程捷|每周诵读265，‍《翡冷翠山居闲话》（节选）‍作者 徐志摩

程捷

✍️ 曾两次造访佛罗伦萨，徐志摩笔下的翡冷翠Florence，并曾经在托斯卡纳的小镇上居住。徐志摩的这段文字让我的记忆重回到2019年的五月，很理解他文中的“上山与下山”，村庄坐落在山上，曲径通幽。

翻出当时写下的一段文字：“清晨，被窗前梦幻般的景色吸引，伴着晨光走出屋外，只为更近地接触它。古老的钟楼是小镇的地标，虽在维修，每小时仍能听到它的鸣响。依山而建的房屋错落有致，相信每户窗前，皆是独一无二的风景。街区不宽，家家窗台上点缀着精致的盆景。安静的乡间小道上，远处不时传来公鸡的啼鸣。伴着桂花的馨香，微风拂面，我走入这风光旖旎的田园世界，满心都是惬意。”

纵然我的文笔无法比拟徐志摩，但面对这样的乡间风景，我想我们的感受，是相通的。

特意找出当时拍的一些照片，做成诵读视频，借画面与声音，再次走入那段宁静恬美的时光。

🎤 诵读： 程捷

🎬 视频拍摄｜制作： 程捷

《翡冷翠山居闲话》（节选）

作者：徐志摩



在这里出门散步去，上山或是下山，在一个晴好的五月的向晚，正像是去赴一个美的宴会，比如去一果子园，那边每株树上都是满挂着诗情最秀逸的果实，假如你单是站着看还不满意时，只要你一伸手就可以采取，可以恣尝鲜味，足够你性灵的迷醉。阳光正好暖和，决不过暖；风息是温驯的，而且往往因为他是从繁花的山林里吹度过来，他带来一股幽远的澹香，连着一息滋润的水气，摩挲着你的颜面，轻绕着你的肩腰，就这单纯的呼吸已是无穷的愉快；空气总是明净的，近谷内不生烟，远山上不起霭，那美秀风景的全部正像画片似的展露在你的眼前，供你闲暇的鉴赏。

注意的字音：

澹：dàn

摩挲：mó suō

蔼：ǎi

【作品解读】：

《翡冷翠山居闲话》是徐志摩散文中的经典之作，写于1925年，全文共五段，我们选取的是第一段。他以细腻的笔触描绘了意大利佛罗伦萨（翡冷翠）的山居时光，字里行间流淌着对自然的迷恋与对自由的向往。

一、自然之美：

文中勾勒了山林、阳光、风息、空气等意象，用视觉、听觉的感官描写，将翡冷翠的秀美风景串联成流动的画卷，展现自然的纯粹与生机。

二、自由之思：

他的“散步”看似随意的行走，实则是精神的漫游，不必规划路线，脚随心走，处处弥漫着一种无目的的自由气息，呼唤回归本真的自我。

三、语言风格：

徐志摩擅长用诗化语言营造意境，简洁短句与细腻描写结合，使文字兼具节奏感与画面感。而“风息、水气”的拟人化表达拉近了人与万物的距离，增强了情感共鸣

【朗诵指导】：

一：整体语调应舒缓流畅，如行云流水，契合散步时悠闲惬意的状态。

二：在描述景物转换时注意停顿和节奏，给听众留出想象空间。

三：情感表达上充满向往与喜悦，读出期待与欣赏之感。

四：关键词语加重读音，突出画面感和情感重点，但须避免低沉或过于厚重的音色。

五：注意气息与语句的配合，结尾的处理应余韵悠长，给人以沉浸其中、回味无穷的感觉

感谢您的驻足！