<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">No1.终南望余雪</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">唐.祖咏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">终南阴岭秀，积雪浮云端。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">林表明霁色，城中增暮寒。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">注释:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1、终南:山名，在西南市南，秦岭名山。2、阴:山的北面。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">3、林表:林梢。4、霁:雨后的阳光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">译文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">终南山北景色美，积雪飘浮在云端。雨过天晴树林亮，傍晚城中更觉寒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">No2.咏梅花</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">宋.王安石</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">墙角数枝梅，凌寒独自开。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">遥知不是雪，为有暗香来。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1、凌:接近、逼近。2、为:因为。3、暗:幽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">墙角长着几枝梅，冒着寒冷独自开。远看已知不是雪，因为早就闻幽香。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">No3.鸟鸣涧</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">（唐.王维）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">人闲桂花落，夜静春山空。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">月出惊山鸟，时鸣春涧中。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">寂静山谷中，桂花无声落。夜晚真安静，似乎山已空。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">月亮升起时，山中栖鸟惊。春天溪涧里，不时闻鸟鸣。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">No4.秋日湖上</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">唐.薛莹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">落日五湖游，烟波处处愁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">浮沉千古事，谁与问东流。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">太阳落山时，我去太湖游。烟波浩渺处，处处显忧愁。千百年的事，正像水沉浮。此时只有我一人，跟谁去问大江为什么会东流呢？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">No5.秋夜寄丘二十二员外</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">唐.韦应物</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">怀君属秋夜，散步咏凉天。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">空山松子落，幽人应无眠。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1、咏:咏叹。2、幽:幽居。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在这深秋的夜里怀念你，又在散步时，咏叹这凉风习习的天气。此时此刻，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山中的松子正不断地掉落，而幽居的朋友，也许还未睡觉吧。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">No6.问刘十九</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">唐 白居易</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">绿蚁新醅酒，红泥小火炉。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">晚来天欲雪，能饮一杯无。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译文:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">刚酿的米酒，色绿香亦浓。小小红泥炉，烧得正旺。天快黑了，好像要下雪了。你能不能到我家里来，咱们一起干几杯呢？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">No7.绝句二首.其一</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">杜甫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">迟日江山丽，春风花草香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译文：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">春天的江山，在阳光的照耀下，显得格外秀美。春风吹拂，传来了花草的芳香。雪融化了，泥土湿润松软，燕子飞来飞去，忙着衔泥筑巢。温暖的沙滩上，一对对鸳鸯正在酣睡。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">No8.寻隐者不遇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">贾岛</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">松下问童子，言师采药去。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">只在此山中，云深不知处。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译文:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我在一棵大松树下问那个孩子，他说师傅采药去了。但只知道师傅就在这个山里，因为山里云雾缭绕，所以不知道他到底在哪里。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">No9.逢雪宿芙蓉山主人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">刘长卿</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">日暮苍山远，天寒白屋贫。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">柴门闻犬吠，风雪夜归人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译文:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">暮色来临，苍山显得更加遥远。天气寒冷，积雪压顶的茅屋显得更加贫穷。柴门外忽然传来阵阵狗叫声，原来，夜晚有人顶风冒雪回家了。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">No10夜宿山寺</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">李白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">危楼高百尺，手可摘星辰。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">不敢高声语，恐惊天上人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译文:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山上寺庙的楼真高啊，看起来有百把尺。住在楼上的人，好像一伸手就可以摘下天上的星星。所以，我都不敢大声讲话，怕惊吓到了天上的仙人。古代浩如烟海的诗词，犹如一颗颗夜明珠，可以照亮我们的心灵。</span></p>