【编辑·注释·今译】古训今诫（二则】

周天红（无悔斋主）

一
得其所利，必虑其所害；

乐其所成，必顾其所败。
〖注释〗虑：顾虑。
〖今译〗当得到利益的时候，必须考虑到（这些利益）会给你
带来祸害；当为成功感到高兴时，必须顾及到可能出现的失败。
〖出处〗［西汉］刘向《说苑·敬慎》。
二
依高才而玩世，

背后需防射影之虫；
饰厚貌以欺人，

面前恐有照胆之镜。
〖注释〗射影之虫：即蜮，又名射工、射影。口中含沙作矢，向人射击。照胆之镜：传说中能照人五脏六腑的神镜。
〖今译〗依仗自己的才能而傲然处事的人，小心背后有伤人
的射影之虫；假装忠厚老实的样子来欺骗他人的人，小心提防前面有照胆之镜。
〖出处〗［明］陈继儒《小窗幽记·集醒》。