<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">7月11日下午，在古巴大使馆出席一场诗歌鉴赏会。正在北京参加全球文明对话部长级会议的古巴文化部长阿隆索（Alpidio Alonso Grau）和我国著名诗人吉狄马加和潇潇，古巴诗人、记者亚瑟夫以及我国著名翻译家赵振江教授朗诵了多首诗歌，让人感受诗歌的美好和心灵沟通。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">活动开始前，已故著名诗人、作家、画家和篆刻家阮章竞的女儿阮援朝送阿隆索部长她父亲的诗集《四月的哈瓦那》，送哈瓦那大学图书馆《阮章竞绘画与篆刻选》（其中有一幅阮章竞1961访问古巴后创作的中国画“卡斯特罗等82人登陆处”）和《阮章竞访问拉美日记》（影印本）两本书。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">部长在阮援朝收藏的《四月的哈瓦那》一书签字留念</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">活动现场</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">使馆文化官员黛娜丽丝宣布活动开始</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">活动由北京语言大学拉丁美洲研究中心主任孙新堂教授主持</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">首先请阿隆索文化部长讲话，部长本人是诗人和编辑，分享了他的《贝内加斯 1993》等三首诗歌。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">中国作协原副主席、诗人吉狄马加谈到他17岁上大学时曾受到古巴诗人尼古拉·纪廉的影响，并分享他的作品《诗人之责》等。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">孙新堂朗诵西文</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">中国当代著名女诗人潇潇，谈了她今年赴哈瓦那出席国际诗歌节的体会并分享了她的《寒冷是温暖的一部分》等三首诗歌。她的作品已被翻译成德、英、日、法、越南、波斯、阿拉伯、孟加拉、西班牙语等。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">诗人、记者亚瑟夫分享他的三首诗歌。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">赵振江教授朗诵他翻译的中文</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">活动结束前阿隆索部长向孙新堂、吉狄马加等作家、学者或艺术家颁发了感谢证书，向赵振江教授颁授古巴国家文化奖章。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">赵振江教授致辞感谢古巴文化部和古巴驻华使馆，“这对我来说，既是莫大的荣誉，更是莫大的激励和鞭策，今后我一定更加努力，为促进中古文化交流、为促进中国和西班牙语世界的文化交流做贡献。”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">嘉宾合影</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">阿隆索部长和欧美同学会拉美分会会员合影</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">和阮援朝老师合影</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">古巴是一个富有诗意的国家。古巴诗人、民族英雄、思想家何塞·马蒂和古巴诗人尼古拉斯·纪廉至今仍然在影响着人们。通过诗歌我们能认识不同的国家和人民，没有其他艺术形式更能直抵人心。这是一场有意义的活动，使我对古巴又有了更多的了解。</span></p>