比荷卢三国行（5）荷兰：拦海大坝•风车村• •沃伦丹小镇•小孩堤防风车群•卢森堡

蔡幼生

<a href="https://www.meipian.cn/5edm0x58" target="_blank">比荷卢三国行（3）荷兰：阿姆斯特丹•马斯特里赫特•阿纳姆•羊角村</a><a href="https://www.meipian.cn/5ejoxcdj" target="_blank">比荷卢三国行（4）荷兰：海牙•鹿特丹•郁金香花展•乘老式蒸汽小火车• 梅登布利克古镇</a> 【手机摄影】【本美篇部分专有名词配德语译名】 阿夫鲁戴克拦海大堤是荷兰解决低地洪水和围海造田的综合水利工程，建成于1933年。它通过阻断须德海形成人工湖，开垦出约1700平方公里土地。2017年启动的改造工程新增了生态通道和清洁能源装置。（本图载自《百度百科》） 我们的车一直开到加油站附近（图右）。大堤全长32公里，宽90米，平均高度7.25米，也是欧洲E22公路及A7公路的一部分，其日均通行量超过15000辆。 下车后沿着湖边走二三百米，湖上的风力发电机成了拍摄的对象或人物照的背景。 弗里斯兰风电园区为世界最大的内陆风电场，它生产的绿色电能约相当于50万户家庭的能耗。 走过高速公路上的天桥，来到大堤上，部分旅友在大堤上合影。 大堤表面铺有水泥墩子，它们排列有序，该是有科学依据的，显然是为了减小海水的冲击。 桑斯香斯风车村(Zaanse Schans)风车是荷兰的名片，是荷兰历史的见证，是荷兰田野风光画中不可或缺的元素。该村位于阿姆斯特丹以北20公里处，在17世纪曾是赞丹地区的工业中心，靠800多座风车驱动榨油、研磨香料、锯木等等，一度成为欧洲工业化的“风力车间”。 走进风车村，首先映入眼帘的是绿草、湖水和小屋。 这里的风车并不多，但田园风光很诱人。 （横版看图) （直版看图） 我们漫步在小桥流水间，享受荷兰的田园风光。 围栏内有几只羊在悠闲地吃草，一派田园风光。村内的房子造型各异，富有特色。（横版看图） （直版看图） 这里有奶酪工坊，向游客展示奶酪的制作过程，有木鞋工坊展示削木制鞋。同时展销奶酪和木鞋。 不锈钢雕塑《风车》 沃伦丹小镇（Volendam)位于荷兰西北部，距阿姆斯特丹北面30公里，人口约2.2万。因拦海大堤的建成，渔民被迫去更远的海域捕鱼。20世纪中叶转型为旅游胜地，保留着传统渔村的风情，被联合国科教文组织评为“世界上最美的渔村”。 我们在小镇上这家饭店用晚餐。 主食是炸鱼排。 饭后在街上溜达。一座老房子虽小却美，加上门前古色古香的路灯，给人美感，令人遐想。 在小镇上与渔民雕塑合影。 一家对小镇来说规模挺大的旅馆，相必周末阿姆斯特丹人会来此休闲度假。（横版看图） 从小镇的商业街拐入滨海路，这里没有高楼大厦，一二层楼的民居面向大海排开，在暮色中熠熠生辉。 海滩正在施工，铁丝网上挂着牌子，告示“我们在加固海堤”。笔者把此句译成德语“Wir verstärken den Damm.”。试对比一下，二者从字面上看很相似。走过这条路就到了停车场。 这是我们下榻的酒店，它也是航海俱乐部的会所。 后院里停泊着各式船只。 从酒店后院拍摄的晚霞景色。 小孩堤防风车群（Kinderdijk)距鹿特丹东南15公里处，是荷兰最大的风车群，1997年被列入世界文化遗产名录。关于“小孩堤防”名称的来历，有四种说法，笔者就不在这里啰嗦这个话题啦。 我们沿着乡间小道和栈道走进村子。 远处，一排排风车映入眼帘。 进村后，我们先被引入电影场观看这个村子由风车带来发展的影片。 1420年代小孩堤防地区的原始地貌。 1500年代开始利用风车抽水造田筑坝。 1740年代，最后建立了由19座风车组成的风车群，每分钟的抽水量从45立方米提高到120立方米。 1860年代使用蒸汽水泵。 1920年代形成了水道与堤坝交叉的地貌形态，堤坝临水处建造了风车，目前共有19座风车，是荷兰最大的风车系统。该村立志成为以风车为抓手的生态村。 上图中的风车主体结构是圆筒形，砖砌的。下图中的风车主体是六边形的木结构。它们的顶部会旋转，使风车的叶片被调整到最佳的受风角度。 （横版看图） （直版看图） 离开风车村时，见门口挂着“谢谢您的光临”牌子。译成德语：“Dank für Ihren Besuch! ”或者“（Wir) bedanken uns für Ihren Besuch! ”从字面看，荷语与德语相近，读音上的异同笔者不知晓。 笔者以德语的读音规则向门口的荷兰人说“Tot ziens",她听懂了，回了一声荷语“再见”。 卢森堡（Luxemburg)卢森堡大公国（Großherzogtum Luxemburg）地处中欧的西部，被比利时、德国和法国环抱，以全球最高人均GDP和多元文化社会闻名于世。因境内有欧洲法院、欧洲审计院、欧洲投资银行等多个欧盟机构，被称为继布鲁塞尔和斯特拉斯堡之后的欧盟“第三首都”。国土面积为2586平方公里（约为上海的1/3），人口67万（卢森堡人占52.6%）。 我们从停车场出来首先看到两幢新古典主义建筑风格的大楼。本图为卢森堡的银行博物馆。卢森堡的金融业有悠久的传统，是卢森堡的支柱产业。 阿道夫桥我们没朝这两幢楼的方向走，而是朝市中心的方向走，便来到了阿道夫桥。 阿道夫桥是观赏卢森堡大峡谷和远眺老城天际线的极佳位置。 从阿道夫桥远眺老城的圣母大教堂，近处可见大峡谷内的参天大树。 大峡谷坡地上草木茂盛，绿树成荫。 图左岩壁上有人工开凿的地下通道和洞穴，里面有二战留下的大炮。 这次到卢森堡未安排游览下城，笔者2003年从德国去卢森堡游览了一天，去了下城，现选取四幅照片分享于此。 新明斯特修道院旧址(Abtei Neumünster) 现一文化机构进驻。 谷底有一条小河流经，到了下面才发现谷底的老建筑真不少。 远望老城，有三个尖顶的是圣母大教堂。 过了阿道夫桥，在第一个路口的拐角见到工商银行的牌子，在第二个路口向右拐，看到了中国银行，于是把隔街相望的中国两家银行拍在一起了。卢森堡是全球著名的金融中心，世界20多个国家120余家银行在卢注册。金融业占卢森堡国内生产总值25%。 沿着这条街朝老城方向走去。 威廉二世广场威廉二世是卢森堡1839年独立后首任大公。 圣母大教堂是卢森堡市的地标之一，三座尖塔高耸入云，离宪法广场近在咫尺。1613-1617年）由耶稣会建立，具有晚期哥特式建筑风格。 大教堂内景（网络截图） 卢森堡市政厅踞于广场西侧一边，面朝广场。建成于1838年，为新古典主义风格建筑，正面两侧有雄狮铜雕。市政厅挂着三面旗帜：卢森堡国旗、乌克兰国旗和欧盟盟旗。 米歇尔•罗丹纪念碑卢森堡作家（1827-1876） 大公宫早先为市政厅，现为大公办公和居住地，外立面展现文艺复兴式建筑风格。 宫门口只设一个岗，岗上若无卫兵，表明大公不在宫内。 大公宫边门 议会大楼离大公宫仅一步之遥，议会由60名议员组成，他们由选民直接选举产生，议会有三项任务：立法、监督政府和议政。 原路返回，走向威廉二世广场，然后折向宪法广场。 宪法广场（Platz der Konstitution)广场建于1923年，为纪念一战阵亡士兵而建，广场也是俯视佩特罗斯大峡谷及其两端的大桥的最佳位置。 阵亡将士纪念碑建于1923年，为纪念第一次世界大战中阵亡的3000名志愿参战者，方尖塔高12米，其顶端为铜质镀金的胜利女神雕像。基座上的青铜雕像，一位是阵亡的自由战士，另一位是哀悼者，他们都穿着古代服装，以此赋予该纪念碑普遍的意义。 克劳斯•西托施是有意大利血统的卢森堡人，他创作的胜利女神雕像是把罗马神话中的自由女神（耐克•冯•帕尼奥斯）和意大利巴贝利尼宫壁画中的玛丽亚融合为一体。在胜利女神雕像中玛丽亚高举的是月桂树花环（与壁画不一样）。（网络截图） 奥林匹克考古博物馆里陈列的耐克•冯•帕尼奥斯雕像。（网络截图） 意大利巴贝利尼宫天顶壁画中的玛丽亚，手持星环。（网络截图） 站在宪法广场上，凭栏向右看是阿道夫桥是世界跨度最大的石拱桥之一。 向左远眺夏洛特桥。 卢森堡火车站只是远观 街景 街景 这次欧洲行的中欧往返都是上海与布鲁塞尔之间的直飞，因此行程最后一天我们又来到了布鲁塞尔，而且又下榻在欧洲行程第一天所住的这家酒店，地处布鲁塞尔城市环线的边上。 隔环线与酒店相望的是一座新哥特式小教堂，造型新颖别致。 因为罢工，原航班取消，在布鲁塞尔多待了一天。于是最后一天我们下榻在国际机场旁边的HollidayInn酒店。一宿98欧元，两张床。 酒店有班车送客去飞机场。4月30号，本来是我们到达上海的日子，现在是我们回国出发的日子。这个小折腾还是在我们可以承受的范围内。 5月1日早上我们抵达了深圳机场，中午再乘飞机返回了上海。图为深圳机场一候机楼，其天顶犹如宝石镶嵌似的，蔚为壮观。 本系列共五集，完