5月29日,D10。<br>早饭后,开车去那不勒斯——我们的驻地在那不勒斯附近的小镇,到那不勒斯要开30分钟左右。 10点多抵达后,把车停在正规的停车场,开始步行模式。这座建筑是“希腊的圣彼得和保罗”教堂,希腊东正教教堂,建于1518年。 建于1628年的托莱多恩宠之母堂,罗马天主教堂。 南非艺术家威廉·肯特里奇2012年为托莱多地铁站创作的耐候钢雕塑“托莱多骑士”,高 6 米。 2012年启用的那不勒斯托莱多地铁站,别名:星光地铁站。车站深至地下50米,是那不勒斯最深的地铁站。被英国的《每日电讯》评为“欧洲最美的地铁站”,也被CNN评为“世界最美的地铁站”。 进入车站入口处后是一个黑色墙壁的小广场,广场上有历史悠久的石头遗迹和古典壁画。 从入口进入后,乘客需乘坐一系列类似螺旋楼梯的特长自动扶梯下行,不仅增加了空间的层次感和立体感,还为乘客提供了一种独特的视觉体验和流畅的通行体验。 主题设计以“光与水”为主题,设计灵感来自那不勒斯这座滨海城市与大海的紧密联系。 蓝色和水波纹的设计贯穿整个车站,营造出深海之美的氛围,让乘客仿佛置身于深海之中。 车站顶部有一个巨大的“光之漏斗”灯光装置,让阳光从地面洒向地下,营造出奇幻的海底光感。无数的LED灯点亮地铁站入口,把马赛克墙壁时而照得一片蔚蓝,布满星星点点的光斑,犹如波光粼粼的大海,又仿佛浩瀚的星空。 “漏斗”的颜色会变幻,时而变成翠绿,像一颗巨大的帝王绿翡翠般漂亮。 凯丽塔广场的萨尔沃·达基斯托纪念雕塑。萨尔沃·达基斯托(1920年10月15日-1943年9月23日)是一位意大利宪兵,当22 名平民因两名德国士兵被杀而要被处死时,他承担了杀德国士兵的责任,从而挽救了22名平民的生命。 他被教皇弗朗西斯宣布为受人尊敬的人。 圣尼古拉阿拉明爱教堂,主要以其收藏那不勒斯 18 世纪主要画家的作品而闻名。 这座教堂成立于1647年,有三个入口门户。 伦巴第的圣亚纳堂(Chiesa di Sant'Anna dei Lombardi),一座罗马天主教教堂,位于那不勒斯市中心的橄榄山广场。这座教堂最初建于1411年,原名橄榄山圣母堂。1581年,多梅尼科·丰塔纳重建教堂,为文艺复兴式样。在17世纪,教堂和修道院由加埃塔·诺萨科改建为巴洛克建筑。 圣神圣殿(Basilica dello Spirito Santo),一座罗马天主教宗座圣殿,位于那不勒斯老城的九月七日广场,托莱多街沿线 (曾命名为圣神街,"largo dello Spirito Santo")。 安格里多利亚宫酒店。该建筑是马坎托尼奥·多利亚分别于1749年和1755年收购的两座16世纪住宅上建造的,风格介于巴洛克晚期和新古典主义之间。1860年,这座宫殿因9月7日朱塞佩·加里波第在它的阳台上宣布将两西西里王国并入意大利王国而声名鹊起。 无玷圣母方尖碑是那不勒斯的一座巴洛克风格的方尖碑,位于新耶稣广场(Piazza del Gesù Nuovo)的中心,面对新耶稣教堂。这件作品高30米,覆盖着大理石,是那不勒斯巴洛克式雕塑最好的例子之一。<br>无玷圣母方尖碑建于1747-1750年。创建者是耶稣会神父方济各·佩佩,他拒绝王室的赞助,通过公共捐款完成了方尖碑的建造。设计者是朱塞佩·吉诺诺,主要雕塑家是马特奥·博蒂格利耶里和弗朗切斯科·帕加诺。方尖碑丰富的装饰是那不勒斯巴洛克式雕塑的缩影。 新耶稣教堂(Gesù Nuovo),新耶稣广场上一座历史悠久、建筑风格独特、艺术价值极高的教堂。 新耶稣教堂的历史可追溯到1470年,最初是萨莱诺亲王罗伯托·桑塞维里诺建造的一座宫殿。 这座宫殿以其精美的内部装饰、众多的壁画、装饰房间和美丽花园而闻名,成为那不勒斯文艺复兴和巴洛克风格的典范。 1580年代因政治阴谋而被没收,以45,000达克特的价钱出售给耶稣会,改建为教堂,此前耶稣会在那不勒斯已有一座耶稣教堂,因此命名为新耶稣教堂。 1767年耶稣会被驱逐出那不勒斯,教堂交给方济各会。1821年耶稣会返回。 教堂外观最为显著的特征是其金字塔形状的琢石堆积而成的外立面,坚硬的灰黑色墙壁上突出一个又一个尖锐的四方锥,每个方锥上都刻着一个希伯来文的音符或阿拉米语符号,这种风格在意大利南部极为罕见,给人一种神秘而独特的感觉。 教堂内部为希腊十字平面布局,采用了华丽的巴洛克风格。 17世纪云杉木质穹顶结构支撑起拱形的顶棚,内部装饰有大量的大理石、油灰雕塑和壁画,营造出庄重而奢华的氛围。 教堂内有许多精美的壁画,其中最著名的就是这幅弗朗切斯科·索利梅纳创作的《赫利奥多罗斯被逐出神殿》,这幅大型壁画位于教堂外立面的背面,画面生动,色彩鲜艳,具有极高的艺术价值。 教堂内的雕塑作品也十分出色,如科西莫·凡扎戈创作的圣依纳爵·罗耀拉雕像,以及弗朗切斯科·莫利卡的十字架雕塑等,这些雕塑人物形象逼真,细节处理精湛,展现了巴洛克艺术的魅力。 新耶稣教堂是那不勒斯重要的宗教活动场所之一,许多重要的宗教仪式和活动都在此举办,吸引着大量的信徒前来参加。 新耶稣广场的形成是16世纪西班牙总督统治时期城市向西扩展的结果。广场上有3座地标建筑:新耶稣教堂、无玷圣母方尖碑和这座圣嘉勒圣殿。 1310年,建筑师加利亚多·普里马里奥受那不勒斯国王罗伯特·德·安茹和他的妻子桑西娅委托开始建造这座教堂,1328年完成,1340年举行祝圣仪式。 最初为传统的普罗旺斯哥特式风格,17世纪,多梅尼科·安东尼奥·瓦卡罗等建筑师对其进行了巴洛克风格的装饰改造。 二战期间,教堂在盟军轰炸引发的大火中几乎全毁,1945-1953年的修复工作使其恢复了原有的哥特式风格。 教堂圣殿为长方形建筑,长110.5米,宽33米,内部由中殿、侧廊和九个小礼拜堂组成。 教堂没有后殿,侧礼拜堂融入教堂主体,形成独特的长方形外观,高祭坛位于中央,两侧是长方形的修士唱诗班区域。 教堂正面简洁而庄重,采用哥特式建筑的典型元素,如尖顶、花窗等。教堂的钟楼始建于1328年,在文艺复兴时期才完工,与主建筑分离。 教堂内部的墙壁和天花板原本装饰有精美的巴洛克风格的灰泥雕塑和壁画,由弗朗切斯科·德·穆拉等艺术家创作,虽然部分在二战中被毁,但仍能看出当年的华丽景象。 圣殿内保存着许多精美的雕塑作品,其中最著名的是主祭坛后方由帕西奥和乔瓦尼·贝尔蒂尼于1343年创作的罗伯特国王之墓,此外,还有安东尼奥·巴博乔创作的安东尼奥·彭纳之墓等。 安茹的罗伯特墓是一座献给安茹国王罗伯特的葬礼纪念碑,由佛罗伦萨雕塑家乔瓦尼和帕西奥·贝尔蒂尼于1343年至1345年间为那不勒斯的圣基亚拉大教堂雕刻。哥特式风格的华丽纪念碑外观,是安茹时期的典型特征;虽然残缺不全且零散,但它是该市最大的葬礼纪念碑之一 圣热罗尼莫堂及修道院(Chiesa e Monastero di San Gerolamo)。教堂的外观呈现出典型的中世纪与文艺复兴风格融合的特点。正面有高耸的钟楼,采用简洁而有力的线条,给人以庄重之感。石材的运用让建筑显得古朴而坚实,拱门、壁柱等元素有序排列,展现出建筑的层次感。 教堂内部则采用了拉丁十字式布局,中殿宽敞,两侧的小礼拜堂错落有致。 圣热罗尼莫堂及修道院(Chiesa e Monastero di San Gerolamo)始建于14世纪,由乔瓦尼·安东尼奥·阿奎诺主教发起修建,最初是为了给圣方济各会的修士们提供一个修行和礼拜的场所。 祭坛部分装饰华丽,在巴洛克风格的影响下,运用了大量的金色装饰、精美的雕刻和色彩鲜艳的壁画,营造出神圣而庄严的氛围。 教堂内部的墙壁上保留着许多珍贵的壁画,创作时间跨度从文艺复兴时期到巴洛克时期。这些壁画描绘了圣经故事、圣徒的生平事迹等内容。 壁画的色彩丰富,人物形象栩栩如生,展现了当时艺术家们高超的绘画技艺,是研究意大利绘画艺术发展的重要实物资料。 祭坛附近以及一些小礼拜堂内有精美的雕塑作品,材质多为大理石。 雕塑的题材同样以宗教人物为主,像圣母、圣徒等形象被雕刻得细腻入微,面部表情、肢体动作都十分生动,体现了雕塑家对人体结构和情感表达的深刻理解。 圣热罗尼莫堂及修道院一直是那不勒斯重要的宗教活动场所。修士们在这里进行日常的修行、祈祷和宗教教育活动,同时也会举办各种宗教仪式和庆典,吸引着众多信徒前来参加,在当地宗教生活中占据着重要地位。 教堂的管风琴。 修道院还具有一定的文化教育功能,历史上这里曾是学者们交流和研究的地方,收藏了大量的宗教典籍和文化书籍,对当地的文化传承和发展起到了积极的推动作用。如今,它也成为了向游客展示那不勒斯历史文化的重要窗口之一。 这次来那不勒斯,一个最想去的地方就是圣塞维诺小堂。这里有三座雕刻:蒙纱的基督、幻灭和谦逊,代表了石雕艺术的天花板。尤其是排名第一的《蒙纱的基督》,由朱塞佩・桑马蒂诺创作于1753年,是小堂中最著名的艺术品。雕塑描绘了基督从十字架上被卸下后,身体被薄纱覆盖的场景,大理石被雕刻出了薄如蝉翼、轻盈逼真的面纱效果,令人称奇。 来到这里一看,心如死灰:要预约不说,即使预约了,还要排很长的队。没办法,怏怏离去。 尼罗河天神堂(Chiesa di Sant'Angelo a Nilo),一座罗马天主教教堂,位于那不勒斯老城的斯帕卡那波利街,斜对着大圣多明我堂。该堂地处古希腊-罗马城市中心,得名于埃及的尼罗河,当时为埃及商人的神庙。1385年改为小堂,根据布兰卡奇枢机的意愿,供奉天神,他家族的宫殿位于附近。目前的外观是1709年重建的结果。堂内有著名的布兰卡奇枢机墓,出自多那太羅和米开罗佐之手,为该市的主要雕塑作品之一。 圣多梅尼科马焦雷教堂(Chiesa di San Domenico Maggiore),位于同名的圣多梅尼科马焦雷广场。此处原有10世纪所建一座小教堂,1283年卡洛斯二世开始新建大教堂,1324年完成,1670年又改建为巴洛克式。 19世纪,马焦雷教堂再度恢复为起初的哥特式。那不勒斯大学曾设在附属的修道院,托马斯·阿奎那曾修道,1272年在此讲学,乔尔达诺·布鲁诺曾在此学习。据说薄伽丘就是在该教堂遇到了他心爱的Fiammetta(1338)。钟楼下面的建筑是当年的造币厂。 圣多梅尼科方尖碑,位于圣多梅尼科马焦雷广场,在同名教堂前。方尖碑是应那不勒斯人民的要求而竖立的,作为对圣多明各·德·古兹曼在1656年的瘟疫大流行中所作贡献的感谢。方尖碑顶部是多明我会创始人圣多明我的雕像。 大圣保禄教堂(San Paolo Maggiore),罗马天主教宗座圣殿,加埃塔诺广场上的两座大教堂之一,位于公元1世纪狄俄斯库里神庙的遗址.神庙的前部。目前的教堂立面包括两根古代神庙的两根柱子。教堂兴建于8-9世纪,以庆祝那不勒斯公国对撒拉逊人的胜利。 圣加埃塔诺纪念碑(或圣加埃塔诺尖顶)是那不勒斯一座献给圣加埃塔诺蒂耶的纪念碑,位于圣保罗大教堂和圣洛伦索马焦雷大教堂之间的同名广场上。这是1656年大瘟疫的纪念雕塑。17 世纪的大理石底座,顶部由安德里亚·法尔科内设计的四位大理石天使加冕。在基座的中央有一个柱座,上面是圣人的金属雕像,他向信徒张开双臂。 那不勒斯教区历史档案馆(简称 ASDN)位于那不勒斯大主教宫,毗邻大教堂,由那不勒斯大主教管区管理,是意大利教会财产的主要文献收藏之一。它是在1598年红衣主教阿方索·格苏阿尔多召集特伦特会议之后建立的。 那不勒斯主教座堂(Cattedrale di Santa Maria Assunta),又称那不勒斯圣母升天大教堂。教堂正面的新古典主义立面是19世纪重建的成果,设计简洁对称。中央大门上方是大型玫瑰窗,两侧的钟楼,右侧钟楼高达75米,给人以庄严肃穆之感。<br>入口处的青铜门于1905年安装,上面雕刻着丰富的历史场景与宗教故事,细节精湛。 主教座堂是那不勒斯最重要的教堂,天主教那不勒斯总教区的主教座堂,奉献给该市的主保圣人圣雅纳略。 教堂内部装饰以巴洛克风格为主,墙壁和天花板布满壁画、镀金浮雕以及彩色大理石镶嵌,尽显奢华。 内部采用拉丁十字布局,空间开阔,长107米,宽40米。三个中殿由20根高大的哥特式立柱支撑,拱顶高耸。 主祭坛上方的穹顶绘有《圣母升天》壁画,由 17 世纪画家科西莫·菲奥里洛创作。主祭坛上方的穹顶绘有《圣母升天》壁画,由 17 世纪画家科西莫·菲奥里洛创作。 教堂最著名的是圣雅纳略(San Gennaro)礼拜堂,这里保存着守护圣人圣雅纳略的圣髑(头骨与血液样本)。 每年5月1日、9月19日和12月16日会举行“圣雅纳略血液液化”仪式。传说圣雅纳略的凝固血液会在仪式中奇迹般液化,被视为那不勒斯的“平安信号”,吸引着大量信徒和游客前来见证,是当地重要的宗教传统和文化盛事。 左侧耳堂的圣费利切礼拜堂装饰有14世纪拜占庭风格的圣母像。 右侧的卡拉乔洛礼拜堂则以文艺复兴时期的壁画和雕塑闻名,这些礼拜堂丰富了教堂的宗教艺术内涵。 那不勒斯主教座堂周边还有众多其他历史建筑和景点,游客可以在参观教堂的同时,深入感受这座城市的历史韵味和文化氛围。 大圣乔治堂(San Giorgio Maggiore)。 教堂外观融合了多种建筑元素,具有一定的独特性。其立面采用了文艺复兴或巴洛克风格的设计,石材的运用使得建筑显得古朴而庄重。正门装饰有精美的雕刻。 教堂内部,采用较为传统的拉丁十字式布局。中殿宽敞明亮,高大的拱顶给人以向上的空间感,仿佛能引导人们的心灵靠近神圣。 祭坛位于教堂的东端,是整个教堂的核心区域,装饰得极为华丽,采用了大理石、黄金等贵重材料,以突出其神圣地位。在正祭台的左边是一幅弗朗切斯科·索利梅纳的壁画。 教堂内保存有许多珍贵的壁画作品,这些壁画多以宗教故事为题材,描绘了圣经中的场景、圣徒的生平事迹,涵盖了从文艺复兴到巴洛克时期等不同阶段,艺术家们通过细腻的笔触和丰富的色彩,生动地展现了宗教教义和神圣氛围,具有极高的艺术价值。 除壁画外,还有不少精美的雕塑作品分布在教堂各处。 祭坛周围、壁龛中都是以宗教人物为原型的雕塑。 这些雕塑栩栩如生,通过对人物面部表情、肢体动作的细致刻画,展现出艺术家对人体结构和情感表达的深刻理解,是巴洛克艺术风格在雕塑领域的杰出体现。 大圣乔治堂一直是那不勒斯当地重要的宗教活动场所,定期举行弥撒、祷告等宗教仪式,吸引着众多信徒前来参加,在当地的宗教生活中占据着重要地位 阿西西的圣弗朗西斯教堂,俗称 “曼内西的克罗切尔”教堂,建于1882年,现在是那不勒斯东方大学的一部分。 尼古拉·爱茉莉(曾任那不勒斯市长)广场酒店位于翁贝托一世街的中心,毗邻加里波第中央车站,靠近那不勒斯大教堂。它被那不勒斯人民称为“和四座宫殿”,建于19世纪80年代城市修复期间,今天它看起来像一个圆形广场,周围环绕着四座新文艺复兴风格的建筑。 圣马塞利努斯和费斯图斯教堂的圆顶。 那不勒斯腓特烈二世大学或那不勒斯费德里科二世大学。它创建于1224年,是世界上古老的国立大学,也是最古老的连续运行的学术机构之一。该大学得名于其创建者腓特烈二世。该大学分为13个系,学生96,867人(2010年)。 学院大厅里费德里科二世的半身像。费德里科二世是神圣罗马帝国皇帝,也是西西里王国的国王。他在13世纪统治了南意大利地区,被认为是一位有远见的政治家和文化赞助者。 那不勒斯费德里克二世大学校园景色。 圣伯多禄殉道堂,位于那不勒斯大学主楼正对面。它建于5世纪,是为了保存圣伯多禄被囚时所佩戴的铁链而建造的。这座教堂内部保存有圣伯多禄的铁链圣遗物。这些铁链被认为是他在罗马被囚时所佩戴的。教堂内有米开朗基罗创作的著名雕塑作品《摩西》,是这位大师的杰作之一。<div>教堂前广场上有鲁杰罗·邦吉(1828-1895)的雕像。他是19世纪意大利著名的政治家和教育家,曾担任过教育部长,为意大利的教育事业做出了重要贡献。</div> 维托里奥·埃马努埃莱二世纪念碑。维托里奥·埃马努埃莱二世(或译作维克多·伊曼纽二世,1820年3月14日—1878年1月9日),全名萨伏伊的维托里奥·埃马努埃莱·玛丽亚·阿尔贝托·尤金尼奥·费迪南多·托马索,萨丁尼亚国王(1849年-1861年在位),意大利统一后的第一个国王(1861年-1878年)。 那不勒斯商会大厦。 我们来到了那不勒斯的新堡(Castel Nuovo,也叫安茹城堡)。同行三人,两人去过了,不想再进去了,另一位则累了,也不想去了,于是就在门口转了转。 新堡始建于1279年,建造于当时进入那不勒斯的必经之地上,相对于那不勒斯更古老的城堡而言,因此得名“新堡”。 新堡既是王家宫禁,又是防御要塞,在城市防御系统中占据了举足轻重的位置。它坐落在那不勒斯海边高坡上,处在那不勒斯市政厅广场前,是那不勒斯的地标建筑之一。 凯旋门(Arco di Trionfo),新堡的标志性建筑之一,1470 年,为庆祝阿拉贡的阿方索一世进入那不勒斯而建,是那不勒斯历史上重要的纪念性建筑。立面布满精美雕刻,有宗教人物、神话故事、王朝纹章等题材。顶部中央立有圣・贾科莫雕像,相传他曾帮助阿方索一世军队。 那不勒斯王宫。它是波旁王朝那不勒斯国王统治两西西里王国时期(1730-1860)的四处住所之一,另外3处分别位于卡塞塔、卡波迪蒙特山上和维苏威火山山坡的波蒂奇(今那不勒斯大学农学系所在地)。 新堡就在海边。我们来到海边,沿着海滨道溜达。 海滨风光。 海湾对面就是维苏威火山。对,就是那个一怒之下把庞贝埋了的维苏威火山。据说就是火山喷发时把那块喷上了天,又落下来,——从此没了庞贝城。抹平了。 正在海湾训练的孩子们。 巨人喷泉(Fontana del Gigante)。它是在17世纪由米开朗基罗·纳切里诺和彼得·贝尼尼为那不勒斯王宫设计的。它位于一个巨大的古代雕像附近,因而得名。后来它移到伊玛科拉泰拉宫,又于1905年移到目前风景如画的地点,靠近蛋堡。现在正在维修,只能远远地拍一下。 蛋堡。蛋堡是那不勒斯的一座城堡,位于一座小岛美加里德斯(如今已成为半岛)上,前6世纪,库迈的殖民者在此创建该市的最初核心。公元前1世纪,罗马贵族卢库勒斯在此建造华丽别墅。这里也是476年最后一位西罗马皇帝罗慕路斯·奥古斯都被罗马军队统帅奥多亚克流放的地点。492年以后,此处修建了一座修道院。<br>它在12世纪末成为西西里王国诺曼王朝的海上要塞,后来也被当作监狱使用。 蛋堡也在修缮中,没开放。 埃基亚山(Monte Echia),它被认为是那不勒斯这座城市的发源地。早在公元前 9 世纪,希腊殖民者就来到这里,建立了最初的定居点。当时的希腊人将其称为“Parthenope”,这个定居点逐渐发展,成为了后来那不勒斯城的雏形。因其地势较高,在历史上长期是重要的军事战略要地。多个历史时期,统治者们在此修筑防御工事,以保卫城市安全。 锁链圣母玛利亚教堂。这座教堂由区的居民于 1576 年建立,供奉那不勒斯和西西里岛重要的玛丽安崇拜圣母。传说1390年在巴勒莫,三名无辜但被判死刑的囚犯因倾盆大雨而被推迟了处决。在监狱里,他们的锁链被圣母奇迹般的干预打破了。这导致了对“锁链”(della Catena) 的圣玛丽崇拜。 海滨圣路济亚圣殿(Basilica pontificia minore del santuario di Santa Lucia a Mare),位于老城的圣路济亚区。20世纪下半叶,升格为供奉圣路济亚的教区朝圣地。 从蛋堡返回,我们经过平民表决广场。这个广场是那不勒斯最大的城市广场,得名于1860年公民投票,这次投票决定那不勒斯加入萨伏依王朝统治下的,统一的意大利王国。广场的东侧是那不勒斯王宫,而西侧是两边带有柱廊的保罗圣芳济圣殿。 保罗圣芳济圣殿,位于那不勒斯最大的广场——平民表决广场西侧。19世纪初,那不勒斯国王由波拿巴家族的国王若阿尚·缪拉开始建造,他规划了广场及其建筑以献给拿破仑。 拿破仑失势后,波旁王朝复辟,斐迪南四世继续完成建筑,但是在1816年建成后归属教会,奉献给16世纪曾在此修道的保罗圣芳济。教堂模仿了罗马的万神庙,正立面和两边带有柱廊,穹顶有53米高。 从平民表决广场望圣埃莫堡(Castel Sant'Elmo)。圣埃莫堡是一个中世纪要塞,位于沃梅罗山上,邻近圣玛蒂诺修道院,现作为博物馆开放参观,城堡顶部是那不勒斯最重要的观景台,可以看见以地中海和维苏威火山为背景的那不勒斯全景。其名称源自于一座10世纪的圣埃拉斯莫教堂。 那不勒斯王宫大门。 王宫的外墙上,有不少人物雕塑。有的是曾经统治那不勒斯的王室成员,如西班牙哈布斯堡王朝和波旁王朝的君主。这些雕塑意在彰显王室的权威与荣耀,纪念他们对那不勒斯的统治功绩。 有的则是以神话和宗教中的人物为题材,反映了当时浓厚的宗教氛围以及神话故事在文化中的深远影响。 王宫的外廊。 翁贝托一世拱廊街(Galleria Umberto I)是那不勒斯的购物廊,建于1887–1891年,得名于翁贝托一世。该建筑是联合国教科文组织将那不勒斯历史中心列为世界遗产名录的一部分 拱廊街有类似米兰埃马努埃莱二世拱廊街的透明玻璃屋顶,十字形平面,中间为穹顶。翁贝托一世拱廊街既是一个购物中心,也是那不勒斯人社会生活的中心。 Pizzeria Alberico 是一家位于博尔德珍珠街的家族经营餐厅,以那不勒斯披萨为特色,前身为 Pizzeria Locale。 傍晚时分,我们回到住地。我们将在这里住两夜,明早离开。