<p class="ql-block">美篇号:26776423</p><p class="ql-block">昵称:吴敏</p><p class="ql-block">《论语 八佾第三》</p><p class="ql-block">第21章</p><p class="ql-block">哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周以栗。曰:使民战栗。”子闻之曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">鲁哀公询问宰我关于社主(祭祀土地神所用的木牌)的事。宰我回答说:“夏朝用松木,商朝用柏木,周朝用栗木——(用栗木的意思是)要让百姓战栗恐惧。”孔子听到后说:“已经完成的事不必再解说,已经进行的事不必再劝阻,已经过去的事不必再追究。”</p><p class="ql-block">注释:</p><p class="ql-block">"社":土地神的神主(木牌),周代礼制中象征政权合法性。鲁哀公作为国君,询问社主制度,隐含对政权稳固的关切。</p><p class="ql-block">宰我(孔子的弟子)列举三代社主用木:夏松、商柏、周栗,属历史事实。但周代用栗木的真实原因已不可考,宰我借题发挥,主观附会,将“栗”(谐音“栗”)解释为威慑百姓,体现其迎合鲁哀公的心理(哀公可能对臣子不满)。</p><p class="ql-block">此解违背周礼“敬德保民”的精神,孔子深不以为然。孔子三连否定,态度严厉:</p><p class="ql-block">1、成事不说:周代用栗已是既定事实,无需讨论。</p><p class="ql-block">2、遂事不谏:哀公已决定询问,不必再劝阻其意图。</p><p class="ql-block">3、既往不咎:宰我妄加解释已成过去,不再追究其责任。</p><p class="ql-block">解读:</p><p class="ql-block">孔子强调礼的严肃性,反对以主观臆断曲解传统(如宰我附会“战栗”)。</p><p class="ql-block">对已发生的事不纠缠,体现“时中”智慧——着眼当下与未来,而非追责过去。</p><p class="ql-block">对弟子的批评:宰我因言获咎,反映孔子对弟子言行一致的高要求。</p><p class="ql-block">周代为何用栗木?可能因栗树象征“正直”(《诗经·大雅》“树之榛栗”),孔子时代已难考,但宰我妄加揣测。</p><p class="ql-block">此章反映了孔子的政治智慧:不直接否定哀公的潜在意图(如威慑臣民),而是通过批评宰我间接表明立场,隐晦地劝谏君主,体现“为尊者讳”的礼制原则。这既是对礼制的讨论,也是在言行、处世之道上对弟子的深刻教诲。</p><p class="ql-block">既往不咎成为后世耳熟能详的成语。</p>