《走侯马》趣谈

信天游

初来侯马时，有一个有趣的现象始终困扰着我，这就是“走侯马”，我们管去城里叫“上街”、或“进城”，而侯马人则说“走侯马”，初听时纳闷，后来也一直纳闷：明明你就身处侯马，怎么还“走侯马”呢？

这种现象其实非常有趣，反映了中国地方语言习惯中的一种特殊逻辑，尤其在中小城市或城镇中较为常见。以山西侯马为例，当地人习惯把“上街”说成“走侯马”，可能有以下几个原因：

1. 城市中心与郊区的区分

侯马虽然是一个县级市，但城市内部仍有明确的“中心区”概念。比如，老城区、商业街、市政府周边等可能是传统意义上的“侯马”（即“城里”），而周边乡镇或城郊居民即使住在侯马市范围内，仍可能把去市中心称为“走侯马”。

类似现象在山西其他地区也有，比如大同某些郊区的人去市中心会说“上大同”，即使他们本身也属于大同市管辖。

2. 历史行政变迁的影响

侯马在历史上曾是曲沃县的一部分，1958年才设立侯马市。一些老一辈人可能仍保留过去的习惯，把“去侯马城区”说成“走侯马”，以区别于原先的村镇归属感。 类似现象在南方也存在，比如重庆某些区县的人去渝中半岛会说“上重庆”，哪怕他们本身也属于重庆市。

3. 方言习惯的简化表达

在晋语（山西方言）中，“走”不仅代表步行，也有去的意思，“走+地名”可以表示“去某个地方”，比如“走太原”（去太原）、“走亲戚”（去亲戚家）。

4. 商业与生活的“进城”心态

即使住在侯马市区边缘，如果要去最繁华的商圈（比如侯马新田广场、步行街），当地人可能仍会用“上侯马”来强调“去市中心”的行为，类似于大城市人说“去城里”。

类似现象对比

北京：昌平、密云等远郊区的居民去二环内，可能会说“进城”。

上海：浦东某些地方的居民去外滩，会说“去上海”（尽管浦东也属于上海）。

武汉：汉口、武昌、汉阳三镇之间互相去对方区域，可能仍会说“去汉口”“去武昌”。

结论

“走侯马”并不矛盾，而是反映了：

1. 空间认知：城市内部仍有“中心—边缘”的心理划分。

2. 语言惯性：方言习惯让“走+地名”成为固定搭配（如：走曲沃），不受行政边界严格限制。

3. 历史记忆：过去的城乡区别在现代行政区划调整后仍保留在语言中。

所以，侯马人说“走侯马”，其实和北京郊区人说“进城”是一个道理——他们指的并不是“离开侯马去侯马”，而是“去侯马的中心地带”。