虞美人·黄河浮桥上吟(李煜体 词林正韵)

贾亮

(上阙）

昔年曾戏黄波里，犹记青衿细①。

而今独倚望河桥，风沈云铅鸥鸟、掠空号。

【中平中仄平平仄(韵）。中仄平平仄(韵）。

中平中仄仄平平(韵）。中仄中平中仄、仄平平(韵）。

(下阕)

人间换尽垂杨老，不道流光悄。

大河淘尽几春秋，一浦烟浪付与、暮虫收。

【中平仄仄平平仄(韵）。中仄平平仄(韵）。

仄平平仄仄平平(韵）。中仄中平中仄、仄平平(韵）。

译文

【上阕】

昔年曾戏黄波里，犹记青衿细。

从前曾在泛着金光的波浪里嬉戏玩耍，如今还清楚记得那时穿着青衿（学子之服）的青春岁月。

而今独倚望河桥，风沈云墨鸥鸟、掠空号。

如今独自倚着栏杆眺望河桥，风势沉寂无声，云层像铅块般厚重低垂，海鸥掠过天空发出阵阵哀鸣。

【下阕】

人间换尽垂杨老，不道流光悄。

人世间早已换了无数春秋，垂杨老去，谁也无法阻挡时间的悄然流逝。

大河淘尽几春秋，一浦烟浪付与、暮虫收。

大河奔涌，将多少春秋岁月都淘洗而去；那一片水湾里烟雾笼罩的浪涛，此刻都交付给暮色中的虫鸣，一同悄然收尽了。

主题

整首词通过对黄河浮桥的描写，以及对过去与现在的对比，抒发了词人对时光流逝、世事变迁的深切感慨，以及对美好过往的怀念和对现实无奈的复杂情感。

①“细”在此处应理解为“年少”或“稚嫩”之意，用以形容“青衿”（古代学子服饰）所象征的青春年少状态。

贾亮，男，60岁，中共党员，大专毕业，包头市土右旗明沙淖中心校语文教师，副高级教师，土右旗教学能手；喜欢写作，多年悉心创作，笔耕不辍，文学作品在《教师报》、《鹿鸣》、《实践·党的教育》、《包头日报·花雨》、《包头晚报·文艺副刊》、《内蒙古小作家》、《敕勒川时讯》等报刊杂志上发表的有300多篇；小品剧本多次获得内蒙古宣传部奖。现在共创作了600多篇教学论文，1300多篇文学作品等，新闻稿件1000多篇。其中论文发表、获奖的有80多篇。在学校创建了“星星文学社团”，常年义务组织学生写作、投稿，学生的作品在《内蒙古小作家》、《北方少年报》、《未来作家》、《天下语文》、《全国优秀作文选》和“网络平台”等上发表的有上千篇。现在是包头作家协会会员。