 第19课 <p class="ql-block">不远而赴业无</p> 第20课 <p class="ql-block">闻非唯志学者</p> 第21课 <p class="ql-block">鲜或是劝诱未</p> 第22课 <p class="ql-block">至邪想复弘之</p> 第23课通临训练 第24课写春联