了解学习三行诗

金艾

　　前几天，我在美篇的交友圈浏览，忽然“三行诗诗友会”进入我的眼帘，我连忙加入，作为新人想了解学习。圈内浏览了诗友们的佳作收获挺大。

　　说起三行诗、中国小诗、俳句，这些慨念，我是2011年才有所了解的。

记得2011年，当年的诺贝尔文学奖获奖人是瑞典的托马斯.特朗斯特罗姆，报纸上介络，托马斯是八十岁的瘫痪老人，他因脑溢血导致半身瘫痪，很难开口讲活，但仍坚持写作。

报纸上介绍了托马斯的生平以及获奖原因。

托马斯正式职业是心理医生，父亲是记者，母亲是老师，他喜欢文学艺术，从十三岁就开始写诗。

获奖原因是，通过简练而朦胧的描述，向读者展示了鲜活生活现实。通过精练、清新的语言和生动形象的描绘， 把日常生活和大自然一切展现出来，由此也揭示了人类丰富多彩的内心世界。说他继承发扬了二十世纪诗坛的现实主义、表现主义和超现实主义技巧。

　　我很感兴趣，就从当年报纸上抄录了托马斯的诗歌。

因为我自己浅薄，又因中国瑞典两国，存有巨大文化差异，还因为诗歌是翻译出来的 ，再说64岁和80岁的年龄差，这一切都让我很难理解他的短诗。记得当时看他的短诗，很懵懂。但不知为什么很喜欢。

二零一二年，瑞典诺贝尔终身评委，汉学家马悦然来中国访问。原本他想向中国人介绍他翻译的托马斯的新诗集和唯一传记《巨大谜语.记忆看见我》，结果记者提问报道都是关于莫言的。后来他在一个诗歌讲坛上，讲述了1920的中国小诗、托马斯的俳句，并将二者联系起来。

说中国上世记二十年代的小诗短暂的光芒，那光亮被如今瑞典诗人托马斯激活发射出来。

2012年10月26日北京晚报发表一篇《被遗忘的中国小诗》文中是马悦然谈诗，介络了日本俳句；西方俳句；二十年代两位被遗忘的诗人杨吉甫和杨华。

因喜欢，这张睌报我保留至今。

　　今天，我想以自己的想象，去解读一首托马斯的三行小诗，他五首三行诗组成为一组诗，讲述一件事，无标题。诗歌如下：

十.

1.死神斜着身，

在海面上书写.教堂⛪️

呼吸着黄金。

2.已发生了什么 ，

月光照亮房间，

上帝知道。

3.屋顶破了，

死人能窥见到我，

这一张脸。

4.听见雨声，

我低声说了个秘密，

为抵达那里。

5.站台的景色 ，

多么古怪的安宁，

内心的声音。

解读

1. 他去世了，我们已在教堂举行过下葬仪式。清晨我乘邮轮出行，去故居探访。灿烂的阳光照射在海面上，大海闪耀着一片金黄色光芒。

2. 您曾经在这里透过窗户欣赏着月圆月缺，今日的月光又照亮了房间。您那一生一世，我有知道的也有想知道的，但他们都已消失在岁月的长河中。逃难过！遭难过！操心过！着急过！惦记过！如今那一切只有上帝知道。

3.我在老房里徘徊，这里曾是我十分熟悉的地方，您走了，房子该修缮了，天外摄进了一道光亮，是您站在那里吗？看到了我的来临？

4. 窗外忽然下起了瓢泼大雨，雨水激烈敲打着玻璃，我的心也如那跳动着的雨水! 我想对您说，您走后，我很难过，想起曾经无微不至的关心，想起从前的那些嘱托…好想对您诉诉衷肠，放心吧！我会好好生活。

5. 反程的路我乘坐火车，火车站的景色和从前一样，当年这里迎来送往热闹非凡，可现在却这般寂静！我走了，与您再次作别。安息吧！我会永远想念您的！

　　短短的三行诗中，诗作者本人有丰富的记忆故事，读者也有着无限想象的空间，产生共鸣 。这就是俳句的魅力。

有时候，一句话，两行话，三行诗，简洁精练的语言却表述出了深刻的人生哲理，让人受启迪。这就是文学的力量。

人老了，记忆衰退了，大块头文章往往读到一半就终止了，妹妹也如此讲。老少皆宜的诗歌被广泛传承下来，恐怕也是有道理的。

长篇小说、散文， 古文观止…是作家，学者，历代宫廷史者，以毕生之力， 含辛茹苦铸造出的中国文化，博大精深。我们也只能凤毛麟角的去了解。

现今 ，在美篇建立自己的精神家园，真好！