世界鲑鱼之都暨美国阿拉斯加第一城凯奇坎

鸿冰 Bing

维京游轮金星号阿拉斯加之八 2025年7月8日星期二美国阿拉斯加州凯奇坎（KETCHIKAN, ALASKA, USA）凯奇坎坐落在通加斯国家森林高耸的海岸山脉和绵延的林地之间。作为通往美国第49个州的门户，它被乘船北上的旅行者誉为阿拉斯加的“第一城”，并因其蓬勃发展的渔业而被称为“世界鲑鱼之都”。凯奇坎还拥有丰富而悠久的特林吉特文化遗产；这里拥有世界上现存最多的图腾柱。这些精美的图腾柱遍布小镇、公园和文化中心。时至今日，凯奇坎仍然弥漫着狂野的西部氛围，让人回想起淘金者和伐木工人的时代。 参观完了图腾柱公园后(图腾公园的链接会放在后面）回到码头，我们想在城里转转，尤其要去著名的溪街/Creek Street看看。 凯奇坎面朝内湾航道，这是阿拉斯加州东南海岸一条热门的邮轮航线。图片：今天有几艘游轮在这里停靠 凯奇坎以其遍布全城的众多美洲原住民图腾柱而闻名（请看我的上一集美篇，链接会放在最后）。附近的迷雾峡湾国家纪念碑是一片冰川雕刻的荒野，拥有白雪皑皑的山脉、瀑布和鲑鱼产卵的溪流。这里也是众多野生动物的家园，包括黑熊、狼和白头鹰。 根据2023年人口统计凯奇坎共有8,079人 码头呈现出一片繁忙的景象 凯奇坎市区图 我们要找的克里克街CREEK STREET也译为溪街介绍：几个世纪以来，丰富的鲑鱼资源吸引着原住民部落来到凯奇坎溪，随后早期拓荒者也纷纷前来。这片国家历史街区坐落在凯奇坎溪沿岸的木桩和木板路上，见证了原住民渔场、鲑鱼盐场、采矿区以及我们小镇的诞生。希腊街臭名昭著的红灯区是这段丰富历史的一部分，一直运营到1954年。 阴云密布 市政厅 吉尔摩大厦，又名吉尔摩酒店，是一座历史悠久的商业建筑，位于阿拉斯加州凯奇坎市前街326号。它是一座三层砖石建筑，毗邻凯奇坎市政厅，由P. J. Gilmore, Sr.于1926-1927年间建造，以满足日益壮大的社区对零售空间和酒店客房日益增长的需求。该建筑呈倒L形，底部沿前街而建，包含三个商业店面。楼上楼层则设有酒店客房。 雨后街道 主要街道图最上面就是我们要去的CREEK STREET阿拉斯加凯奇坎的克里克街 (Creek Street) 是一个历史悠久的木板路街区，以其色彩缤纷的吊脚楼和昔日的红灯区而闻名。如今，这里已成为一个热门的旅游胜地，拥有众多商店、餐厅和博物馆，其中包括曾经是妓院的多莉之家博物馆 (Dolly's House Museum)。该地区也以其自然美景而闻名，它沿着凯奇坎溪而建，尤其是在夏末，这里吸引了大批鲑鱼洄游。 中国餐馆“新中国” 中国餐馆窗口牌子上写着“我们七天营业，送外卖，电话是…” 博物馆方向 来到了克里克街！ 凯奇坎历史徒步之旅：左图上说明：凯奇坎的克里克街，早期阿拉斯加最臭名昭著的红灯区，至今仍保留着半个世纪以来地下酒吧和女妓的艳俗痕迹。在这里，黑玛丽、塞尔玛·贝克和多莉·亚瑟的名声比许多以“艺名”命名的姑娘（例如弗兰奇、草原鸡、深水玛丽和脏脖子马克辛）的更替还要长久。她们门廊上刻有名字的球形灯罩发出的光芒，像夜空中的一排排灯塔一样吸引着北太平洋大比目鱼和鲑鱼船队的船员。大胆的水手们大摇大摆地走过星光舞厅附近的克里克街人行天桥；而其他胆小的人则躲在山坡上“已婚男人之路”灌木丛后面，偷偷溜进克里克。阿拉斯加北行的第一城最初是采矿业的交通和供应枢纽，后来成为渔业，再后来成为木材工业的枢纽。凯奇坎的男性从业者数量有时似乎与当地人口普查数据相符，卖淫业繁荣了50多年。直到1954年，卖淫才被彻底取缔。 左图下说明：根据阿拉斯加领地法，超过两名“女性房客”构成卖淫场所，因此大多数克里克街的女士都是成双成对或独自居住。唯一的例外是5号舞厅——星光舞厅。该舞厅共有两层楼，12个房间，提供各种娱乐活动的现场音乐和舞伴，星光舞厅的运营是通过支付巨额“保护费”才得以实现的。一块五角黑木星形镶嵌物至今仍装饰着这家“高档”场所的旧舞池。其著名的业主是“黑玛丽”托马斯，他于1917年买下了这家舞厅，她的继任者塞尔玛·贝克于1924年接管了这家舞厅。不久之后，黑玛丽在附近家中的摇椅上数钱时去世了。塞尔玛于1972年在星光舞厅的一场火灾中丧生，此时距离克里克街关闭已经过去了18年。被毁的星光舞厅一直被木板封着，直到1991年才得以修复。 右上图说明：塞尔玛·多莉·科普兰——她的艺名后来变成了多莉·亚瑟——于1888年出生于爱达荷州麦考尔附近，但13岁时为了逃避坎坷的家庭生活而逃往西部。18岁时，她发现卖恩惠比当服务员更赚钱。1914年，在斯波坎、西雅图和不列颠哥伦比亚省温哥华辗转之后，她来到阿拉斯加寻找新的地点，避开了朱诺，选择了凯奇坎充满运动气息的地方。多莉喜欢独自工作。她不抽烟也不喝酒，但被问到脏话时却能说得一口流利。她对自己的职业既不感到自豪也不感到羞愧，她想要的是钱，用来买下她的“炸鱼薯条”情人、忠诚的宠物和旅行。在黑玛丽星舞厅工作了一段时间后，她于 1919 年在克里克街 24 号买下了自己的运动场，直到 1975 年去世时，这栋运动场仍归她所有。她的遗言是：“我要去远行……” 右下图说明：1903年，市议会正式颁布法令，要求所有妓院迁至溪街一带的统一地点，这为溪流的红灯区埋下了伏笔。河两岸，依山而建的摇摇欲坠的妓院拔地而起。1914年，共有14家妓院营业；1920年，31名“女房客”入住了其中的21栋；二战后，约有33栋妓院被列入名录。从上游开始，妓院的编号从1号到24号不等，只有一些例外，比如不幸的13号，被简单地称为“尽头”。多年来，妓院或被烧毁或倒塌，有些则被重建。在20世纪10年代和20年代，几次治理措施曾短暂关闭溪流。颇具讽刺意味的是，最终关闭是在1954年，此前联邦大陪审团进行了一场漫长的调查，揭露了警察贪污腐败和市政府对妓院的纵容。直到今天，人们仍然对关闭该妓院感到愤怒，因为该妓院导致 18 家妓院的 22 名女孩失业。 报摘：清仓甩卖Crept Perce 精彩三周异国特惠快来抢购！优惠将至！优惠将持续到永远！复工在即！多种款式可选，两种热门颜色可选！早点来，避开人潮拥挤！Creek Street Historic Properties, Inc.不接受退换货，不接受退款！Norma Anna Nell为了国防利益，本店关闭。 右下角文字翻译：半个世纪以来，克里克街一直是红灯区罪恶的聚集地，但同时也是渔船队的清算所、新闻中心和就业中心。在渔场待了几个星期后，渔民们不仅喜欢克里克街的酒吧，也喜欢它们作为社交和下班后小酌的场所，就像它们可以讨女孩欢心一样。然而，丑闻、混乱以及偶尔出现的尸体与顺流漂流的空酒瓶交织在一起，这些副产品不可磨灭地巩固了它那肮脏、遥远的名声。如今，克奇坎不再是“山姆大叔最邪恶的城市”，昔日的克里克街的影子仍然在潮湿的夜空中，在潮湿的木板路上徘徊。 街上有很多人 湍急的溪流 《维京日报》今天头版的图片 走在昔日的木板小路上 这座历史地标拥有木板路、小溪和出售纪念品和当地工艺品的商店。以及轻松愉快的氛围。他们也喜欢商店里琳琅满目的商品。 这条小溪两侧景色优美，据说还有观赏鲑鱼和海豹的机会。 有小孩子也来参观 图片翻译：鲑鱼的馈赠鲑鱼是馈赠给心灵、身体和灵魂的礼物。我们感恩并尊重彼此。Wooch yaa awudane——互相尊重。特林吉特人和其他西蒙人捕到鱼时，会感谢鱼儿奉献自己给他们吃。他们用艺术作品表达对鱼儿的敬意。他们感谢鲑鱼精灵，感谢它们为我们的家庭提供食物，也感谢它们为其他生物、植物和森林提供的一切。Yáa at wooné——尊重生命的循环。万物生生死死，唯有如此，人们才能满怀感激地继续生活在这里。他们尊重鲑鱼及其栖息地，以便它们能够继续滋养他们。Jones Yeltatzie 正在绘制大型木制鲑鱼雕塑 你知道吗？迄今为止发现的最古老的鲑鱼化石约有五千万年历史：现代捕获的王鲑体重可达一百多磅。 耶尔塔齐的鲑鱼您下方溪流旁看到的巨型鲑鱼是1963年由商会旅游委员会委托创作的雕塑的新版本。最初的鲑鱼雕塑由海达族雕刻家琼斯·耶尔塔齐用红雪松雕刻而成，旨在吸引游客，并纪念千百年来在凯奇坎希腊产卵的无数鲑鱼。这座雪松王鲑雕塑在全国巡回展出，宣传凯奇坎，最终在凯奇坎溪鱼梯附近安顿下来。耶尔塔齐的鲑鱼最终在2011年因自然灾害而损毁，促使凯奇坎地区艺术与人文委员会的凯奇坎公共艺术作品委员会寻求替代品。特里·派尔斯的方案被选中，新的帝王鲑于2013年7月4日在凯奇坎溪揭幕。派尔斯恰如其分地将他的新瓷砖雕塑命名为“维尔塔齐的鲑鱼”。 鲑鱼步道由皇家加勒比集团资助历史博物馆很荣幸能够取代耶尔塔齐的原始鲑鱼。那块雪松木雕刻在溪流中的二三十年间遭受了严重的破坏。我知道我必须创作一些能够在未来50到100年持续流传的作品。我使用了环氧树脂和彩虹色透明玻璃砖，这种玻璃砖几乎坚不可摧，当阳光照射到它时，它就会发光。—— 特里·派尔斯，本地艺术家 路标 树根 溪流湍急 视频：激流汹涌发出震撼的巨响 何时观赏鲑鱼溪流中的鲑鱼七月下旬至九月。粉红鲑是凯奇坎溪中最丰富的物种，而且它们都是野生的。自1985年以来，商业渔业每年平均捕捞4000万尾粉红鲑，其中超过95%是野生种群。虽然它们是阿拉斯加鲑鱼中体型最小的，但它们在轻型渔具上表现出色，在海水明亮时味道鲜美。七月至八月。大马哈鱼是太平洋鲑鱼中体型第二大的物种，但仅在溪流中偶尔出现，偶尔会游走。它们是重要的商业鱼类，像王鲑一样，通过深潜和长距离高强度洄游进行搏斗。色彩鲜艳的海洋大马哈鱼味道鲜美，即使在溪流上游也很适合熏制。帝王鲑/奇努克鲑五月中旬至八月中旬。帝王鲑全年都能在凯奇坎的海水中找到，但产卵洄游始于五月中旬，大多数当地鱼类在六月下半月和七月第一周经过。鹿山鱼类孵化场从这里向上游释放帝王鲑。 其他鲑鱼银鲑/银鲑 Oncorhynchus kisutch观赏期- 七月中旬至十月。银鲑在阿拉斯加东南部的大多数溪流中都有分布。夏季洄游的银鲑在一些溪流中出现，它们可能在七月中旬至九月初进入河流，而秋季洄游的银鲑则在八月下旬至十月进入河流。七月初开始，在附近的海域钓银鲑是不错的选择，但大多数人最喜欢的时间是八月下旬和九月，因为秋季洄游的银鲑体型较大。红鲑/红鲑：Oncorhynchus nerka六月至九月。凯奇坎附近有几处红鲑鱼产卵地。红鲑鱼在咸水中不易捕获，但如果您在湖泊或河流中发现它们成群结队，那就是捕捞它们的地方。它们产卵时，身体会变成鲜红色，头部会变成橄榄绿色。 鲑鱼步道由皇家加勒比集团资助 视频：鲑鱼步道 寻找家园在河口混杂生活生态交错带的生活河口是指河流或小溪的潮汐入口，淡水与咸水在此交汇。河口也是两种栖息地交汇的独特场所。像这样的区域被称为生态交错带，是物种多样性增加的关键栖息地，尤其是在咸水和淡水交汇的地方。如果一个物种不能随潮汐移动，比如藤壶和贻贝，它们就会进化到能够在咸水、淡水、湿水和干水的日常循环中生存甚至繁衍生息。更为独特的是，少数物种能够在一生中完全在两种栖息地中生活，鲑鱼就是其中之一。“溯河洄游”指的是在淡水中开始生命周期，大部分生命在咸水中度过，然后返回淡水繁殖的鱼类。在大约32,000种鱼类中，只有大约100种是溯河洄游的。鲑鱼是这种稀有鱼类群体的一员，它们不仅能适应每日的潮汐变化，还能彻底改变自身，适应两种不同的水域环境。家在哪里？人们认为，鲑鱼会像指南针一样利用地球磁场导航，同时还能通过嗅觉找到返回家乡的路。它们在幼鱼迁徙到海洋时，就建立了嗅觉记忆库。 肥美，健康。毋庸置疑！鲑鱼抵达这个河口时，它们会停止进食，将所有精力都投入到目的地产卵或授精。它们生命周期中此时的健康状况也意味着，它们是我们和其他动物的绝佳食物。海豹会追逐它们，并从捕获的每条鲑鱼身上咬上一两口最好的部位；老鹰会叼起整条小鲑鱼，在小船上尽情享用；渔民们则乘坐小船，将鲜亮的海洋鱼类珍藏起来，作为餐桌上的珍宝。 视频：行走在雨中 前面就是“多莉之家”：“历史性的红灯区之旅”，男人和沙龙在此汇聚克里克街24号始建于1919年 清仓甩卖为了国防，也为了我们自己以及凯奇坎市同胞的道德、精神和身体康复。在Crack Streat享受3周精彩的异国特惠快来，快来，快来复健的日子即将到来，优惠不会永远持续下去各种尺码和流行颜色可供选择早点来——避开拥挤不换货，不收费，不退款二战期间，美国海岸警卫队基地司令曾敦促以“国防”为由关闭这条街道，却以“清仓甩卖”的方式予以反击。 红灯区将于6月3日关闭，以便女孩们参加在博蒙特庄园举行的警察舞会。多莉之家* 阿斯托，凯尔奇肯，Crock Alreel 街上的“小生意场所” 历史悠久的溪街（HISTORIC CREEK STREET）焕然一新，重现昔日辉煌五十年来，一个由独立女性组成的繁荣社区，在溪畔的房屋里生活和工作。她们中的一些人从未离开，而是在这里度过了余生。下面的地图绘制于1927年，标出了当时拥有房产的女性姓名。您现在看到的景象或许与其鼎盛时期相比并无太大不同，但溪街社区却几近衰败。直到20世纪50年代，这片区域遍布着成功的企业，其中许多由女性拥有。禁毒令的废除和卖淫禁令的解除，使该地区陷入衰败。由于缺乏传统收入来源，建筑和木板路年久失修。1970年，随着溪街历史街区的建立，凯奇坎这片标志性区域的复兴正式拉开帷幕。这引发了新一轮的兴趣和投资浪潮，新建筑拔地而起，老建筑也得到修复，其中九栋至少可追溯到20世纪20年代。该地区于1976年被指定为地方历史街区，并于2014年被评为国家历史街区。溪街的企业持续呵护着该区的新旧建筑和木板路。您周围看到的繁荣社区，正是社区致力于保护其历史文化遗产的成果。 妓院、酒馆……•以及北方的厚颜无耻女人克里克街约从菲什营到阿拉斯加的第一座城市早期的凯奇坎是从南方进入阿拉斯加的旅行者遇到的第一个定居点。它恰好地迎接着北上的船只、前往金矿的淘金者以及随之而来支持他们的商人。每一个新的边疆城镇都充满活力和机遇，阿拉斯加吸引了众多渴望财富的单身男士。它也吸引了企业家，他们通过向这些单身男士销售商品和服务而发家致富。他们包括杂货店、餐馆、酒店的老板，以及酒类、赌博和女性陪伴的供应商。凯奇坎开始从一个边疆定居点转变为一个追求体面和城市秩序的城市。这包括成立镇议会，并在1903年决定强制所谓的“妓院”远离“体面”的发展。并融入她们自己的社区。就这样，阿拉斯加最臭名昭著的红灯区，就在凯奇坎溪畔诞生了。 选择你自己的命运虽然女企业家们被迫迁往凯奇坎溪，但她们充分利用了这一机会。她们投资兴建建筑，在社区扎根，并为自己创建的社区感到自豪。在那个时代，单身女性能够积极地塑造自己的命运实属难得。有一段时间，凯奇坎溪畔的阴凉生活非常美好。从酒吧到住宅酒精管制促成了这一繁荣时期：1918年颁布了《阿拉斯加禁酒法》，随后1920年全国禁酒令开始实施。随着酒类从酒吧流向凯奇坎溪畔的住宅（据信，私酒的收入超过了卖淫的收入）。 凯奇坎溪瓦片厂的搬迁为该地区现有和新兴的女企业家释放了更多土地。这个社区繁荣昌盛，克里克街上几乎每一块空地上都建起了建筑。1918年至1933年间，商业繁荣，吸引了坚韧、适应力强、独立自主的女性，她们都亲身参与商业活动。她们不像南方许多“职业女性”那样被“城市化”。她们购置房产，偿还法律费用以维持经营，并敢于表达自己的观点。她们中的大多数人都是社区成员，为公益事业捐款，有些人结婚了，并且都在当地商店购物。她们中的大多数人并不依赖“皮条客”或其他男性来经营生意。许多人在她们工作过的房子里度过余生，适应着时代的变化，努力生存。克里克为一些黑人女性提供了一个机会，让她们在生活中获得一定程度的独立，而这在当时的南方并不容易获得。 - 历史悠久的凯奇坎到我十八九岁的时候，我意识到，比起在餐厅当服务员，我能从男人的关注中赚到更多钱。- 多莉·亚瑟，克里克街企业主（1919 年至 1975 年） 漫长的衰落1933 年禁酒令的结束和大萧条导致全国各地的企业衰落。二战后，美国社会规范也发生了巨大变化。凯奇坎的演变见证了从季节性工作和单身男性到有家庭的常年居民的转变。克里克街的生意减少意味着维护资金的减少，这导致了该地区的缓慢衰落。最终，在教会领袖和妇女团体的抗议下，卖淫活动于 1953 年被禁止。 一些女性继续生活，一些女性冒险继续从事卖淫活动，而另一些人，比如塞尔玛·贝克、安妮·沃特金斯和多莉·亚瑟，则退休并继续留在当地。克里克街。多莉于1919年在克里克街开设店铺，并一直住在自己建造的房子里，直到1975年去世前不久。1976年，她的家被修复并作为旅游景点开放。 该城的地标之一：“雷鸣之翼”“雷鸣之翼”是凯奇坎隧道旁的一座巨大的雪松雕塑，由著名的特林吉特雕刻大师内森·杰克逊雕刻而成。• 凯奇坎市委托创作这件公共艺术作品，以展现我们小镇名称“Keech Ka Xa haan”（Keech = 翅膀，Ka = 展开，Xa haan = 覆盖）的特林吉特语起源。 回到游轮之前天空再次放晴 请点击链接观看<a href="https://www.meipian.cn/5emrcl9o?share_depth=1&first_share_uid=2504322&first_share_to=copy_link" target="_blank">世界图腾之最凯塔坎</a> 今天是品尝阿拉斯加风味晚餐：在由行政总厨 Prasan 及其烹饪团队精心打造的世界咖啡馆 (World Café)，在完美的夜晚环境中，品味阿拉斯加的美味。下午 6:00-9:00。 视频：今晚丰盛的海鲜大餐 我一个人吃了一只大螃蟹🦀！ 甜点 八点半的日落 九点维京告别招待会：船长托比约恩·斯坦库拉 (Torbjorn Stenkula) 和维京金星号/维纳斯号 (Viking Venus) 的高级船员们一起举杯，庆祝这段难忘的旅程。 视频：告别晚会 晚会结束后外面的晚霞 视频：晚会后无睡意，十点半下到一楼欣赏钢琴小提琴二重奏： 十点半的探险者酒廊的，在私密的气氛里聆听驻场钢琴师 Christophe 的精彩表演。 视频：钢琴师 Christophe 的精彩表演。待续