<p class="ql-block"> 《摸鱼儿 雁丘词》</p><p class="ql-block"> 元好问·金代 </p><p class="ql-block">问 世 间 情 是 何 物 ， 直 教 生 死 相 许 ？ 天 南 地 北 双 飞 客 ， 老 翅 几 回 寒 暑 ！ 欢 乐 趣 ， 离 别 苦 ， 是 中 更 有 痴 儿 女 。 君 应 有 语 ， 渺 万 里 层 云 ， 千 山 暮 雪 ， 只 影 向 谁 去 ！ 横 汾 路 ， 寂 寞 当 年 箫 鼓 ， 荒 烟 依 旧 平 楚 。 招 魂 楚 些 何 嗟 及 ， 山 鬼 自 啼 风 雨 。 天 也 妒 ， 未 得 与 ， 莺 儿 燕 子 俱 黄 土 。 千 秋 万 古 ， 为 留 待 骚 人 ， 狂 歌 痛 饮 ， 来 访 雁 丘 处 。 </p><p class="ql-block"> 译文</p><p class="ql-block"> 请问人世间的爱情究竟是什么东西？竟能让人以生死相许。南北双飞的大雁啊，翅膀经历了多少寒暑春秋。共享相聚的欢乐，共担离别的悲苦，这当中更有痴情的痴儿怨女。大雁你应当有话要说吧穿越万里层云，飞过千山暮雪，形单影只的我还能与谁同行？ </p><p class="ql-block"> 汾水一带的路上，当年迎神的箫鼓声已沉寂，只有荒烟笼罩着平林。招魂的楚辞哀歌又有何用，山鬼也只能在风雨中悲啼。连上天都妒忌这份真情，不许大雁与莺燕同葬黄土。唯愿千秋万代之后，有文人墨客在此狂歌痛饮，前来瞻仰这大雁的坟丘。</p>