重温经典:‍论语八佾篇第23章

吴敏

<p class="ql-block">美篇号:26776423</p><p class="ql-block">昵称:吴敏</p><p class="ql-block">《论语 八佾第三》</p><p class="ql-block">第23章</p><p class="ql-block">子语鲁太师乐曰:“乐其可知也。始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成。”</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">孔子对鲁国的乐官太师说:“音乐演奏是可以理解的。开始时,五音共鸣和谐翕然;继续展开,音色纯净醇厚;继而节奏分明清晰;最后余音袅袅,整首乐曲就完成了。”</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">鲁太师乐:鲁国乐官之长,负责国家礼乐。</p><p class="ql-block">始作,翕如也:音乐开始时,和谐收敛,渐入佳境。</p><p class="ql-block">从之,纯如也:展开后,旋律纯粹和谐。</p><p class="ql-block">皦如也:节奏清晰分明,不杂乱。</p><p class="ql-block">绎如也:余音绵延不绝,连贯流畅。</p><p class="ql-block">以成:最终完成一曲。</p><p class="ql-block"> 解读</p><p class="ql-block">孔子以音乐为例,说明礼乐的秩序性与和谐美。音乐从起始到完成的动态过程(翕、纯、皦、绎)需遵循内在规律,体现儒家对「中和」「有序」的追求,借论乐倡导恢复礼乐精神。</p>