<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">原唱：郁钧剑</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">编辑制作：剑青</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">翻唱：剑 青</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《金瓶似的小山》由朱丁作词、冰河作曲，创作于20世纪60年代初期。作者用亲切、生动而富有诗意的语言，以优美、抒情的旋律，表达了广大藏族同胞对毛泽东主席无限的崇敬和爱戴之情。歌曲的语言精练、主题集中，篇幅虽然不长，却充分表现了歌曲的内容，在同类题材的歌曲中颇受群众的喜爱，至今还广为流传。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span>《金瓶似的小山》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">金瓶似的小山，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">山上虽然没有寺，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">美丽的风景已够我留恋；</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">明镜似的西海，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">海中虽然没有龙，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">碧绿的海水已够我喜欢。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">北京城里的毛主席，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">虽然没有见过你，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">你给我的温暖却永在我身边。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">北京城里的毛主席，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">虽然没有见过你，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">你给我的温暖却永在我身边。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《金瓶似的小山》词作者是青海日报社已故编辑朱丁，二十世纪五十年代他在青海湖草原采访时，受到感染启发，写下了脍炙人口的歌词。歌词曾在《青海日报》上刊发，后在著名诗人郭沫若的一篇文章中引用，经中央乐团正式配器演唱，由中央人民广播电台播出后传唱全国城乡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1949年新中国成立不久，朱丁由上海华东新闻学院志愿来到青海。解放初期，朱丁作为《青海日报》的外勤记者，曾经徒步行走或骑马到牧区偏僻的深山野岭、茫茫草原采访。在美丽的青海湖畔，看到牧民群众载歌载舞欢庆新生活的景象，产生了强烈的共鸣，触动了灵感，在长篇通讯中，以民谣的风格写出了《金瓶似的小山》这首歌词，真切地表达了藏族群众纵情歌颂中国共产党、毛主席的纯朴情感……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《金瓶似的小山》由中国著名作曲家、翻译家冰河作曲。他50余年来创作抒情歌曲达160余首。除作曲外，他还一直致力于把中国的民歌翻译成英文，其成稿的作品包括《玛依拉之歌》、《康定情歌》等30首歌曲。他希望能把中国的民歌介绍到国外去，希望会有更多的人记得这些经典歌曲。他还把美国的轻音乐《大海素描》改编成了合唱作品。</b></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《金瓶似的小山》在藏族民歌中是较为优雅委婉的，感情淳厚，富有感染力，以唱为主，并有适量舞蹈加人，属于藏族民歌中的"堆谐"一类。据说词作者的原意，金瓶似的小山，指青海湖南山上的一座小山，明镜似的西海，就是指青海湖。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 歌曲分为两个部分，为带再现的单二部曲式。A段采用双句体乐段结构。旋律舒展委婉，民歌风浓郁，充分表达了歌词所刻画的意境。第二乐句的第二小节是全曲的核心音调。它的一再重复出现，给人留下了回味无穷的印象。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> B段实际上也是双句体的乐段结构。其中第三乐句是第一乐句的完全再现。第四乐句则是为了把全曲推向高潮而再现第二乐句，只是略有改变，并在高八度的位置上第四次重复了全曲的核心音调。把以写景为主的词句“美丽的风景已够我留恋”，“碧绿的海水已够我喜欢”跟抒情的词句“您给我的温暖却永在我身边”有机地联系在一起。达到了情景交融的艺术效果。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 这首歌曾在一段时期内。把“东方升起的红太阳、虽然上山又下山”这句含蓄而寓意很深的词句，改成了直意的“北京城里的毛主席虽然没有见过您”，所以一度将歌名也改为“毛主席永远和我在一起”。而实际上原歌词虽含蓄委婉、但仍容易理解。更能增强听众的想象力、更富有民歌风格。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 对这首歌应以饱满的热情和充满幸福与敬仰领袖的真挚感情演唱。由于这首歌曲调婉转，感情质朴。因此应以连贯而柔和的声音演唱、切勿生硬、用强大气流冲击。在咬字、吐字上，字头要轻而快，韵母要柔和并准确归韵。以体现语言的流畅和亲切感，高度颂扬“东万的太阳”给人间带来了温暖和幸福。出于歌曲的结构较规整。换气的地方比较明确。所以不必过分的去考虑气口设计。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p>