<p class="ql-block">师恩照亮摄影路，十五年光影情更深</p><p class="ql-block">我们是双胞胎姐妹夏敏菁与夏敏茜。摄影的种子自幼植下，黄浦区少年宫的摄影班便是梦想生根发芽之地。在那里，我们遇见了改变一生的恩师——张力钢老师。</p><p class="ql-block">初次拿起相机，面对纷繁的光影理论，我们既兴奋又忐忑。张老师那温暖的笑容与耐心的讲解，如灯塔般驱散迷茫。他坚信每位孩子都拥有发现美、创造美的潜能，并以丰富经验引领我们扬帆摄影之海。</p><p class="ql-block">或许天赋是起点，但真正的成长，源于张老师敏锐地发掘我们的闪光点，及时给予肯定和鼓励。不到半年，我们便在上海市摄影比赛中斩获一等奖——那份浇灌而来的喜悦，至今难忘。</p><p class="ql-block">回望那段青葱岁月，张老师的课堂总是妙趣横生。他带我们走进自然，聆听春花秋月、夏雨冬雪的微妙韵律；又领我们穿行城市，捕捉平凡生活中的动人瞬间。在他的引导下，摄影不再是简单的快门按动，而升华为表达思想、传递情感的独特语言。</p><p class="ql-block">十五载光影同行，我们两度受市领导接见，五次采访两会代表，累计斩获两百余项市级荣誉。每一份光环背后，是无数日夜的钻研，更有张老师一路的陪伴与谆谆教诲。</p><p class="ql-block">如今，我们已步入大学校园，却始终心怀感恩。这个暑假回到上海，再次聆听张力钢老师的教诲，那份熟悉与亲切扑面而来。虽已退休，他仍活跃于老年大学、社区、少年宫等地，为更多摄影爱好者点亮前路——那颗炽热的教育之心，依然滚烫。</p><p class="ql-block">“饮其流者，怀其源；学成归时，念吾师。”张力钢老师，感谢您以专业知识、无尽耐心和深沉关爱，为我们敲开摄影艺术的大门；感谢您在成长路上为我们遮风挡雨、指引方向。千言万语化一句衷心祝愿：愿您健康长寿，生活安乐，继续在摄影教育的沃土上深耕细作，培育更多璀璨新星！</p> <p class="ql-block">A Beacon on Our Photography Journey</p><p class="ql-block">We are twin sisters, Xia Minjing and Xia Minxi. From childhood, a love of photography took root in Huangpu District Youth Palace under the guidance of Mr. Zhang Ligang.</p><p class="ql-block">His warm smile and patient teaching turned our initial excitement and nerves into confident exploration. Believing every child can capture and create beauty, Mr. Zhang helped us master light and shadow. Within six months, we won Shanghai’s city photography championship—an achievement born of our effort and his steadfast support.</p><p class="ql-block">Over fifteen years, we’ve earned more than 200 municipal awards, twice met the mayor and deputy party secretary, and reported from city legislative sessions. Each honor reflects countless hours of practice and Mr. Zhang’s unwavering mentorship.</p><p class="ql-block">Today, as university students, we return to Shanghai this summer to hear his lessons once more. Though retired, Mr. Zhang still teaches at senior colleges, community centers, and youth palaces—his passion for education as bright as ever.</p><p class="ql-block">“Drink from the stream, remember its source.” Mr. Zhang, thank you for opening photography’s door with your expertise and boundless care, and for guiding us through every challenge. We wish you health, joy, and many more years of inspiring new talent in the art you love.</p>