世界图腾柱之最的阿拉斯加凯奇坎

鸿冰 Bing

维京游轮金星号阿拉斯加之七

2025年7月8日，星期二

天气：多云，阵雨。59°F / 15°C

日出时间：凌晨4:16 | 日落时间：晚上9:21

今天游轮停靠在美国阿拉斯加州凯奇坎(KETCHIKAN, ALASKA, USA)

凯奇坎坐落在通加斯国家森林高耸的海岸山脉和绵延的林地之间。作为通往美国第49个州的门户，它被乘船北上的旅行者誉为阿拉斯加的“第一城”，并因其蓬勃发展的渔业而被称为“世界鲑鱼之都”。凯奇坎还拥有丰富而悠久的特林吉特文化遗产；这里拥有世界上现存最多的图腾柱(Totem Poles)。这些精美的图腾柱遍布小镇、公园和文化中心。时至今日，凯奇坎仍然弥漫着狂野的西部氛围，让人回想起淘金者和伐木工人的时代。

今天要参加的活动：

下午4:30

Laura Lovelock 客座讲座：“图腾故事：木刻故事”。探索图腾柱的意义，并探索这些标志性原住民符号背后的故事和传统。星空剧场

下午 6:30

维京驻地历史学家论坛，约翰·怀恩兰德博士主讲：“阿拉斯加与西北航道的探索”。深入探讨连接欧亚大陆的北方航线探索的历史意义。 星空剧场 (2)

晚上9:00

维京号欢送酒会：与船长托比约恩·斯滕库拉和维京维纳斯号的高级船员们举杯，庆祝这段难忘的旅程。晚上8:30，维京乐队Hexxagon将为您献上精彩的演出。

随后，维京维纳斯号的歌手们将倾情演绎今晚的ABBA歌曲集。

与维京歌手们一起，聆听一场音乐表演，致敬瑞典流行乐队ABBA。ABBA以其令人无法抗拒的旋律而闻名，准备好迎接一个充满怀旧气息和愉悦体验的夜晚吧。星空剧院 (2)

关于今天的接驳车

请注意，港口今日将提供从码头到凯奇坎市中心的免费接驳车服务。

接驳车服务将全天循环运行，大约从上午 8:00 开始，直至下午 2:30（从市中心出发的末班车）。请注意，接驳车没有固定的时间表，大约每 20-30 分钟一班，往返一次。市区的上下车地点为 55 Schoenbar court，4 号泊位。单程接驳车行程大约需要 15 分钟。

早上八点房间外

今天的天气情况

早餐吃了虾饺和肉粥，炒鸡蛋加一盘水果。

十点下游轮，有工作人员拿着红雨伞“载歌载舞”😀

视频：兴高采烈地出行！

蓝天白云，心情也好。

这是我们今天的短途游览项目：

探索凯奇坎的沿海社区，了解古老的原住民图腾柱雕刻工艺。

波特拉奇图腾公园是一座现代复原的19世纪原住民村庄，位于历史悠久的特林吉特渔村。

在这里，您可以看到众多房屋、图腾柱和画板，并聆听这些设计背后的传说。参观雕刻工作室，了解他们的古老技艺。您还将有机会观看珍稀的古董枪支展览。接下来，登上您的长途汽车，返回等候的船只。

沿途，您可以深入了解凯奇坎丰富的木材遗产以及您的船只停靠的历史悠久的凯奇坎纸浆公司工厂。

港口进门处的一个简单没有色彩的图腾柱

这里是港口大厅，里面是一个超大的购物中心，卖各种当地特产。

坐上大巴去波特拉奇图腾公园（Potlatch Totem Park）以了解古老的原住民图腾柱雕刻工艺。

这是一个是图腾湾州立历史公园（位于凯奇坎以北10英里/16公里）。这座露天公园内还有一座美丽的传统氏族房屋。图腾湾公园的后面隐藏着一座小型的波特拉奇图腾公园，在那里可以看到另一座氏族房屋、几座重建的传统民居、更多图腾柱。

我们的导游是一个年轻女子，怀有身孕，小小的人却开着一辆大巴士。她带着我们一车人很快就来到波特拉奇图腾公园和博物馆。这里有众多丰富多彩的图腾柱和传统建筑，让游客有机会一窥特林吉特和海达文化。公园内树木茂盛、图腾柱工艺精湛，可以看出我们的小导游花了很大的功夫向我们讲述她所得到的有关图腾的有趣故事和大量的信息。

风吹雨淋已经退了色的图腾柱

每个图腾背后都有一个传说的故事

通过这个小公园进入图腾柱公园

这是AI对阿拉斯加州凯奇坎市图腾柱的介绍：（凯奇坎）因拥有数量最多的立式图腾柱而闻名，被称为“世界图腾之都”。这些由特林吉特人、海达人和钦西安人创作的精雕细琢的图腾柱，不仅仅是艺术品，更是部落历史、传说和重大事件的视觉呈现。

路边如同热带雨林，树木繁茂，时而还有小花。

树桩上长满青苔

公园的主要景点是其收藏的图腾柱，展示了各种氏族的符号和故事。

凯奇坎拥有超过80根图腾柱，是世界上欣赏美洲原住民传统艺术作品的最佳地点之一。图腾柱雕刻在该地区有着悠久的传统，可以追溯到几个世纪以前。

我们的导游在讲诉这个图腾柱的故事

网上找到下面一篇文章，翻译过来分享在下面。

铭刻历史：图腾柱的故事

我们都见证过这些标志性建筑在全国各地的建造。它们已成为美国文化的重要组成部分，并持续成为美国原住民文化的焦点。图腾柱在全国范围内广为人知，但人们对它的起源、用途和象征意义却知之甚少。你可能在电影、书籍和博物馆中见过它们。然而，这些纪念性建筑是原住民艺术的伟大成就，在美国和美国原住民历史上都占有特殊的地位。

与普遍的看法相反，图腾柱并非用于宗教活动。19世纪末，图腾柱实际上被禁止，因为基督教传教士认为美洲原住民使用图腾柱来祭拜异教神灵。为了方便美洲原住民皈依基督教，图腾柱被禁止并销毁。反原住民法迫使美洲原住民放弃他们的原住民习俗。直到20世纪30年代，美洲原住民才再次被允许举行与图腾柱相关的活动和仪式。

柱子种类繁多，每一种都描绘着某种叙事。房屋正面的柱子位于正门，并在入口处雕刻出入口。

丧葬柱用于纪念逝者并存放骨灰，它们往往是最高的柱子。

此外，还有“耻辱柱”，用于号召社区成员偿还债务或其他不满。如今，它们成为政治宣言和抗议的形式。

所有不同类型的柱子都具有拟人、自然和超自然的形态。你可以看到人类、鸟类、熊、狼和雷鸟。这些都是最容易辨认的图案。

图腾柱的悠久历史、精湛工艺和艺术性使其成为美国文化的象征，我们很荣幸能在美国原住民传统月纪念它。

2024年11月15日 Vanessa Castelan

美国原住民文化遗产月

更多关于凯奇坎图腾柱的信息—

不仅仅是装饰：

图腾柱并非宗教象征，而是讲述故事和保护文化的有力工具。

多重含义：

每根柱子都讲述着一个独特的故事，可以是氏族传说、历史事件，甚至是纪念某个人物或重大事件的纪念碑。

氏族徽章：

柱子上的许多图案都是氏族徽章，代表着动物、神话人物或自然景观，这些元素对氏族的身份和历史至关重要。

讲故事的传统：

柱子背后的故事传统上代代相传，通常是在夸富宴（potlatch）仪式上，柱子会被竖立起来，与其他氏族分享。

观赏地点：

凯奇坎提供多个观赏图腾柱的地点，包括图腾湾州立历史公园、图腾遗产中心和萨克斯曼图腾公园。

最后概括起来有关于图腾柱的五个事实:

1) 不同的部落有不同的雕刻风格。

2) 海达族图腾的眼睛很大，雕刻很深。

3) 夸扣特族图腾的雕刻也很深，但眼睛更窄。

4) 钦西安族和努克索尔特族图腾以雕刻更多超自然和非人类生物而闻名。

5) 海岸萨利希族图腾的雕刻则更像人类。

导游为希望在公园大门留影的人拍摄照片

这是一个独特的图腾柱，不知道它的故事，但在蓝天白云下很亮眼。

这些用红雪松雕刻而成的柱子，高度从10英尺到60英尺不等。有些柱子被放置在氏族房屋前，有些则用于支撑房屋的横梁。在19世纪初，原住民开始获得金属雕刻工具后，雕刻风格变得更加精致。

这些柱子的寿命约为100年，之后它们会被自然地归还给土地。

我们的导游

导游为我们讲解了图腾柱之门，它作为进出口建在房屋前，只有一个人可以通过，是有防护作用的！

我们进入了这个作为展出的房屋，土著居民就生活在这样的建筑里面。

这些柱子由红雪松制成，上面绘有动物、人物和神话人物，每个柱子都具有与家族徽章、氏族传说或重大事件相关的特定含义。

图腾的颜色各异，但常见的是黑色、红色和蓝绿色，这些颜色源自木炭、铁矿石和氧化铜等天然色素。

图片：拍摄几张放大的图腾

颜色含义和颜料：

黑色：传统上，黑色是主要颜色，源自木炭或褐煤。

红色：红色用于次要元素和高光，由铁矿石制成。

蓝绿色：这种颜色常用于三次高光，源自氧化铜。

白色：虽然不太常见，但有时会使用白色，传统上是用蛤壳制成的。

黄色：黄色是一种较为稀有的颜色，通常由欧洲人贩卖。

天然颜料：这些颜料由鲑鱼卵、赤铁矿、地衣、石墨和铜等材料制成。

现代涂料：如今，现代涂料常用于复制自然色彩以便保存。

这个其实是他们的“卧室”，中间可以燃起篝火取暖。

墙上的图腾

这个图腾就包括了红黑蓝三种主要颜色

图腾的故事与象征—

氏族身份：

图腾柱通常代表委托其建造的家族或氏族，展示其纹章和血统。

纪念祖先：一些柱子作为纪念碑，用于纪念祖先和重要人物。

记录事件：图腾柱还可以讲述过去发生的重大事件或故事。

耻辱柱：

在某些情况下，人们建造耻辱柱是为了羞辱个人或谴责不公。

迎宾柱：

有些柱子在村庄或房屋入口处作为欢迎的象征。

雕刻解读：

虽然人们普遍了解柱子的故事，但关于柱子具体含义的细节，通常只有委托建造它的氏族或家族才能知晓。

一只小船

雷鸟

雷鸟的传说：

雷鸟是神话中的一种神鸟，以拍打翅膀时产生雷声而闻名。雷鸟眨眼时也能产生闪电。

很久以前，鲸鱼的骨头就堆积在这些山顶上。人们认为，雷鸟用爪子抓住鲸鱼，然后把它们扔在那里。

博物馆

盐缸

进入图腾博物馆的雕刻中心

这里“躺着”一个供展示的图腾柱

我们的导游讲解，传统的雕刻、建筑工艺。

参观图腾文化公园结束

礼品店规模不小

珠饰 - 小饰品

最有趣的购物体验

原住民艺术图腾柱

古董皮尔巴姆斯博物馆

加州邮政书籍

看到有很多游客购买大大小小的图腾柱作为收藏或礼品

墙上镶嵌着猎人的收获

结束图腾公园的参观

请点击链接观看下一集：

世界鲑鱼之都凯奇坎的著名景点溪街