重温经典：‍论语八佾篇第22章

吴敏

美篇号：26776423

昵称：吴敏

《论语 八佾第三》

第22章

子曰：“管仲之器小哉！”或曰：“管仲俭乎？”曰：“管氏有三归，官事不摄，焉得俭？”曰：“然则管仲知礼乎？”曰：“邦君树塞门，管氏亦树塞门；邦君为两君之好，有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知礼，孰不知礼？”

译文

孔子说：“管仲的器量太小了！”有人问：“管仲节俭吗？”孔子说：“管仲有三处采邑（‘三归’），家臣不兼职（‘官事不摄’），怎么能算节俭？”那人又问：“那么管仲懂礼吗？”孔子说：“国君在宫门前立照壁（‘树塞门’），管仲也在自家立照壁；国君为两国友好交往设宴时用‘反坫’（置酒器的土台），管仲也设‘反坫’。如果管仲算懂礼，那还有谁不懂礼？”

注释

反坫（diàn）：宴席后放置酒器的土台，是诸侯礼制。管仲作为卿大夫，僭用诸侯之礼，属于“礼坏乐崩”的典型表现。

解读

孔子对管仲的评价：功：孔子肯定管仲“九合诸侯，一匡天下”（《宪问》），避免华夏文明被夷狄侵灭。过：本章批评其器量小、不节俭、僭越礼制，体现孔子“礼”高于“功”的价值观。

此章通过评价管仲，展现了孔子对“德”与“才”、“功”与“礼”的辩证思考。