德国柏林国家图书馆藏《新增批评绣像红楼梦》(二)

笑红尘

三、贾氏宗祠图赞（楷书):江左皇皇族，祠堂气象新。衣冠三代列，俎豆四时陈。鹤立金萱蔼，鹓行玉树春。莫言神叹息，终看叶振振。

圆形印章:聚妄合真。

(“振振”出自《诗经·麟之趾》：“麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。麟之角，振振公族，于嗟麟兮！″萱草在古代被称为"忘忧草"，自《诗经》后的文学作品中常作为思念母亲或解忧的意象。经典诗句：萱草生堂阶，游子行天涯— 出自《 游子 》 孟郊·唐。"莫言神叹息”的情节出自《红楼梦》第七十五回，宁国府贾珍于农历八月十四晚上夜宴时，听到祠堂里的叹息之声。《红楼梦》最惊悚的一段描写，就是这一声“叹息”。贾珍荒淫无道，致使“先灵一叹”很是恰当。虽然具体是谁在一声叹息，原文并没有明确。)

四、史太君图赞（楷书）:安重深闺质，慈祥大母仪。盛衰同一瞬，白首苦低垂。

方形印章: 富贵寿考。

(“白首苦低垂”出自杜甫《秋兴八首》最后一首的最后一句“彩笔昔曾干气象，白头吟忘苦低垂”。)

五、贾政和王夫人图赞（篆书）:谁言萱草解忘忧，辛苦严慈意未休。寄语人间佳子弟，可能无忝所生不？

圆形印章:温温恭人。

六、元春图赞（隶书）:窈窕淑女，宜君宜王。归宁父母，鸾声锵锵。终允兄弟，不可弭忘。永言配命，鼠忧以痒。

方形印章:花如桃李。

("窈窕淑女”出自《诗经·周南·关雎》中的“窈窕淑女,君子好逑”。“宜君宜王”出自《诗经·大雅·生民之什·假乐》中的“干禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王”。"归宁父母” 出自《诗经·葛覃》中的“薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母”，意思是出嫁女子回娘家探望父母。“鸾声锵锵”出自《诗经·小雅·庭燎》中的“君子至止，鸾声将将”。“终允兄弟”出自《诗经·王风·葛藟》中的“绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父”。“不可弭忘”出自《诗经·小雅·沔水》中的“念彼不迹，载起载行。心之忧矣，不可弭忘”。“永言配命”出自《诗经·大雅·文王》中的“无念尔祖，聿修厥德。永言配命，自求多福”。“鼠忧以痒”出自《诗经·小雅·正月》中的“念我独兮，忧心京京。哀我小心，癙忧以痒。″)

七、迎春图赞（行书）:菱洲亭畔水萦洄，泪湿阑干空自哀。底事闲愁挥不去，一篇感应却疑猜。

葫芦印章:菱洲。

八、探春图赞（草书）:有女有女，婉淑且娱。家政代理，巨细允宜。克除厥弊，出入量为。曰勤曰俭，弗偏弗私。卓卓仪范，为女者师。

椭圆印章:蕉下客。

九、惜春图赞（小篆）:漫道扫眉班马，休论傅粉荆关。解识名园是画，居然拾得寒山。

圆形印章:藕榭。

(寒山与拾得两位大师是佛教史上著名的诗僧，相传是文殊菩萨与普贤菩萨的化身，后人传说中的“和合二仙”。于唐代贞观年间由天台山至苏州妙利普明塔院任住持，此院遂改名为闻名中外的苏州寒山寺。至清代雍正年间，雍正皇帝正式封寒山为“和圣”、拾得为“合圣”，“和合二仙”从此名扬天下。)

十、李纨、贾兰图赞（楷书）:抱得松筠操，青青耐早霜。鸾飞孤月影，桂发一枝香。爱雪邀开社，追凉玩插秧。教儿知稼穑，妇德自流芳。

方形印章:稻香老农。

(李纨在《红楼梦》中的笔号是“稻香老农”。这个笔号取自她居住的地方“稻香村”，以及她守寡教子的生活环境，表现出她像田舍妇人一样的清寂生活。)

十一、王熙凤图赞（行书）:才调风流迥出尘，宫花分得一支新。侬家乍醒阳台梦，斜掠烟鬟半未匀。

长方形印章:冰雪净聪明。

(《红楼梦》第七回前半回目是“送宫花贾琏戏熙凤”，曹雪芹在本回并未正面刻画贾琏和王熙凤的睡午觉时的夫妻生活，写法侧面而隐晦。高鹗却乐此不疲，格调有些低下：“阳台梦醒，斜掠云鬟”写凤姐打量散乱的鬓发，细致地刻画了凤姐夫妻生活之后的满足感。)

十二、巧姐图赞（行书）:维七夕生，是以巧名。金闺旧梦，空村纺声。谁假十万，嫁织女星。

椭圆印章:竹篱茅舍自甘心。

(王熙凤之女巧姐生于农历七月初七乞巧节，《红楼梦》第四十二回刘姥姥临行前为之起名“巧姐”。"巧姐要板儿手中的佛手，为了哄她不哭，两个小孩交换了彼此的手中之物。"“柚子”谐音“有子”；“佛手”谐音“福寿”。冥冥之中，月老已有暗示，两人会有一段情缘。王熙凤死后，舅舅王仁和贾环要把她卖与藩王作使女，幸亏刘姥姥帮忙，把她乔装打扮带出大观园。后嫁给一个姓周的地主。未能嫁与刘姥姥之孙板儿，独受织女相思之苦。)

十三、秦氏图赞（行楷）:香案帘前使，瑶台月下逢。卿卿本是许飞琼，争被芳名唤起梦魂中。露冷珠旋落，人遥豆不红。低枝怎奈五更风，一点幽情还，逐晓云空。调寄南柯子。

方形印章:春梦如云。

("瑶台月下逢″出自李白《清平调三首》:李云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。″许飞琼是中国古代民间神话传说中西王母的侍女。她美艳绝伦，曾与女伴偷游人间，在汉泉台下遇到书生郑交甫，相见倾心，摘下了胸前佩戴的明珠相赠，以表爱意。"遂晓云空″出自苏轼《西江月-梅花》:"高情已逐晓云空，不与梨花同梦。″)

十四、薛宝钗图赞(篆书):宜尔室家，多藉闺中弱息；无违夫子，何殊林下高风。庭间鹤梦，知午睡之初长；绣并鸳衾，感霜翎之忽铩。

圆形印章:蘅芜君。

("宜尔室家″出自《中庸》第十五章:君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。《诗》曰：“妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕（xi）和乐且耽，宜尔室家，乐尔妻帑（nu）。”子曰：“父母其顺矣乎！”。"弱息"出自明朝黄省曾《甲申春正月嫁女感述一首》:"弱息待良耦，及笄归丈夫。″"弱息″指女儿。"无违夫子″出自﹝战国﹞孟子《孟子·滕文公下》:戒之曰："往之女家，必敬必戒，无违夫子！""林下高风″出自清·名教中人《好述传》第13回：“因访知老先生令爱小姐，乃闺中名秀，又擅林下高风，诚当今之淑女。″)

十五、林黛玉图赞（行书）:人间天上总情痴，湘馆啼痕空染枝。鹦鹉不知侬意绪，喃喃犹诵葬花诗。

方形印章:潇湘妃子。

("啼痕空染枝″出自清朝贺裳《腊梅花赋》：“分寒枝于陇上，空染啼痕;传艳魄于罗浮，惟沾醉腻。”)

十六、史湘云图赞（行书）:拾得麒麟去，非关风月媒。芍裀沉醉后，花向夕阳开。

长方形印章:枕霞旧友。

(“非关风月"，只为真心的含义是：这种情感或关系与风花雪月、男女情爱无关，只关乎彼此的真心。)

十七、妙玉图赞（篆书）:清寒孤另，云景月华心性，抚前轩。得意忘言处，无情有恨间。红梅栊翠寺，白雪稻香村。不信维摩寺，有昆仑。调寄女冠子。

长方形印章:槛外人。

("心性″出自晋·葛洪《抱朴子·交际》：“今先生所交必清澄其行业，所厚必沙汰其心性。”宋柳永 《红窗睡》词：“二年三岁同鸳寝，表温柔心性。”维摩寺″，位于河南省方城县西北25公里的郦山脚下，至今已有1000多年的历史。据《明.嘉靖.裕州志》载：明朝洪武年间，汝宁（今驻马店市汝南县）张同知（辅佐知府的副职）路过维摩寺院时留诗曰:独架摇摇稽赋忙，山溪百转绕羊肠。悬崖古树龙垂挂，伏草石椎虎卧藏。透涧泉声清胜瑟，隔树莺语巧过簧。停骏暂憩维摩寺，一盏清茶困惫忘。)

十八、薛宝琴图赞（行书）:鹤氅翩翩红靺鞨，泥金裘洒珍珠屑。生来自合是梅妆，清一色。娇难别，天花影里胭脂雪。调寄天仙子。

长方印章:阳春白雪。

(“鹤氅”又叫“神仙道士衣”，就是斗篷、披风之类的御寒长外衣。“鹤氅”二字，晋已有之。"靺鞨"（mò hé），《新唐书》记载：

“渤海，本粟末靺鞨附高丽者，姓大氏。”) 十九、李纹、李绮、邢岫烟图赞（行书):翠鬟碧沼曲栏杆，一段闲情寄钓竿。鱼自忘机人自戏，鸳鸯相睡不相看。

长方印章:四美具。

("翠鬟″出自宋·张先《生查子》:含羞整翠鬟，得意频相顾。"碧沼″的意思是青绿色的水池。出自《菜根谭》“禅师不落空寂，若碧沼之吐青莲”。)

二十、尤三姐图赞（行书）:君有情，妾无性，胭脂虎，鼠子惊。妾有情，君无情，氤氲使，归花城。说分说缘都是幻，女子无媒羞自献。君不见，桃花血蘸鸳鸯剑。

书卷印章:无成有终。

("胭脂虎"指悍妇，《聊斋·江城》中的女主人公江城是一位美女兼母老虎，胭脂是美女的代名词，“胭脂虎”即美丽的老虎。"氤氲使"出自唐代裴铏《传奇·封陟》，原文："仙君无状，频降氤氲使"。指掌管男女姻缘的使者。该词源自道教阴阳二气交融之说，"氤氲"读作yīn yūn，形容天地元气或烟雾弥漫之状，后引申为促成姻缘的神秘力量。)

二十一、香菱、袭人图赞（行书）:南园草色绿盈盈，朱栏外，有人声。浓桃艳李让渠赢。怎解道，夫妻蕙，占佳名。小娃恶谑太憨生，裙带染，绣苔青。郎君阿姊两多情，悄解换，偷眼看，怕卿卿。调寄系裙腰。

方形印章:维参与昴。

("朱栏"出自南唐后主李煜《虞美人·春花秋月何时了》:雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。"浓桃艳李″出自明·高濂《玉簪记·词媾》：“谁承望今宵牛女，银河咫尺间，巧一似穿针会，两下里青春浓桃艳李。”夫妻蕙"指凡蕙有两枝，上下结花者为兄弟蕙，有并头结花者为夫妻蕙。在《红楼梦》第六十二回中，香菱在斗草时提到“夫妻蕙”，并解释说“一箭一花为兰，一箭数花为蕙。凡蕙有两枝，上下结花者为兄弟蕙，有并头结花者为夫妻蕙”。)

二十二、晴雯图赞（行书）:丽质何因犯主威，披裘人自泣斜晖。可怜白骨添新塚，蔓草荒烟蝶乱飞。

方形印章:芙蓉女儿。

("斜晖″，日落前的日光。出自【宋】张先《画堂春·外湖莲子长参差》:桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖，分得翠阴归。"蔓草″：蔓延滋生的草。蔓，一说音“wàn”，指茂盛。出自《诗经‖郑风·野有蔓草

》:"野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。")

二十三、女乐图赞（行书）:艳舞娇歌，乱红沾袖香生髻。紫菱洲近，惊散沙鸥阵。弦管无情，竟作晨钟信。休重问梵声禅韵，千里江南恨。调寄菩萨蛮。

长方印章:舞裙歌板逐时新。

("紫菱洲"，建于水上，芦苇丛密，菱花飘摇，蓼花摇曳真正是飘飘欲仙的好地方。不过“蓼花”“菱花”“芦苇”都是美丽却无足轻重，凸显出贾迎春浮萍一般的人生。)

二十四、僧道图赞（草书）:我盗一只牛，你偷一只狗。若无牛狗，大家撒手;若有牛狗，大家一口。到底是怎么看?月华满天，万象来会。聚妄合真，随意点缀。

葫芦印章:幻形人相。