岁月留痕 闲逛之后见彩虹

张凯工作室

险峰愚笔

昨天（6月28日）下午，我参加了纽华作协瑞水庄园聚会后回到Botany名镇，趁着静等巴士的富余时间，信步来到附近的商贸中心（Mall）闲逛。

进入中心宽敞雅致的大门，但见内里高峻明亮，空阔豪华，气势雄伟，富丽堂皇。时而传来不知名的婉约轻音乐，时而飘来淡淡素雅的幽香。商铺鳞次栉比，人流如织。不时走过各族帅哥靓女。他们或谈笑风生，或尽展身姿之妙意。我年大眼拙，自愧有点刘姥姥进大观园的余绪。不过，这不是红楼里的大观园，而是异国他乡英语世界的大商城，哪有什么大观园之类的蛛丝马迹，也似难见华夏文化的印记。

忽到一处，我竟然眼睛为之一亮，精神为之一振，仿佛从迷途或幻梦中醒来。

原来那是一首较长的中文诗，极其醒目地书写在一条偌大走道一侧的白墙上。铺排规整，气势俊美，在此独树一帜。诗的题目是《半月湾》三个字的遒劲墨宝。紧邻诗题两厢和诗文下沿共饰有六枚各具特色的艺术剪纸。诗文的右侧附有一长方小框，框内是诗的英语译文。

就是这诗的书法、剪纸和译文组成的华夏图腾让我蓦然回首，驻足观赏，竟至神思飞扬。

自不必说，赏玩全诗，你定然有登山则情满于山，观海则意溢于海的痛快淋漓，还有人生历经酸甜苦辣后的诸多感悟和哲思。

纵观那书法。行草熟稔，不啻是古朴典雅，飘逸洒脱；浓淡干湿，变化多端；行的规整和草的飞动相融合；挥洒自如，一气呵成。
细研那剪纸，真谓巧夺天工。似百炼钢化为绕指柔的神剪，剪出人海锦绣；一双巧手妙指似千奇百怪，魔术般点亮万千红尘；纸上乾坤，方寸之间千变万化，千姿百态。藏大智，蕴真谛。令人拍案叫绝。
微探那似乎被人遗忘的长方小框。那制作的精致，微缩的晶品，隽秀如珠玑的英文，吸引多少异族友人煕来攘往好奇的眼神。
如此诸般匠心独运，近乎完美组合的华夏图腾，无疑是英语倾城闹市中一爿难得的亮点和风景。

闲话至此，你尚不知道这杰作出自谁手。
不过，当你品赏完杰作的整体风貌，那随后的落款已赫然在目。诗和书法作者：傅金枝；剪纸艺术作者：侯国华。
前者是吾侪纽华作协副主席，著名作家和书画家。
后者是默默耕耘静水流深的美女剪纸艺术家。
至于诗的英语翻译者，尚不知其尊姓大名。但勿庸置疑，他或她也是一位了不起的高手，一位华洋友好交流的佼佼者。

品赏者再，我油然生出自信骄傲和敬佩之情。
放大，敬请细品： 出得大门，余味犹然。因要赶巴士，才如梦初醒。抬头看，近乎一天的风雨交加早已停歇。一道彩虹在东北方向由淡渐浓，弯曲伸长。赤橙黄绿青蓝紫，如同一座多彩的文化桥梁。我竟莫名地疑似这彩虹桥可能来自方才观赏不已的图腾幻化。彩虹的一头升腾在如诗如梦般的纽村半月湾，另一头定然伸向远隔万里之遥的神州故里，那魂牵梦绕生我养我的地方。

险峰愚笔
20250629

编辑： 在和