<p class="ql-block">前言</p><p class="ql-block">在中国文学史上，范仲淹不仅以"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"的政治家形象著称，更以其深沉雄浑的词作在宋代文坛独树一帜。他的词虽存世不多，却首首精绝，既有边塞军旅的苍凉壮阔，又有羁旅行役的婉转愁思，更蕴含着对人生际遇的深刻思考。</p><p class="ql-block">范仲淹的词作，往往能在寥寥数语间，勾勒出宏大的时空意境。他笔下的塞外秋色、江南烟波、月夜高楼，无不浸透着一位儒家士大夫的家国情怀与生命感悟。这些作品超越了单纯的文学创作，成为其人格精神的艺术投射，展现了中国传统文人在"兼济天下"与"独善其身"之间的精神张力。</p><p class="ql-block">今日我们精选的五首词作，代表了范仲淹在不同人生阶段的创作高峰。从《渔家傲》的边塞悲歌到《苏幕遮》的羁旅愁思，从《御街行》的月夜怀人到《剔银灯》的历史感悟，再到《定风波》的闲适自得，这些作品共同构成了一个立体的范仲淹形象——他既是心系苍生的朝廷重臣，也是情感丰富的文人墨客，更是参透世事的智者。</p><p class="ql-block">让我们循着这些穿越千年的文字，走进范仲淹的精神世界，感受那份历久弥新的文学魅力与人生智慧。</p> <p class="ql-block">一、《渔家傲·秋思》</p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block">塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。</p><p class="ql-block">浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">边塞的秋天风景萧瑟，大雁南飞毫无留恋之意。四面传来边塞特有的声音，号角声起，层峦叠嶂中，落日余晖下，孤城紧闭。</p><p class="ql-block">饮一杯浊酒，思念万里之外的家乡，可战事未平，归期无望。羌笛声悠悠，寒霜满地，将士们夜不能寐，将军白发渐生，士兵们泪洒边疆。</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">此词是范仲淹镇守西北边塞时所作，展现了戍边将士的艰苦与思乡之情。上阕写边塞秋景的荒凉肃杀，下阕抒发将士们的无奈与悲壮。全词苍凉悲壮，既有对战争的深刻反思，也体现了将士们的家国情怀。</p> <p class="ql-block">二、《苏幕遮·怀旧》</p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block">碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。</p><p class="ql-block">黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">碧蓝的天空，黄叶铺满大地，秋色与江水相连，波上笼罩着寒烟。夕阳映照群山，天水相接，芳草无情，一直延伸到斜阳之外。</p><p class="ql-block">思乡之情令人黯然神伤，羁旅之思挥之不去，除非夜夜有好梦，才能安睡。明月高悬时，莫要独倚高楼，酒入愁肠，化作相思的泪水。</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">此词写羁旅思乡之情，上阕描绘秋景的辽阔苍茫，下阕抒发游子的孤独与愁思。全词情景交融，语言优美，尤其是“酒入愁肠，化作相思泪”一句，将愁绪表达得淋漓尽致。</p> <p class="ql-block">三、《御街行·秋日怀旧》</p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block">纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。</p><p class="ql-block">愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">落叶纷纷飘落在台阶上，夜色寂静，寒风细碎。卷起珠帘，玉楼空荡，天色澄澈，银河仿佛垂落大地。年年今夜，月光如练，可思念的人却远在千里之外。</p><p class="ql-block">愁肠已断，无法借酒消愁，酒未入口，泪已先流。残灯忽明忽暗，斜靠枕头，尝尽孤眠的滋味。这份愁绪，萦绕在眉间心头，无法摆脱。</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">此词写秋夜怀人之情，上阕以落叶、寒夜、银河等意象渲染孤寂氛围，下阕直抒胸臆，表达无法排遣的愁思。全词凄婉动人，展现了范仲淹细腻的情感世界。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">四、《剔银灯·与欧阳公席上分题》</p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block">昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共、刘伶一醉？</p><p class="ql-block">人世都无百岁。少痴騃、老成尪悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系？一品与千金，问白发、如何回避？</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">昨夜读《三国志》，笑曹操、孙权、刘备费尽心机，却只分得天下三分。细细思量，不如像刘伶那样一醉方休。</p><p class="ql-block">人生不过百年，年少时懵懂，年老时衰弱，只有中间短暂的青春时光，何必被虚名所累？即便位极人臣、腰缠万贯，又怎能逃避白发的到来？</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">此词借三国典故，表达对功名利禄的淡泊。范仲淹虽为一代名臣，却在此词中流露出超脱世俗的豁达，展现了其人生智慧。</p> <p class="ql-block">五、《定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制》</p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block">罗绮满城春欲暮，百花洲上寻芳去。浦映□花花映浦，无尽处，恍然身入桃源路。</p><p class="ql-block">莫怪山翁聊逸豫，功名得丧归时数。莺解新声蝶解舞，天赋与，争教我辈无欢绪？</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">满城锦绣，春色将尽，去百花洲寻芳赏景。水边花影相映，无边无际，恍如置身桃源仙境。</p><p class="ql-block">莫怪我这山野之人贪图安逸，功名得失自有定数。黄莺会唱新曲，蝴蝶能舞翩跹，这是天赋，为何我们却不能尽情欢乐？</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">此词写春日游赏之乐，表达了超脱功名、享受自然的情怀。范仲淹虽心系天下，但亦有闲适洒脱的一面，此词正是其豁达心境的体现。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">范仲淹（989—1052），字希文，苏州吴县（今江苏苏州）人。北宋著名政治家、文学家，官至参知政事，主持“庆历新政”。其散文《岳阳楼记》传诵千古，词作虽少但质量极高，风格苍劲深沉，兼具豪放与婉约。他一生忧国忧民，被后世尊为“范文正公”。</p><p class="ql-block">结语</p><p class="ql-block">范仲淹的词作，既有边塞的雄浑，也有羁旅的愁思，更有对人生的深刻思考。这五首词，或苍凉悲壮，或婉约动人，或超然洒脱，展现了他作为政治家与文学家的多重魅力。读其词，如见其人，千载之下，犹令人感佩不已。</p> <p class="ql-block">注：本文配图系编者在鼎龙湾观海时随拍所得，记录了沙滩、海浪与大海的自然景致。这些画面虽与范仲淹词作意境无直接关联，但希望能以"见图如面"的方式，与诸位读者分享生活中的美好瞬间。愿这些自然影像能为阅读增添一份闲适意趣，还望海涵。</p>