西府方言

朴实无华

我国最早出现的通用语，称为雅言。《论语·述而第七》：“子所雅言，《诗》《书》、执礼，皆雅言也。” 《辞海》中解释说：雅言，古时称“共同语”，同“方言”对称。唐朝经学家孔颖达在《正文》中则说：“雅言，正言也。” 史料记载，我国最早的雅言，是以周朝国都西岐（今宝鸡市岐山县）地区的语言为基础的。公元前770年，周平王迁都洛邑（今洛阳），洛邑的语言开始成为东周时期雅言的基础。 关中话 西府方言和东府方言的合称 关中话属于中原官话，为其一个分支，基准方言为西安方言（东府）和宝鸡方言（西府）。 关中方言分为关中方言东府话和关中方言西府话。前者包括西安市、渭南市、铜川市、咸阳市大部、商洛市下属商州—洛南—丹凤—山阳及延安市的黄龙—洛川—黄陵—富县一带。后者包括宝鸡市、甘肃天水市、庆阳市、平凉市和宁夏固原市（西海固）。关中话是中国西北地区最具代表性的方言之一。主要集中在关中一带，东起潼关，西到甘肃天水一带，北接延安，南伸秦岭北麓，总人口大约五千万余。东府方言 西安、渭南、铜川及咸阳大部、延安及商洛部分及甘肃省宁县、正宁县地区。西府方言 宝鸡市的四区八县及咸阳市西部，甘肃省平凉市除庄浪、静宁两县外，庆阳市除宁县、正宁县都属关中西府方言。 自建都陕西的西周始，关中方言被称为“雅言”。以西安方言为代表。《诗谱》载：“商王不风不雅，而雅者放自周。”《论语》记载孔子教子时说：“子所雅言：诗、书、执礼皆雅言也。”《论语骈枝·释雅言》曰：“夫子诵诗、读书、执礼必正言其音。”可见周朝雅言作为国家标准语言，已远及山东等地。西周王朝全面普及雅言在《周礼·秋官·大人行》中有重要记述：“……王制曰：五方之民言语不通，嗜欲不同，达其志，通其欲。”为此，王朝定期召集各诸侯国雅语推广人员进行语言文字教范和语音训练，统一通用文字和发音标准，以“达其志，通其欲。” 关中方言从音韵特征共性看，关中方言地理，西达宁夏固原东南、甘肃平凉、庆阳和天水地区，南到陕南丹凤、山阳一带，北接陕北甘泉、延长一线，正好与史称的"关中"相吻合。这种方言地理与关中历史行政地理有着十分密切的关系，北宋又同为治所在京兆府长安城的永兴路所辖，这三个地区方言之间的联系可能是在这两个时期漫长历史中建立起来的；关中西部与甘肃东南、宁夏固原东南的联系自宋代就开始了，元明两代它们又同属陕西行省。正是由于行政地理在千百年的历史变迁中不断趋于一体化，关中方言才沉淀出自己的个性. 关中方言是中国最古老的语言。过去还有些人认为关中为农民说的话，比较土气，生冷硬噌，难登大雅之堂。而实际上，在古代它是中国的官话，被称为雅言，《诗经》《唐诗》要用古代的官话，也就是现在的关中方言来读，才算是标准读音。 陕西自古帝王都，西安是十三个朝代的古都，大概有两千多年历史。中国的文化，语言，文字，都是在此期间形成和创立的。自建都陕西的西周始，关中方言被称为“雅言”。《诗谱》载：“商王不风不雅，而雅者放自周。”由于陕西曾经是周秦汉唐四大朝代的国都，陕西方言曾经是当时的官方语言，因此古汉语、史记以及唐诗，都需要以陕西方言来读，才能理解其中的一些词汇，读出当时的味道来。 不仅如此，你现在所写的汉字，也是在陕西创造的。先是有由仓颉造字，他是陕西渭南人，出生于五帝时代，距今已有4000多年历史。以后秦始皇统一文字，全国开始通用李斯小篆，汉代演变成隶书，唐代演变成了今天通用的楷书。到陕西，不仅要看历史，如果你有心，体会一下陕西方言中的历史，可能更有意思。 中华石鼓园 西府方言：属关中方言，范围包括宝鸡市的四区八县、咸阳部分地区以及甘肃东部，至今西府方言仍保留有古老浓重的口音，如下（xià ，西府方言读hà）、重（zhòng，西府方言读cheng）、坐（zuò，西府方言读cuo）、小（xiǎo，西府方言读suī，同碎）、白（bái，西府方言读péi）、猪（zhū，西府方言读zhi，同彘[zhì])、如（rú，西府方言读rí）、去（qù，西府方言读qi）、拿（ná西府方言读lá）、色（sè，西府方言读sěi）、谁（shéi，西府方言读séi）娘（niáng，西府方言读niá）、还珠格格（huán zhū gé ge西府方言读huánzhi gèi gei）等。 西府方言为周秦雅韵，陕西关中方言的一种，属秦陇方言系。也许您要问，在宝鸡，大多数人不是都会说“西府方言”吗？所以，需要强调的是，这里的“西府方言”特指古汉语中遗存至今的“西府方言”。 一、人物称谓；（65条）1、祖父——【爷】2、祖母——【婆】3、父亲——【大】4、丈夫——【老汉】5、叔叔——【爸爸】6、兄弟——【兄提】7、嫂子——【新姐】8、舅妈——【妗子】9、连襟——【挑担】10、孙子——【送子】11、母亲——【nia】12、小叔——【SuI 爸】13、婶子——【nia nia】14、伯父——【bai bai】15、伯母——【da da】16、女孩——【jie jie】17、妯娌——【姺姤】（姺：即妯娌里年龄辈分比较长的那个；姤：即妯娌里面辈分比较小的那个）18、小孩子——【碎娃】19、姑姥爷——【瓜爷】20、姑奶奶——【瓜婆】21、曾祖父——【爸爸爷】22、曾祖母——【爸爸婆】23、老太太——【老拉婆】24、独生子——【命系系】25、父与子女——【爷父】26、妈与子女——【娘母】27、公爹、公婆——【啊公、啊家】28、姥爷、外爷——【舅阿爷、卫爷】29、姥姥、外婆——【舅阿婆、卫婆】30、最小的孩子——【地瓜拉】31、家中最小孩子——【老SuI】32、对人称自己的婆婆——【俄阿家】33、舜——【生】34、宾——【兵】35、人——【仍】36、我——【俄】37、咱——【牙】38、谁——【sei】39、男——【lan】40、我们——【嚓】41、咱俩——【牙俩】42、咱们——【牙地】43、月娃——【婴儿】44、老乡——【乡党】45、医生——【代医】46、朋友——【伙爷】47、哥们——【伙计】48、懒人——【懒怂】49、坏人——【哈怂】50、哑巴——【瓜子】51、瞎子——【哈子】52、瘸子——【跛子】53、男娃——【儿子娃】54、女娃——【女子娃】55、妓女——【卖皮子】56、人妖——【二 yl 子】57、小偷——【溜娃子、贼娃子】58、偷人汉——【野汉】59、什么人——【啥人】60、那个人——【歪个人】61、这个人——【制个人】62、那一伙人——【卫伙】63、称已结婚的成年子女——【娃娃、娃伙】64、妻子对人称自己的丈夫——【俄掌柜的】65、丈夫对人称自己的妻子——【俄屋里人】 大散关二、人体部位称谓：（42条）1、唇——【程】2、心——【姓】3、臀——【痛】4、身——【生】5、脚——【厥】6、脑——【lao】7、血——【xie】8、脉——【mei】9、肘——【给泼拐拐】10、头——【挲】【夺脑】11、嘴——【皮】【皮嘴（贬义）】12、嘴唇——【嘴呻】13、头发——【帽盖】14、眉毛——【迷迷】15、额头——【埃颅】16、鼻屎——【皮夹】17、鼻子——【皮子】18、下巴——【哈巴】19、肩膀——【甲骨】20、胳膊——【给泼】21、胸膛——【胸脯】22、屁股——【沟子】23、骨头——【骨肚】24、喉咙——【葫芦辇】25、上腭——【天花板】26、脖子——【铺浪骨】27、小腿——【腿制哇】28、肛门——【沟门子】29、眼睛——【念晴】【念窝（贬义）】30、腋下——【各子窝】【各子哇】31、眼睫毛——【眼眨毛】32、后脑勺——【后脑巴】33、下颌骨——【牙擦骨】34、额头高——【奔颅头】35、腿膝盖——【阔膝盖】36、肚脐眼——【普齐眼窝】37、脚后跟、脚腕——【觉巴骨】38一42、外露的身体部位，如；光腿——【精腿】、光脚——【精脚】、光胳膊——【精给泼】、没穿上衣——【精身子】、小孩光屁股——【碎娃精沟子】 法门寺三、动作表达类；（275条）1、看——【瞅】2、聊——【谝】3、说——【舍】4、问——【翁】5、喝——【活】6、忍——【仍】7、推——【搡】8、摔——【晒】9、抓——【扎】10、拽——【寨】11、踹——【柴】12、甩——【筛】13、打——【括】14、喷——【朋】15、滚——【工】16、扛——【挈】17、拿——【拉】18、撒——【扬】19、吞——【同】20、起——【且】21、坐——【锉】22、蹲——【蹴】23、藏——【墙】24、慢——【蔫】25、顺——【生】26、摘——【菜】27、刷——【啥】28、涮——【善】29、传——【缠】 30、晕——【用】31、爽——【上】32、吓——【哈】33、去——【七】34、耍——【啥】35、转——【占】 36、存——【从】37、快——【麻利】38、哭——【叫唤】39、咬——【囋、叮】40、揍——【揲、打】41、吃——【咥】【日憋（含贬义）】42、入——【ri】43、出——【chi】44、塞——【sěi】45、拆——【cei】46、得——【děi】47、住——【zhi】48、坠——【zhei】49、吹——【chei】50、睡——【shei】51、追——【zhei】52、穿——【chan】53、栓——【shan】54、吻——【weng】55、缝补——【撩】56、追赶——【撵】57、甩了——【撇】58、亲吻——【帮】59、拉屎——【把】60、读书——【念书】61、赶集——【跟集】62、下楼——【哈楼】63、安排——【安顿】64、分家——【另了】65、站开——【趔开】66、站起——【立怯】67、坐下——【锉哈】68、闲聊——【胡谝】69、吹嘘——【卖派】70、说吧——【社撒】71、说话——【辇禅】72、喊叫——【吱哇】73、呼喊——【吆伙】74、招呼——【招唤】75、夸奖——【忒色】76、调侃——【瓤人】77、胡说——【胡然】78、批评——【敬短】79、谩骂——【日绝】80、斥责——【禁断】81、刷牙——【啥牙】82、挑水——【担水】83、干活——【做活】84、玩耍——【耍哩】85、帮忙——【帮衬】86、收拾——【拾掇】87、扔掉——【撇咧】88、放下——【撂下】89、惹事——【惹欠】90、吵架——【骂仗】91、打架——【打锤】92、打人——【揲人】93、摔跤——【拌跤】94、拽着——【捶上】95、拷问——【拷教】96、哄劝——【光漠】97、玩弄——【日弄】98、显眼——【惹眼】99、喝了——【喝咧】100、吸烟——【抽烟】101、吃饭——【咥饭】102、玩水——【耍水】103、清扫——【打哲】104、哈欠——【喝掀】105、生娃——【抓娃】106、睡觉——【困觉】107、躺下——【垫下】108、起床——【起炕】109、坐车——【锉车】110、焦躁——【泼烦】111、恶心——【发潮】112、气愤——【憋人】113、别慌——【包慌】114、寻找——【踅摸】115、松开——【耳开】116、感冒——【凉了】117、发愁——【熬煎】118、露面——【闪面】119、熬夜——【熬眼】120、上街——【逛街】121、买鞋——【买亥】122、送礼——【纳礼】123、行贿——【塞黑拐】124、喝水——【伙Shei】125、作梦——【作睡梦】126、扔掉——【撇、尔】127、扫地——【扫地下】128、惊奇——【额的怂】129、聊天——【谝闲传】130、快些——【仓嘎撒】131、赶紧——【仓仓地】132、拒绝——【你包管】133、再见——【额走俩】134、捡起——【拾起来】135、打开——【打开来】136、关上——【关上起】137、拿上——【拉上起】138、吵架——【猪争窝（贬义）】139、赶走——【段走】【撵走】140、蹲下——【圪蹴下、蹴哈】141、势翻——【不安静，翻腾】142、挑剔——【弹嫌（tán xián）】143、吃饭——【日怂、日憋（贬义）】144、塞、递——【擩】145、揉、搓——【挼】146、踩、踏——【跐】147、用刀挖——【剜】148、上厕所——【解手】149、把嫁女——【打发】150、追女孩——【吊棒】151、赶庙会——【看戏】152、吃晚饭——【喝汤】153、吃酒席——【坐席】154、人散开——【散伙】155、开玩笑——【瓤人】156、大声叫——【喊叫】157、别着急——【霎急】158、摔倒了——【绊跤】159、一直走——【端走】160、一边去——【列远】161、去一边——【帮里七】162、等一下——【等一哈】163、赶快的——【赶紧滴】164、不说话——【不念传】165、这是啥——【该是啥】166、哪里去——【去阿达】167、我走了——【俄七啦】168、我来了——【俄来啦】169、你先去——【你先七】170、跌倒了——【沟子蹲】171、上学去——【念书起】172、洗衣裳——【洗衣服】173、别出声——【包年传】174、聊一会——【谝一哈】175、说闲话——【谝干传】176、忍不住——【皮不住】177、动一动——【动一哈】178、肚子饿——【肚子饥】179、不粘边——【不挨毛】180、流口水——【淌酣Shei】181、煽耳光——【铲耳巴子】182、藏猫猫——【墙猫猫胡】183、合不来——【敲不扎合】184、逗急啦——【惹燥（ cao ）咧】185、打瞌睡——【眯瞪】【丢盹】186、声音嘶哑——【腮】187、告诉、说——【言传】188、烧火做饭——【烧锅】189、事情难办——【然牙】190、想方设法——【相断】191、刁难勒索——【勒吭】192、手脚扭伤——【裂了】193、纠缠不休——【缠交】194、招致祸端——【招祸】195、心情烦躁——【颇烦】196、呆一边去——【帮去】197、放到一边——【撂过】198、让人着急——【急人很】199、让人发愁——【愁人很】200、让人喜欢——【喜人很】201、让人生气——【气人很】202、感觉烦闷——【闷得慌】203、烦躁不安——【躁得很】204、怒气难消——【气日他】205、动作快些——【麻利嘎】206、人晒太阳——【晒暖暖】207、说风凉话——【砸洋泡儿】208、亲了一口——【帮疗一啥】209、光知道吃——【嘴上挖扯】210、大喊大叫——【子哇嗨怪】211、你快点走——【你仓仓走】212、你别胡说——【你甭胡说】213、托延时间——【延磨一哈】214、闲转一会——【溜达一哈】215、玩的高兴——【耍的倭也】216、到处乱看——【瞅视、盯视】217、左右为难——【把做、难受】218、收拾东西——【打辄（ zhe ）】219、修理器物——【捻搙（niàn lǒng）】220、抚养、帮助——【拉扯】221、离开、走远——【跑远】222、收拾、整理——【拾掇】223、干活、活动——【动弹】224、体验、试探——【试和】225、害怕、胆怯——【怯火】226、烦恼、心烦——【泼烦】227、捣乱、掺和——【搅和】228、争执、争吵——【争竞】229、撮合、说媒——【撩乱】230、催促，快点——【仓仓地】231、闯祸、麻烦——【麻达、麻兮】232、理睬、招惹——【理识、招识】233、教别人做事——【支拨】234、面朝天躺下——【仰拌】235、口渴的厉害——【亢的】236、住在亲朋家——【立下】237、事情办好了——【就宜了】238、东西弄坏啦——【日踏啦】239、把汤水撒啦——【汤漾了】240、把孩子抱上——【把娃洽上】241、再聊一会儿——【再谝一啥】242、咱们一起走——【牙地一达走】243、我随后就到——【俄跟着就到】244、我和你一路——【俄跟你一路】245、你又瞎搞呢——【你可胡整哩】246、你等我一下——【你等俄一哈】247、向人低头求情——【下话】248、互相拉扯扭打——【捥缠】249、器物盛水溢出——【浦衍】250、略看一眼，小视——【睄】251、开玩笑、恶作剧——【花搅】252、整治人或者打人——【阴治】253、突然裂开或撕开——【嗤拉】254、踩着过河的石头——【烈觉石】255、你先走，我跟着——【你先走，俄跟上】256、搬弄事非促其恶化——【祸腾】257、身体不舒服、生病——【不欠和】258、坐不住，爱动的人——【尖尖沟子】259、转悠、寻找，想得到——【学摸】260、你再磨蹭就赶不上了——【你再幕囊就赶不上咧】261、巴结、依靠有权势的人——【抱大腿】262、爱捣鼓，手不闲的意思——【手不失闲】263、闹别扭，不想让你满意——【拧訾（níng cǐ）】264、洗澡时身上搓下来的污垢——【垢甲】265、某个物件损坏了需要修理——【捻弄】266、形容非常疲劳或厌倦的样子——【希希的】267、难受、自相矛盾、事没办好的意思——【做贱】268、催促对方赶紧完成事情，动作要快——【克里马擦】269、不认识、不肯吃亏、俩人之间有隔阂——【生分】270、责怪、抱怨或表示不满，彼此戏谑取笑——【砸挂】271、经营、管理。生活化为一般打理事情之意——【经管】272、快捷、利索的意思。（同义词：克里马擦）——【三槌两梆子】273、为难或身体处于一种扭曲不正常的艰难姿态——【把作】274、相互招惹、挑衅。一般指小孩子相互之间惹是生非——【惹贱】275、本意应是指自称遇到奇怪的事情，或鬼怪之类的，不合常理的事情。引申为撒谎——【遭怪】 宝鸡市人民政府四、人物评价类；（257条）1、俊——【宗】2、傻——【瓜】3、笨——【木气】4、乖——【听话很】5、溺爱——【贯】6、勤快——【绍】7、精干——【间窜】8、快捷——【麻利】9、嘴能——【皮能】10、聪明——【灵光】11、坏蛋——【哈怂】12、笨蛋——【梦怂】13、稳重——【稳当】14、潇洒——【势大】15、灵活——【活泛】16、活泼——【天凡】17、害羞——【神的】18、滞呆——【木气】19、迟钝——【懵的】20、傻愣——【楞怂】21、懒散——【死人】22、无赖——【死狗】23、偷懒——【幕浪】24、狡猾——【奸的】25、软弱——【软浆】26、结实——【硬帮】27、逞能——【发争】28、捣鬼——【日鬼】29、不帅——【倒势】30、好看——【顺眼】31、难看——【伤眼】32、节俭——【太细】33、调皮——【瓷的很】34、残忍——【令人地】35、骗人——【日弄人】36、丢人——【把汤漾】37、吹牛——【胡吹冒料】38、迟钝——【瓷马二楞】39、轻浮——【轻坡六势】40、嘴硬——【皮干、皮硬】41、讨厌——【日辇，桑眼】42、厉害——【残货】【歪得很】43、笨蛋——【蒙怂】【瓜米实年】44、傻子——【瓜怂、瓜的】（骂人的话）45、傻、笨——【瓷】46、狼狈相——【鳖的】47、糊涂蛋——【燃怂】48、技艺高——【把式】49、没本事——【肉头】50、有能力——【能行】51、有骨气——【硬气】52、会做事——【日能】53、会说话——【皮能】54、说假话——【撇白】55、不利索——【落西】56、不懂事——【难日】57、不用心——【胡日鬼】58、不听话——【瓷货儿】59、不操心——【怂管娃】60、不聪明——【日改改】61、不开窍——【迷着哩】62、不灵活——【死心眼】63、另眼看——【翻白眼】64、没眼色——【莫迷眼】65、厉害很——【蹭的很】66、闲的很——【闲的呻还】67、慢腾腾——【蔫不迟迟】68、人邋遢——【稀泥来亥】69、吹牛皮——【胡吹冒料】70、二流子——【二导毛、半吊子】71、没出息——【被窝猫、门坎猴】72、动作迟缓——【木朗】73、办事不力——【片禅】74、办事拖沓——【疲沓】75、不务正业——【逛三】76、不讲道理——【麻迷】77、不好意思——【怪味】78、长相不好——【丑查】79、心术不正——【心哈】80、胡搅蛮缠——【胡燃】81、神志不清——【洋来】82、形容人笨——【瓷锤】83、指人蔫坏——【灾乖】84、说话啰嗦——【浆水】85、装腔作势——【做作】86、好动调皮——【弹争】87、精明帅气——【攒劲】 88、利索精干——【掂麻】89、干净利落——【干散】90、干脆利落——【列哲】91、干脆利索——【利洒】92、指人去世——【倒舍】（贬义93、不守信用——【挨不起】94、不想动弹——【死人很】95、不知轻重——【掂不来】96、不顾脸面——【拿脸偎】97、不讲亲情——【白眼狼】98、指人白吃——【吃哈帐】99、说人脆弱——【弟弟屁】100、说人胆小——【屁唬胆】101、喋喋不休——【皮叨叨】102、非常倔强——【犟得很】103、鬼点子多——【眼眼稠】104、说人驼背——【罗锅腰】105、勾心斗角——【玩心眼】106、死不认账——【瞪白眼】107、束手无策——【干瞪眼】108、瞧人富裕——【害红眼】109、很有能力——【能行滴很】110、傻乎乎的——【瓜不叽叽】 111、精神不振——【蔫不拉几】112、蛮不讲理——【胡搅蛮缠】113、鬼鬼祟祟——【溜眉实眼】114、不好说话——【难日、难挖】115、羡慕别人——【眼气、眼馋】116、弄虚作假——【日鬼倒棒槌】117、悠闲、逍遥——【品麻】118、聪明、能干——【灵干】119、聪明，懂事——【鬼大】120、固执、倔强——【瓷锤】121、讨厌、恶心——【日眼】122、死亡、完蛋——【日踏】（贬义）123、看你瘦削的——【泪蜡】124、骂他人羞愧——【害臊】125、做事不稳重——【毛躁】126、智力不健全——【差窍】127、不精明的人——【错前】128、关系不和睦——【不卯】129、形容人脆弱——【嘀嘀癖】130、某人很勤劳——【绍的很】131、头脑有问题——【错前货】132、混蛋、傻帽——【日巴歘】133、奇怪、难看——【怪米式眼】134、遇事想得开——【心大、心宽】135、没反应的人——【洋来、禽皮】136、指别人操纵——【肘猴、木偶】237、你很厉害啊——【你能行滴很么】138、你说得真好吃——【你谝滴美滴很】139、厉害，脾气暴——【歪】140、急躁、不稳重——【毛躁】141、聪明，城府深——【鬼大】142、花钱没有节制——【手大】143、干活偷懒的人——【奸的】144、愚蠢糊涂的人——【冷腾】145、不好说话的人——【费客】146、指人行动敏捷——【点扎】147、作风势力的人——【阶级眼】148、戏谑他人胆小——【沟子松】149、形容人眼睛小——【眯瞪眼】150、形容长的难看——【歪瓜裂？】151、指人不修边幅——【扑西来海】152、满口骗人的话——【日白撂谎】153、吃得开的红人——【人物尖尖】154、耍无赖，撒泼——【跌死半活】155、说话唾沫乱飞——【谝的火星乱溅】156、这孩子很聪明——【该娃灵醒滴很】157、打扮的很烦琐——【须里索罗】【串串不稀】158、搞阴谋诡计的人——【鬼碎】159、聪明，反应灵活——【灵醒】160、脑子快、抢先干——【机抓】161、吝啬、小气之人——【啬皮】162、性格温和、柔软——【软和】163、形容人办事漂亮——【美气】　164、形容人穿戴时尚——【洋气】　165、形容人容易忘事——【忘昏大】166、意阳奉阴违的人——【沟子客】167、刁钻、刻薄之人——【刺客儿】168、没精神、不活泼——【蔫呼呼】169、死板，不知变通——【死呆呆】270、形容人滑头滑脑——【溜光锤】171、形容人非常固执——【犟板筋】172、道貌岸然的样子——【人眉嘴眼】173、形容人老实本分——【老实巴脚】174、有点疯癫的样子——【颠三倒四】175、形容人比较木纳——【瓷马咯噔】176、丧失了好的品德——【丧德】（骂人的话）177、口若悬河，炫耀——【卖派圆啦】178、糊涂、神志不清——【糊里颠懂】179、穿着邋遢的意思——【扑西来嗨】180、你别太热情讨好——【你少骚情咧】181、你别再捉弄人了——【你包日弄人咧】182、看你鬼鬼祟祟的——【看你六迷鼫眼滴】183、那个女孩很漂亮——【那女子心疼滴很】184、你这人很难说话——【你这人难日滴很】185、夸赞人聪明、能干——【精能】186、说话生硬，不和气——【噌三】187、心硬，不易动感情——【心瓷】188、阿谀奉承，拍马屁——【舔沟子】189、热情得不得体的人——【凉己长】190、表达女孩非常美丽——【美得很】191、正经、严肃、认真——【正经八百】192、做事不沉稳、急躁——【毛手毛脚】193、形容脸色健康红润——【红糖挂水】194、对人发脾气，抨击——【弹牙（dānyá ）】195、夸赞人漂亮、好看——【心疼，蛮的很】196、你怎么这么不听话——【你咋这瓷货儿】197、她很灵活，会变通——【她活泛得很，会变通】198、多事、不好说话的人——【咬俺】199、好吃懒做，游手好闲——【逛三】200、不务正业、乱跑乱窜——【游狗】201、缺乏教育，没有礼貌——【少教】202、耐力强、能忍受痛苦——【皮实】203、可怜、值得同情之人——【不当】204、机灵、有心眼、狡猾——【心尖】205、赞美女孩美丽、漂亮——【俊地很】206、形容女孩娇小、可爱——【娇俏得很】207、形容女孩文静、秀美——【秀气得很】208、形容人不机灵、迟钝——【瓷麻二愣】209、爱在人前献殷勤的人——【眼药瓶瓶】210、不好说话，不好对付——【不是省油的灯】211、他很诚实，朋友很多——【他实诚滴，朋友很多】212、他很傻，别和他计较——【他瓜得很，别和他计较】213、他很死板，不会变通——【他死呆呆滴，不会变通】214、你是我心里最爱的人——【你是我心里头最稀罕滴人】215、形容说话生硬，不和气——【噌怂】216、指人耐力不行，撑不住——【莫背头】217、看不出问题、不顾场面——【莫眉眼】218、指人实在、厚道、靠谱——【瓷实得很】219、这人很难缠，不好对付——【该人难缠滴很，不好对付】220、她很灵活，社交能力强——【她活泛滴很，社交能力强】221、他很老实，容易被欺负——【他老实巴脚，容易被欺负】222、他很老实，不会耍心眼——【他老实巴脚的，不会耍心眼】223、热情过分，讨好献媚之嫌——【骚情】224、家庭富裕，某人花钱大方——【阔气】225、吃饭挑三拣四，不懂礼数——【桑眼】226、不讲理、难说话、厉害的人——【呲牙】227、指人别扭，不听话，没谱儿——【难日】（骂人的话）228、命短、其命不长（骂人的话）——【短寿儿】229、不明事理，死不讲理的女人——【麻迷儿】230、小孩当有客人在时难缠之意——【人来疯】231、不精神、不利落、连累别人——【络连人】232、指人反应迟钝、傻乎乎的——【瓷马二楞】233、形容人不多说话、没精神——【蔫不滴滴、蔫不处处】234、你理解能力差，别瞎指挥——【你心浑滴，别瞎指挥】235、他是个二流子，不务正业——【他是个二导毛，不务正业】236、这人不爱说话，不爱交流——【该人不爱辇禅，不爱交流】237、形容一个人说怪话不分场合——【白脸失道】238、形容人说话啰嗦，使人生厌——【皮嚓完啦】239、他没教养，一点礼貌都没有——【他少教，没一点礼貌】240、这孩子很聪明，将来有出息——【该娃鬼大，将来有出息】241、穿戴时兴的人、长的漂亮的人——【飘的】242、形容做事不稳重、没头脑的人——【半吊子】243、形容女孩皮肤白皙、眼神明亮——【水灵灵的】244、称赞女孩五官端正、身材匀称——【标致得很】245、表示对女孩外貌的极大吸引力——【好生眼馋】246、招致祸端，（某人）很能惹麻烦——【招祸】247、做事鲁莽、冲动，不计后果的人——【二杆子】248、夸奖女孩打扮得漂亮，充满活力—一【打扮得精神】249、他很显眼，走到哪里都引人注意——【他惹眼得很，走到哪都显眼】250、磨蹭，行动迟缓、浪费时间的行为——【幕囊】251、形容人尖酸、刁钻、抠门（吃枣不吐枣核）——【吃枣不吐胡胡】252、口语化的表达，对女孩美貌的高度赞扬——【好看得不行】253、形容人做事仔细，周密，干的活都很好——【细详、细法】254、你今天这打扮，很美，简直就是个小仙女——【你今儿这打扮，美滴很么，简直就是个小仙女】255、形容人不走正道，尽干些歪门邪道，不着边际的事——【日鬼盗棒槌】256、形容人顽直、不解悟、不开窍、不听人劝、一意孤行——【婩斫（nái cuǒ）】257、感官灵敏，脑子清楚。常用于表示睡觉刚醒，或者办事脑子清醒——【灵醒】 大唐秦王陵博物馆五、日常用语：（268条）1、好——【嘹】2、笨——【门】3、坏——【哈】4、稳——【翁】5、小——【碎】6、爪——【扎】7、删——【三】8、创——【唱】9、咸——【含】10、阮——【冉】11、任——【仍】12、们——【蒙】13、双——【上】14、纯——【程】15、寸——【聪】16、门——【蒙】17、窗——【唱】18、樽——【纵】19、课——【阔】20、苦——【涝人】21、脏——【日脏】22、痒——【咬韧】23、如——【ri】24、那——【la】25、德——【dei】 26、测——【cěi】27、特——【tei】28、缩——【she】29、白——【péi】30、色——【sěi】31、窄——【zei】32、迫——【péi】33、炊——【chei】34、船——【shan】35、税——【shei】36、能——【leng】 37、项——【hang】38、湓——【peng】39、重——【cheng】 40、陈、沉——【程】41、阵、震——【证】42、润、闰——【仍】43、准、谆——【正】 44、帅、率——【晒】45、斌、彬——【兵】46、损、隼——【送】47、新、欣——【姓】48、衮、辊——【公】49、屯、囤——【桶】50、装、状——【张】 51、运、韵——【拥】52、软、阮——【冉】53、尊、遵——【总】54、穿、传——【缠】55、乳、儒——【ri】56、瑞、锐——【rei】57、数、熟——【shi】58、墨、默——【mei】59、缀、赘——【zhei】 60、硕、烁、妁——【舍】61、爽、双、霜——【上】62、中、重、种——【正】63、荷、贺、和——【活】64、充、冲、宠——【程】65、则、责、择——【贼】66、艮、因、音——【英】67、涮、栓、拴——【善】68、涩、瑟、塞——【色】69、国、虢、帼——【归】70、下、吓、瞎——【哈】71、装、庄、状——【张】72、床、创、窗——【唱】73、处、初、除——【chi】74、垂、炊、陲——【chei】75、深、申、神——【sheng】 76、赚、传、弗、专——【占】 77、扎、炸、咋、渣——【杂】78、棵、可、颗、科——【阔】79、如、入、乳、儒——【ri 】80、测、侧、册、策——【cei】81、祝、主、朱、珠——【zhi】82、产、馋、铲、掺——【can】83、半个——【棒个】84、个子——【郭子】85、地里——【提里】86、地滑——【光地】87、土坯——【胡基】88、玩具——【耍贷】89、舒服——【婵合】90、臭啦——【死气】91、坏了——【哈了】92、坏的——【哈的】93、损坏——【日塌】94、浪费——【糟蹋】95、耐用——【皮实】96、很多——【莫些】97、褪色——【少色】98、合适——【欠火】99、稳妥——【卧也】100、倒霉——【臊咧】101、破产——【倒遭】102、不好——【烂葬】103、不行——【莫向】104、挨整——【受气】105、小心——【操心】106、努力——【跌绊】107、折腾——【倒腾】108、没有——【莫有】109、节俭——【太细】110、估计——【吃摸】 111、规矩——【哈数】112、掂量——【掂检】113、准备——【缭乱】114、一起——【一达】115、一般——【罢列】116、解围——【打圆】117、严实——【严窝】118、连累——【带拐】119、轻松——【轻省】120、麻烦——【麻达】121、好了——【对求】122、正好——【合窍】123、整齐——【齐擦】124、算了——【算咧】125、对了——【对咧】126、疲惫——【乏的】127、麻烦——【嘛眼】128、惊奇——【额的怂】129、疑问——【得是的】130、墓穴——【墓克朗】131、闯祸——【挏烂子】132、普通——【一般般】133、可能——【按木处】134、根本——【压根儿】135、哎呀——【额滴乖乖】136、惊讶——【哎呀妈呀】137、使劲——【吃劲，鼓劲】138、别着急——【包慌】139、不卫生——【脏兮】140、不平整——【搐的】141、完蛋了——【毕了】142、有可能——【按木】143、怎么了——【咋咧】144、别着急——【嫑急】145、非常好——【嘹咋咧】146、一次次——【一回回】147、没问题——【么麻达】148、有办法——【有窍道】149、完了吗——【毕呀么】150、差一点——【错一点】151、差点儿——【西乎儿】152、是不是——【得是滴】153、我不信——【俄不信】154、你别管——【你包管】155、别害怕——【甭害怕】156、有我呢——【有俄哩】157、不平整——【搐、皱褶】158、不干净——【脏细来海】159、试一试——【试合一哈】160、找对象——【说个媳妇】161、别说了——【包言传咧】162、真美啊——【美滴很么】163、累的很——【挣日它啦】164、怎么样——【咋么啦、咋个向】165、可以、行——【能成】166、情感疏远——【生分】167、断绝关系——【零干】168、摇摇欲坠——【胡鲁】169、代人受过——【垫背】170、刀具锋利——【渗活】171、不劳而获——【盛拾】172、事没做好——【鳖活】173、事情没门——【莫眉眼】174、干哈去来——【凑啥去来】175、乱七八糟——【噶达马西】176、干什么呢——【弄啥哩】177、那是个啥——【拐是啥】178、你知道不——【你晓得不】179、就这么办——【就到么弄】180、你看着办——【你瞅着弄】181、你留意着——【你操心着】182、非常安静——【哑雀无声】183、意料之外——【好米时念】184、密密麻麻——【挨米柯察】185、连续不新——【不停点点】186、干净卫生——【干舒、力连】187、这树很粗——【该树粗滴很】188、这纸很薄——【该纸薄滴很】189、这鞋很破——【该亥破滴很】190、这墙很脏——【该墙脏兮兮滴】191、糟了、坏了——【哈了】192、满意、可以——【活适】193、结束、罢休——【零干】194、全部、完全——【一满】195、努力、鼓劲——【下茬】196、立即、立刻——【立马】197、麻烦、问题——【麻达】198、还行、过得——【罢列】199、合适、舒适——【沃野】200、结束、完了——【零干】201、欺骗、蒙混——【糊弄】202、遭殃、倒霉——【招活】203、估计、猜测——【揆摩】204、疑问、反问——【咹？】205、惊叹、惋惜——【喔哟】206、轻蔑、不屑——【球势子】207、迅疾、险乎——【翕忽（xǐ hù）】208、很好、很美——【嘹咋了】【嘹得太】209、回赠的礼品——【回盘】210、女人怀孕了——【有啥】211、共识的标准——【哈数】212、不顺心的事——【扑气】213、奇怪的意思——【秧的很】214、你干什么呢——【你做撒呢】215、你忙什么呢——【你忙啥哩】216、怎么回事啊——【咋回事么】217、你吃饭了吗——【你咥饭了么】218、这饭咸得很——【该饭含滴很】219、这菜苦得很——【该菜涝人滴】220、不行就算了——【不行就算咧】221、这本书很厚——【该书厚滴很】222、这事情难办——【该事难缠滴很】223、这巷子很窄——【该巷子窄滴很】224、这衣服很新——【该袄儿新崭崭滴】225、非常好、很棒——【美滴很】226、称奇、好得很——【撩的很】227、形容远而模糊——【暮乎乎】228、破碎得很严重——【稀巴烂】229、这是什么东西——【该是啥东西】230、你怎么才来啊——【你咋才来么】231、你到哪里去啊——【你到哪达去呀】232、你给我讲清楚——【你给俄说清楚】233、这事情搞砸了——【该事情日塌咧】234、这苹果甜得很——【该苹果甜滴很】235、这草绿油油的——【该草绿莹莹滴】236、这桌子很光滑——【该桌子光溜溜滴】237、这地方很宽敞——【该地方宽敞滴很】238、这东西很不行——【该东西日八岔滴很】239、很大、难以解决——【茬大】240、事情糟糕、混乱——【烂包】241、不好意思说出口——【夯口】242、承当不好的名声——【背名】243、不像话、不像样——【不像啥】244、没有一定的计划——【没哈数】245、乱七八糟一大堆——【一和滩】　　　　　　　　246、你到底想怎么样——【你到底想咋】247、这事情我知道了——【该事情俄知道啦】248、这屋子暖乎乎的——【该屋里暖烘烘滴】249、你说啥呢，没听清——【你说啥哩，莫听清】250、昨天我吃了很多饭——【夜个我咥了好多饭】251、明天咱们去聊一聊——【明儿个牙地遍一哈】252、衣服穿上、大小合适——【并肩】253、走亲访友时带的礼品——【礼当】254、食物放的时间长变质——【尸气】　　　　　　　　　　　　　　255、水在桶中愰荡向外溢——【扑沿】256、没烦心事、日子很好过——【受活】257、困难，不容易办到的事——【难场】258、事没办好或者办事不力——【谝椽】259、两人有矛盾后互不说话——【不招嘴】260、差不多、基本行了的意思——【膀肩】261、事情难处理、难办的意思——【把作】262、经常不遇到，猛然又遇到——【按木处】263、完蛋了，指事态无可挽回——【毕列】264、有啥事帮忙，你跟我说一声——【有啥事，你跟我辇禅一啥】265、这衣服合尺，穿着舒服，心情愉悦——【该衣服穿上很欠火，心情很是婐偞】266、形容熬制的稀饭能照人影（大米下的少）——【清汤挂凉水】267、事情办的好、事物美好、人心情愉悦——【婐偞（wǒ yě）】268、饭菜味道一般，甚至不好吃，委婉地说——【罢了】 太白山国家森林公园六、生活用品类；（51条）1、书——【史】2、纸——【梓】3、信——【姓】4、文——【翁】5、钟——【证】6、针——【正】7、盆——【朋】8、刃——【仍】9、床——【唱】10、电——【见】11、棍——【供】12、锤——【chei】13、锥——【zhei】14、水——【Shei】15、铁锹——【锨】16、马勺——【漂】17、镰刀——【镰】18、鞋子——【亥】19、钮扣——【钮子】20、上衣——【袄儿】21、衣裳——【衣服】22、裤子——【服儿】23、被子——【比儿】24、褥子——【日子】25、调料——【调货】26、钥匙——【月斯】27、蜡烛——【洋蜡】28、火柴——【洋火】29、香皂——【胰子】30、肥皂——【洋碱】31、背篓——【背篼】32、篮子——【盼笼】33、茶杯——【缸缸】34、盘子——【碟儿】35、瓦缸——【瓦瓮】36、漏斗——【接嘴】37、扫帚——【笤拂】38、簸箕——【措措】39、锄头——【镢头】40、锣鼓——【家私】41、嫁妆——【赔房】42、擀面杖——【擀杖】43、日光灯——【电棒】44、保温瓶——【电壶】45、石碾子——【碌碡】46、炒菜铲——【铁瓜丝】47、火柴盒——【洋火匣匣】48、大瓷盘子——【揽盘】49、衣服口袋——【囊囊】【兜兜】50、灰耙、麦耙——【耙耙】51、淘麦装入的大筐——【蒲蓝】 姜子牙钓鱼台七、生活食品类；（21条）1、乳——【ri】2、麦——【mei】3、杏——【hen】4、笋——【宋】5、葱头——【洋葱】6、土豆——【洋芋】7、甘蓝——【包菜】8、香菜——【延碎】9、玉米——【蕃麦】10、高粱——【䵚黍】11、麻花——【麻糖】12、花卷——【油算】 13、馒头——【馍馍】【节节】14、馍夹肉——【肉夹馍】15、西红柿——【洋柿子】16、红萝卜——【胡萝卜】17、西府名吃——【茶酥】18、西府小吃——【搅团】19、西府面食——【燃面】20、西府名吃——【臊子面】21、将猪肉制作成关中小吃臊子面的佐料——【燣臊子】 九成宫八、虫.禽.动物类：（34条）1、鼠——【shi】2、虫——【程】3、鳟——【棕】4、鸟——【巧儿】5、蛇——【长虫】6、蝉——【儿子蛋】7、猪——【彘】（音：知）8、鸽子——【葡裹】9、乌鸦——【老洼】10、麻雀——【需需】11、蝴蝶——【丝婆】12、蚯蚓——【赤鳝】13、青蛙——【介蛙】14、苍蝇——【蝇毛】15、老鼠——【老使】16、壁虎——【蝎虎】17、喜鹊——【野巧儿】18、大雁——【咕噜雁】19、黄鹂——【黄瓜绿】20、燕子——【燕叽叽】21、云雀——【麻扎扎】22、知了——【儿子蛋】23、蟋蟀——【地漏漏】24、螵虫——【花媳妇】25、蟑螂——【死爬牛】26、蚂蚁——【蚍蜉蚂】（大小蚂蚁的统称）27、跳蚤——【锅蚤、格蚤】28、狐狸——【野狐、野狐子】29、蝙蝠——【夜蝙胡、夜面胡】30、松鼠——【毛驹骝、驹骝毛】31、猫头鹰——【呲叫】32、癞蛤蟆——【蹶巴头】33、黄鼠狼——【水狼、黄猺】34、四声杜鹃——【算黄算割】 五丈原诸葛亮庙九、时间.方位.地点类：（83条）1、瞬——【生】2、晨——【程】3、黑——【hěi】4、早上——【啼起】5、中午——【晌午】6、下午——【后晌】7、昨晚——【夜黑】8、趁早——【老早】9、刚才——【捏过】10、现在——【这更】11、晚上——【黑咧】12、半天——【半晌】13、整天——【成天】14、明年——【过年】15、去年——【年时个】16、黎明——【麻麻亮】17、明天——【明个、明儿个】18、后天——【后个、后儿个】19、前天——【前个、前儿个】20、昨天——【夜个、夜儿个】21、今天——【今儿、今儿个】22、傍晚——【黑哈了、才黑哈】23、前几天——【前儿】24、大前天——【大前儿】25、大后天——【大后儿】26、今天上午——【今晌】27、今天下午——【今后晌】28、非常早——【干早】29、啥时候——【多咱】30、那时候——【唔嚯儿】31、一会儿——【一哈哈】32、什么时间——【啥会】33、什么时候——【啥呼】34、很早以前——【老早前】35、原来、原先——【老里】36、前一段时间——【前一向】37、三天两头儿——【隔二见三】38、后天有件事——【后儿个有个事】39、从黑夜到白天——【摸黑到明】40、现在、当前、当时——【只嚯儿】41、下——【哈】42、下来——【哈来】43、上头——【上面】 44、底下——【哈面】45、旁边——【跟前】46、前面——【头里】47、家里——【屋里】48、外面——【外前】49、门外——【门口】50、中间——【半中腰】51、最前面——【顶头】52、门楼内——【门道】53、沟沟坎坎——【洽洽】54、门的后面——【门背后】55、偏僻角落——【背旮旯】56、墙的根部——【墙根根】（把自行车靠到墙根根去，精准指示放置物品的位置）57、边边角角——【格拉拐角】58、地下、地板——【脚底】59、大门外的地方——【忙上】60、偏离中心的地方——【偏巴】61、外头、外边、外面——【外前】62、这——【该】63、那——【外】64、哪里——【阿达】65、那里——【雾达】66、这里——【制达】67、那个——【外个】68、一直——【一老】69、一起——【一达】70、你去哪里呀——【你啊达去呀】71、这里就是我家——【制达就是我家】72、那里有个商店——【务打有个商店】73、闸——【杂】74、村——【葱】75、庄——【张】76、镇——【正】77、厕——【cei】78、厨房——【灶房】79、虢镇——【归镇】80、眉县——【迷县】81、凤翔区——【风腔区】82、杜家凹——【菟阿鸟】83、厕所——【后院】【茅房】 金台观（張三丰修道处）十、自然类：（48条）1、池塘——【涝坝】2、洞洞——【碾碾】3、很凉——【冰凉】4、很热——【火热】5、很软——【稀软】6、很硬——【梆硬】7、很干——【干蹦蹦】8、很湿——【湿哇哇】9、很凉——【凉飕飕】10、很热——【热烘烘】11、很香——【香喷喷】12、很臭——【臭烘烘】13、土块——【土疙瘩】14、山顶——【三顶顶】15、天气闷热——【熰热】16、天气很热——【热的很】17、春——【程】18、山——【三】19、河——【活】20、川——【缠】 21、地——【提】22、云——【勇】23、霜——【上】24、闷——【蒙】25、软——【冉】26、滨——【兵】27、泽——【贼】28、阴——【英】29、尘——【乘】30、热——【re】31、蕊——【rei】32、树——【shi】33、天——【天爷】34、雷——【呼噜爷】35、日子——【尔子】36、日头——【尔头】37、冰雹——【冷子】38、太阳——【尔头爷】39、小雨——【毛毛雨】40、流星——【贼宿宿】41、雷阵雨——【沛雨】42、看星星——【rao 宿宿（XiU）】43、七彩虹（hong）——【虹（jiang）】44、这花很香——【该花香滴很】45、雨下得很大——【雨下滴大滴很】46、这水凉凉的——【该水凉飕飕滴】47、随降随化的雪——【稀屎雪】48、雨一直下，路都湿了——【雨不停点点，路都湿了 　　以上搜集整理西府方言共计1144条。 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！ 　　节选《关中人》十章之话关中 作者李顺行　　每个地方都有方言，不同地方的方言各有不同，同一地方的方言，也不尽完全相同。就拿关中方言说，尽管大的方面好象基本一致，但是，只要你留心辨析，有些字和词的发音和意思差异还相当大。方言的这种差异，反映了各个地域文化的不同根基，也反映了各个地域人民不同的生活习惯和情趣。 　　上图关中方言解释； 谝——说闲话，聊天。 言传——讲话，说话的意思。 垢圿——污秽，脏东西。 趷蹴——蹲下的意思。 瞎睸失眼——讥讽人有眼看不清。 关中方言的一个显著特点是，把双音节词汇变成了多音节词汇。比如西安话中，把“男娃”叫“娃子娃”，“带把的”，“牛牛娃”；把“男人”叫“外安人”，“娃他达”，“掌柜的”；把“那孩”，叫“崴个碎怂”，“崴个碎崽娃子”，“崴个碎滋儿”等。把“漂亮”，叫“呶得很”，“长得稀”，“心疼，”“模样俊俏”等。“接生婆”光在户县就有“包娃婆”，“老娘婆”“拾娃婆”等。 同是西安方言也有差异。城北、远郊和长安把“出”字和“猪”字读作“cǔ”和“zǔ”;城东南把父亲叫做“大”（dá），把叔父称为“爸”(bā) ；而在城西南地区，把父亲都叫做“爸”。通常，人们都把“二”读作“ēr”，而长安西南、扈邑一些地方的人则读作“ē”。我们和扈邑籍同学开玩笑说：“ē（二）零ē零年ē月初ē，ē个人ē个钟特ē（钟头），吃了ē斤嘚ē（豆）。” 　　上图关中方言解释； 浦衍——器物盛水溢出。 抪𢱢——用手抚摸。 擰訾——闹别扭，不想让你满意的意思。 䆽罅——称地方狭小，回旋不开。 猾搅——猾；扰乱意思是你不用扰乱我。 我初到宝鸡上学时，班上一个兴平籍同学说：还有个女同学没nai（二声，来），她nai了要美美批评一顿！当时在场的同学捂着嘴偷偷笑。因为在关中大部分地区，nai是“挨”字的发音。特别在东府，“nai了”的意思，很多情况下指男女之事。当时，作为笑话说。后来才弄明白这是关中方言的又一个特点，兴平与礼泉交界的地方，兰南不分，来nai(挨)不分。 说起发音又想起家乡蒲城兴镇的方言，那地方把声母zh与ch分别变成g与k。比如章念刚，成念坑，真念亘，蒸念更等。传说，有个兴镇干部到别的乡镇驻队，通知社员带上章子来分红。结果社员们带来的是茶缸，兴镇干部埋怨说：“叫你们带缸（章）子来，谁让你们带章（缸）子了？”外地人开蒲城人的玩笑：“蒲坑（城）的更（蒸）馍拿坑（秤）坑（称）”。 同样是一个字，在关中就有很多发音和意思。比如“上树耍水逮老鼠”。咸阳（渭北）铜川及蒲富临渭以北各县念“上素sua碎逮老苏”，以上地区以东以南念“上付发费逮老付”，宝鸡地区念“上势傻谁（shei四声）逮老势”。比如“说”字，西安人念“设”，渭北人念“索”，华阴人念“坲”，韩城人念“雪”；再比如“咱”字，蒲城人念“嚓（二声）”，富平人念“嚓（一声）”,西府人念“裁（二声”，西安人念“咱”。有一次开玩笑，周至人说蒲城人的“嚓（咱）”的发音是老母猪的意思，蒲城人便回敬周至人：“那你知道“周至”二字，在我们蒲城发什么音？”周至人说：除了周至还能发什么音？蒲城人说：“尻子”。同样一句话，发音差异也比较大。比如“大人物干大事情。”东府的土语是“唾货（大人物）咥（干）唾活（大事）”，西府的土语是”堕货咥堕活”。 　　上图关中方言解释； 佁儗——形容人呆滞，迟缓。 芟麦——芟；大镰。意思是挥镰割麦。 瞀乱——精神错乱，心里烦躁。 下茬——很努力、鼓劲。 下势——以坚定的决心干某种事。 关中还把“我们、你们、他们”叫“俺的、你的、他的”或“咱的、你的、呜一伙”等；把“好、粗、直”等叫“美或嫽、壮、端”；把“和、与、同、从、自”等叫“跟”字；把“朝、往、向”统一叫“迈”字。 比如，有外地人到西安问大雁塔怎么走？西安人回答：“赴（fchu出）咧火车站迈（往）南端（直）飙（奔），大雁塔自然就把你挡出（fzhu住）咧。” 在东府，女婿把岳母叫“婶子”，在西府一般叫“姨”。东府的“婶子”多多少少夹杂着一点歧视色彩，所以对有些把岳母孝敬的比较好的女婿，当面嘲讽人家：“你简直骚轻得把丈母娘叫姨哩！”不知道这些人，听到现在普遍把岳母叫“妈”，又能说出什么样的调皮话来。 由于关中各县方言各有特点，只要他们一开口，就能判断出是哪个县的人。比如“拐我儿娃，咋么个才来？”基本上是宝鸡人无疑。“娃他姨，你吃干儿豁（喝）干儿，消消停停走。”多半是兴平人。“怎么个”“怎么个”不停点，乾县人的回数多。张口闭口nia（一声，人家）和ca（一声，咱），不用问是富平人。过来“叶劲（一个劲）”，过去”叶劲”，相当一部分是华阴人。 比如大荔的历史名人，“中华人民共和国”国名的提出者张奚若留美时，给语言学家赵元任讲了一段朝邑话：“人家乃（那）娃，在福（书）房念福呢，咱乃娃拿佛佛（勺勺）耍匪（水）呢！不佛（说）他吧，我是他达（二爸）；佛他吧，他娘不答应，。算咧算咧，叫娃发弃发弃（耍去耍去）！”后来赵回国看望病榻上的张，旧话重提，两人喜笑不止，传为佳话。 　　上图关中方言解释； 碎怂——小娃娃。 哈怂——主要指坏蛋。讨厌、坏人。 瓜皮——骂人话。蠢、傻的意恩。 列远——一边去，离远点。 骚情——献媚，轻佻，挑衅之意。 去制达——去这里的意思。 “陕普”的形成，创造了新的关中语言特色。说是普通话，“半生不熟”，说是关中话，“糟蹋行当”。就是这“半生不熟”，“糟蹋行当”的陕西普通话，竟然在大西安与关中话、普通话三分天下。特别是借着电视剧《装台》一时走红大江南北。 关中话属于北方语言体系，与普通话有许多相近之处。但是由于一些人的语言不自信，说普通话时，对的说错，错的更错。这就形成了“四不像”的“陕普”语言特色。比如，本来“北京”两个字，一个是三声，一个是平声。关中人的“北”字，跟普通话咬的一个音，都是三声，由于不自信，说普通话时，应该是三声的“北”字，关中人不由自己地发成了平声音，结果普通话的“北京”发音，在陕普囗里就成了“悲（一声）京”。 方言区跟行政区重合的，一般都是对方口音像这边，这边的口音像对方。比如韩城县，就像黄河对岸的山西人一样，把“场”叫“龊”，把“狼”叫“罗”，把“墙”叫“瘸”，把“婆”叫“虐”。 宝鸡、西安和渭南地区靠南的县区也是这样，唯独渭南市的华山以南的商洛，一直到安康市一些区县，受到关中方言的影响，跟关中方言差不多。 比如商洛的贾平凹说话跟渭南人接近。到了安康一些地方，就渭南话和巴蜀话两搅了。宝鸡、咸阳和渭南地区以北与陕北、甘肃接壤的几个县，因为他们都属于关中方言区，方言区跟行政区不重合，所以说话几乎没有什么差别。 　　关中自古首善之区，又多次与比方各民族杂居混处，民族语言，历朝语言，至今还有保留。 野读呀，为鲜卑族语。把爸叫大，为羌族语。嘎达麻西为维吾尔语。倒糟，扑西来海，黑麻古洞，克里麻察等为蒙古语。 另外，牙（爷）、活（河）、岸（边）等为秦代语。僻斯、日搞杆（应付差使）、凑合、阿公阿家（公公婆婆）、挏乱子等为汉代语。下读ha，鞋读hai，巷读hang，闲读han等，为隋唐语。趿（sa）鞋、记（痣）、踅摸、头牯（牲畜）等为明清语。 有人对关中方言不是很认同，甚至还有人瞧不起眼，我无意炫耀十三朝普通话的历史，但是有很深的雅言和官方语言背景，却是千真万确的事实。 关中方言“捼擛”，音woye,就是美好与安排得周到的意思。编撰于宋代的《集韵》中说：“捼，美也”“擛，亦曰美容”， “嫽得很！”“嫽”在古汉语中最早就有“好、美丽”的意思，如《诗经·陈风·月出》：“佼人僚（嫽）兮”中“嫽”就是“美丽”的意思。 关中土话，叫（公）驴草（母）驴、牙（公）猪草（母）猪、犍（公）牛乳（母）牛、好日子（生日）、有啥或害娃（怀孕）等，是对生殖的避讳和敬畏，是文明高雅之词。 周至一带的“知不道”，“甚不疼”等，就是很典型的古汉语倒装句式，即“不知道”，“不甚疼”。特别是“甚”，它是一个古汉语副词，在现代汉语中是“很”的意思。“甚不疼”用现代语言说：“不是很疼”。 古代大诗人写诗好多也用的是关中土话。唐薛能《寄终南隐者》诗：“扫坛花入梦，科竹露沾衣。””科”就是关中话的kuo，用棍子kuo打的意思。杜牧《阿房宫赋》中的“六王毕，四海一”。“毕”就是关中话“完了”的意思。 关中方言的自身特点反映了关中人耿直、质朴、粗狂、豪放、向上的性格特点。它的差异，折射出在历史演进中，中华文化发展的多样性，恰恰说明中华文化的博大精深，源远流长。 注：图片资料来自网络 　　李顺行，生於1947年，陕西蒲城人，西北政法大学毕业，省级机关公务员。 曾任中国石油作协理事，陕西石化系统文联秘书长，现为陕西省作协会员。 曾在《延河》《地火》《中国石油报》《陕工报》《西安晚报》《西安工人》等发表过散文、报告文学、短篇小说等。其中还获得全国和地方文学奖。创作长篇小说七部，出版长篇小说《柳家姐妹》《关山旧事》《西门里》等。 　　本人用关中方言评李顺行先生《关中人》之话关中及李先生回复。 　　关中话：　　朴实无华；前个儿、拜读李先生的《关中人》之话关中，为曾是中国官语而自豪！🐂🐂🐂嫽扎咧！👍👍👍 作者年事己高，笔耕不辍，缭乱充足，着实下茬，精心拾掇资料。克里马擦地创作了《关中人》十章，很是让俄敬佩！🌹🌹🌹☕☕☕🍒🍒🍒🍕🍕🍕🙏🏻🙏🏻🙏🏻 文章阐述、解释，生动形象，嫽得太！👍👍👍读后让俄心中格外亮堂，婐偞（wǒ yě）死了。西乎儿把俄笑日他啦。😄😄😄 时逢盛世，祝各位老年伙爷、乡党，随心所欲，咥的嘹，睡的展、胡谝、怂管。扬且夺脑，胸脯挺端，袖儿挽且，给泼轮且，碎步端行，遐龄期颐。🤝🤝🤝🍿🍿🍿🍎🍎🍎🙏🏻🙏🏻🙏🏻 普通话： 朴实无华；前几天、拜读李先生的《关中人》之话关中，为曾是中国官语而自豪！🐂🐂🐂 非常好！👍👍👍 作者年事己高，笔耕不辍，准备充足，认真努力，精心整理资料。一气呵成地创作了《关中人》十章，很是让我敬佩！🌹🌹🌹☕☕☕🍒🍒🍒🍕🍕🍕🙏🏻🙏🏻🙏🏻 文章阐述、解释，生动形象，太好啦！👍👍👍 读后让我心中格外亮堂，心情十分愉悦。差一点把我笑的肚子疼 😄😄😄 时逢盛世，祝各位老年朋友、老乡，随心所欲，吃的好，睡的舒服。相互闲聊，遇事心放宽，少操心。扬起头，挺起胸，袖子挽起，胳膊甩开，小步直行。健康长寿，安享天年。🤝🤝🤝🍿🍿🍿🍎🍎🍎🙏🏻🙏🏻🙏🏻 李顺行回复朴实无华；@黄周强谢谢你！用关中话评话关中，生动形象，趣味浓烈。美得太，嫽咋咧！🙏🏻🙏🏻🙏🏻👍👍👍🍕🍕🍕🌹🌹🌹 陈仓栈道自编西府方言爆笑段子： 西府方言： 捏过，天气凉飕飕地，杨槐树上蹴哈两只巧儿，哈怂巧儿扬切挲，张皮对乖巧儿喊叫：“你离俄八十吊远，仓嘎撒、到俄跟前来，暖和哈”。乖巧儿禁断：“你子哇嗨怪啥哩，哈了俄一跳，西忽儿掉到哈面”。哈怂巧儿轻坡六势地社：“你包慌，包年传，有俄护着，怕啥哩”。乖巧儿瞅着哈怂巧儿，日绝到：“看你六迷鼫眼，歪瓜裂枣的逛三样，太日辇啦！小心俄抠你念窝，搧你的皮嘴，打断你的腿制哇”。 普通话； 刚才天气很凉，杨槐树上蹲着两只鸟，坏鸟扬起头，张嘴对乖鸟大声叫到：“你离我那么远，快些到我旁边来，暖和些”。乖鸟斥责：“你大喊大叫，吓了我一跳，差一点掉到下面”。坏鸟轻浮地说：“你别慌，别出声，有我保护着，怕啥哩”。乖鸟看着坏鸟谩骂到：“看你鬼鬼祟祟，长得难看，不务正业的样子，让人讨厌恶心！小心我抠你眼睛，搧你的嘴，打断你的小腿”。 关山牧场自编西府方言文章： 西府方言： 今儿啼起，俄和伙爷一行四人，迎着初升的儿头爷，自驾车前往迷县齐镇耍哩。伙爷乙行事间窜、稳当，动作娴熟、利洒，开车是把式，一路顺当东行。 窗外，渭河两岸，黄云覆地，麦（西府方言念：mei）浪翻金。随着算黄算割鸟清晰和悦耳的叫声，收割机轰鸣，麦浪眨眼间化为粒粒金黄，丰收的喜悦在提里流淌。 车内，伙爷甲诙谐地讲述方言趣事：西府一成年婆娘锉在河边乘凉，怂管娃，将一只鞋子落入水中，便大声吆伙：“我的亥（鞋），我的亥掉进河里咧。”此时一心长青年慌忙撵来问：“你的孩子掉那里啦？”成年婆娘手举另一只鞋社：“不是孩子，是该滚河里啦！”心长青年沿河紧跑百十米，哈到河中，麻利地捞起鞋，交还成年婆娘。失主怪味地社：“你太心长咧，谢嗄您！”笑话谝毕，只见伙爷丙打着喝掀，挪动硬帮的躯体，西忽儿把觉哈的水杯岂翻。俄社：“西府方言，周秦雅音，李杜诗句，秦人朗诵，合窍押韵，方显魅力。” 社笑间，已到迷县齐镇。停好车，嚓一达在镇上周边溜达一哈。时近晌午，睁大念睛，寻到一家“老字号炉齿面馆”，买哈四份炉齿面，外加四个辣子盒。捏过锉哈一哈哈，服务员便端上一碟辣子盒。该小吃为地方特色馅饼，外皮为发酵面团，内馅是鲜辣椒、活桃仁、花生米和芝麻混合炒制而成。跟着又将眉县炉齿面端来，该面条薄如炉齿，柔中带韧，具酸、辣、香、煎、稀、汪特点，民国年间创制，名扬西府。咥饱过后，顿感婐偞（wǒ yě）。 稍微休息一哈，又捎带些眉县柱顶石干粮馍，（此馍形状似柱顶石，色泽金黄，小巧便携，是外出或赠礼佳选，酥甜易嚼，风味独特。）便驾车返程。途经归镇，（因辖区曾是周文王母弟虢仲封地而得名。西周时，为周武琡[chù]虢仲封国时置虢县。秦、汉、隋、唐、宋和元朝前期一直为虢县县城。元朝中期降虢县为镇，属宝鸡县辖。现为陈仓区政府所在地）哈车稍为调整，锉哈、蹴哈、立怯、郭行其便。伙Shei、抽烟、解手、郭自零干。然后一路西行，於后晌平安回到屋里。 普通话： 今天早上，我和朋友一行四人，迎着初升的太阳，自驾车前往眉县齐镇玩耍。朋友乙行事精干、稳重，动作熟练、利索，驾车技艺高超，一路平安东行。 窗外，渭河两岸，成熟的麦（西府方言念：mei）田犹如黄色的云朵覆盖在大地上。金黄的色彩在风中涌动，如同金色的波浪一般。随着四声杜鹃鸟清脆甜美的叫声，收割机轰鸣，麦浪瞬间化为粒粒金黄，丰收的喜悦在田间流淌。 车内，朋友甲幽默风趣地讲述方言逸事：西府一成年妇女坐在河边乘凉，不操心，将一只鞋子落入水中，便大声呼喊：“我的鞋（西府方言念：亥），我的鞋掉进河里啦。”此时、一热心青年急忙赶来问：“你的孩子掉那里啦？”成年妇女手举另一只鞋说：“不是孩子，是这掉河里啦！”热心青年沿河紧跑百米，下到河中，快捷地捞起鞋，交还成年妇女。失主不好意思地说：“你太热心啦，谢谢您！”笑话说完，只见朋友丙打着哈欠，移动结实的躯体，差点儿将脚下的水杯踢翻。我说：“西府方言，周秦雅音，李杜诗句，秦人朗诵，正好押韵，方显魅力。” 说笑间，已到眉县齐镇。停好车，我们一起在镇上周围闲转一遍。时近中午，睁大眼睛，找到一家“老字号炉齿面馆”，买了四份炉齿面，外加四个辣子盒。刚刚坐下一会会，服务员便端上一盘辣子盒。该小吃为地方特色馅饼，外皮为发酵面团，内馅是鲜辣椒、核（西府方言念：huo）桃仁、花生米和芝麻混合炒制而成。接着又将眉县炉齿面端来，该面条薄如炉齿，柔中带韧，具酸、辣、香、煎、稀、汪特点，民国年间创制，名扬西府。吃饱过后，顿感心情愉悦。 稍事休息，又捎带些眉县柱顶石干粮馍，（此馍形状似柱顶石，色泽金黄，小巧便携，是外出或赠礼佳选，酥甜易嚼，风味独特。）便驾车返程。途经虢（西府方言念：归）镇，（因辖区曾是周文王母弟虢仲封地而得名。西周时，为周武琡[chù]虢仲封国时置虢县。秦、汉、隋、唐、宋和元朝前期一直为虢县县城。元朝中期降虢县为镇，属宝鸡县辖。现为陈仓区政府所在地）下车适当调整，坐下、蹲下、站起、各行其便。喝水（西府方言念：Shei）、吸烟、上厕所，各自办完。然后一路西行，於下午平安回家。 宝鸡炎帝陵自编西府方言自由诗（勿对号入座） 西府方言： 乡党夫妇听党话， 抓哈两个碎胎娃。 男娃头圆像他大， 女娃肤白赛过妈。 下茬缭乱谋生活， 婵合尔子轻省过。 活泛机抓拉扯娃， 操心经管娃长大。 俩娃灵光学习嘹， 金榜题名进清华。 旁式外人皆眼气， 隔家邻里翘指夸。 工作顺心人间串， 誓将青春献国家。 孝敬双亲树榜样， 乡党心中乐开花。 普通话： 老乡夫妇听党话，养了两个小孩子。男孩头圆像他爸，女孩白净赛过妈。努力准备谋划生活，舒心的日子轻松过。脑子灵活，事事争先，精心抚养孩子，小心打理，孩子长大。两个孩子聪明学习好，金榜题名考进了清华大学。认识或不认识的人，知道后都很羡慕，街坊邻居都翘起了大拇指，加以称赞。工作顺利人精干，誓将青春献中华。孝敬双亲成模范，老乡俩口心中乐开了花。