<p class="ql-block">6月6日</p><p class="ql-block">今天坐轮渡回英格兰岛,去威尔士一游。</p><p class="ql-block">行程:</p><p class="ql-block">🏨酒店→ 🚌 45km→都柏林港口 Dublin → 🛳110km→霍利黑德Holyhead→🚌44km→安格尔西岛 Isle of Anglesey→🚌181km →曼彻斯特 Manchester 🏨 </p> <p class="ql-block">餐厅旁边的休息室。</p><p class="ql-block">旅程中头一次按份领早餐。当然是主食,饮料调味啥的还是自助的。</p> <p class="ql-block">我们要赶早班的渡轮,所以出发时间也提前了。7点半离开酒店。</p> 八点半到达都柏林港(Dublin Port),领队去办理乘船手续,我们在车上等候,下车去候船厅看了看,里面的散客还不少。他们也比我们要早登船。 <p class="ql-block">都柏林港是爱尔兰最大、最繁忙的海港,也是连接爱尔兰与英国及欧洲大陆的重要枢纽,位于利菲河(River Liffey)入海口,距离市中心不远,才3公里。</p><p class="ql-block">这里承担着爱尔兰近50%的货物吞吐量,可以说是全国的经济命脉。我们看到了集装箱码头、滚装船码头、油轮泊位和大型货运区。这里也有多条跨国渡轮航线,主要连接英国、法国及威尔士,我们乘坐的斯特纳航运(Stena Line)就是到威尔士的霍利黑德(Holyhead),穿越爱尔兰海,110公里,航程3个多小时。</p> <p class="ql-block">九点多,渡轮出发。这次坐的渡轮和来的时候船不一样,感觉要小一些,结构也不一样。渡轮上层还有舱房区,可以睡着到达。</p><p class="ql-block">甲板上有给宠物狗提供的专门活动区域,不过观景甲板不大。休息室里也没有影院了。</p> 这次吸取来时的教训,上船后先去找靠窗的座位,团友们大多数都聚集在了一起。我们的位置挨着的爷孙(还是父子?)三个,老爷子是个非常有趣的人,说他的狮子玩偶是他的wife,一会儿给喂个苹果,一会给戴个耳机,小兄妹两个在一旁叽叽喳喳聊着什么,可惜和我们聊不起来,不然应该是个很好的练口语的机会。粗糙的外壳里藏着有趣的灵魂,这是我对此行遇到的好几位年长者的最深印象。 <p class="ql-block">趁着在船上的时间,查些威尔士的资料。</p><p class="ql-block">威尔士(Wales,威尔士语为Cymru)是大不列颠及北爱尔兰联合王国的四大构成国之一,东邻英格兰,面积约2.08万平方公里,首府卡迪夫。它有一定的自治权,有自己的议会,现在的威尔士亲王是威廉王子,只是威尔士的象征性君主,不具有实际的政治权力。(苏格兰和北爱尔兰没有作为名义领袖的“亲王”,这一点是不同的。)威尔士有自己的国旗,国徽,国庆日(每年3月1日,纪念民族守护神圣大卫)</p> <p class="ql-block">威尔士国旗是世界上最古老的国旗,由白绿两色组成(代表都铎王朝),中间是红龙图案(代表卡德瓦拉德王子)。所以又称为红龙旗(Y Ddraig Goch),中世纪的传说中,代表威尔士的红龙战胜代表撒克逊的白龙,象征着威尔士与英格兰的斗争终将获得胜利。也是因为这个原因吧,威尔士这些年也在搞独立公投。这一路听下来,感觉这个英国这个国家可能最后会变成只有英格兰那么大地方了。</p><p class="ql-block">威尔士的国徽上的红龙,画的像狮子一样。铭文威尔士语“PLEIDIOL WYF I'M GWLAD”意为“吾以真心奉故国”,出自威尔士官方国歌《父辈的土地》。周围的玫瑰、绿韭葱、三叶草、蓟则分别代表了英格兰、威尔士、爱尔兰、苏格兰。(绿韭葱和国花黄水仙都是威尔士的象征,比较常见)</p> 威尔士语(Cymraeg)也是欧洲最古老语言之一,与凯尔特语同源,在这里的路标、文件都用双语。<br>在威尔士,橄榄球比足球更受热捧。热爱运动的威尔士人,把体育变成了生活中不可或缺的部分。<br>威尔士的历史比英格兰更古老,比较为人熟知的是亚瑟王的故事。它悠久的凯尔特文明和独特的工业遗产,与不受污染的乡村原风景,一起构成独特的景致。对比英格兰的城市化和繁荣,这里的纯朴自然更让人放松。 在船上午餐自理,依然是把自带的食物打扫一下,船上提供的餐食就没有去买。不过看团友买的,分量还挺足。 下午13:40船到霍利黑德(Holyhead)港,这是英国与爱尔兰之间最繁忙的渡轮港口,位于安格尔西岛(Isle of Anglesey)西北部。等车从渡轮下来,已经将近14点了。 我们在威尔士只有短短 不到半天的时间,但所去的两个景点也很值得一记。 司机小伙将车开往北栈灯塔的方向,发现不对又折返,倒是给我们多看了一段风景。 <p class="ql-block">行程上是去岛的最西端看南栈灯塔(South Stack Lighthouse),真的只是看,因为时间原因,不能走到灯塔跟前。</p> <p class="ql-block">自1809年建成以来,南栈灯塔一直是经过船只的警示灯,提醒它们注意下面致命的礁石。该灯塔帮助引导驶入梅西河的繁忙航道的船只,同时也是本地海员的航标,并为穿越爱尔兰海往返于霍利黑德、都柏林和邓莱里港口的沿海交通提供指引。现在估计船只都用GPS卫星导航了,灯塔更多作为旅游拍照的背景了。</p> 海岛上基本看不到高大的植物,裸露的岩石传达着苍凉的感觉。好像不是热带地区的海岛,景观都是如此。大风吹走地面的土壤,植被很难长期存活。 <p class="ql-block">安格尔西岛是英国的蜜月天堂,因威廉王子夫妇曾在这里度蜜月而名声大振!横跨海岸线的安格尔西岛海岸步道全长125英里,95%的海岸线被认定为“杰出自然风景区“ 。我们的行程不在岛上停留过夜,所以只能车览一下沿途美丽的风光。</p><p class="ql-block">我听说安格尔西海盐,因为白宫使用而走红,它与巧克力搭配味道独特,可惜也没机会品尝一下。</p> <p class="ql-block">短暂的游览结束,开始返程。</p> <p class="ql-block">到了司机威尔士小哥的家乡,在领队和他沟通后,给我们增加了一个景点。就是拥有「最长地名的火车站」 ——兰韦尔普尔古因吉尔戈格里惠尔恩德罗布尔兰蒂西利奥戈戈戈赫火车站</p><p class="ql-block">(Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch)</p><p class="ql-block">也有的说这是小镇的名字,缩略为 Llanfair Pwllgwyngyll,Llanfair PG或Llanfairpwll。</p> <p class="ql-block">最值得看的就是这个小车站。</p> <p class="ql-block">车站的名字是威尔士语58个字母组成,被吉尼斯认证为全球火车站名最长纪录保持者。而实际上,这个名字是当地裁缝在1860年代为吸引游客搭乘新开通的铁路,虚构出来的,没想到成为营销史上最成功的案例之一。(曾经在新西兰出现过同名的小镇,后来因侵权更名,用了85个字母,更夸张。不过,那里没有火车站)</p> <p class="ql-block">查了一下,中文音读:“兰-维尔-普尔-古因-吉尔-戈格里-惠尔-恩-德罗布尔-兰蒂-西利奥-戈戈戈赫”,至于意思,要分解来看:</p><p class="ql-block">Llanfair 圣玛丽教堂 </p><p class="ql-block">pwllgwyn 白榛树林旁的深潭 </p><p class="ql-block">goger 湍急的 </p><p class="ql-block">y chwyrn 漩涡 </p><p class="ql-block">drobwll 洞穴旁的 </p><p class="ql-block">llantysilio 圣蒂西利奥教堂 </p><p class="ql-block">o go goch 红色洞穴 </p><p class="ql-block">北威尔士圭内斯郡(Gwynedd)的沿海城市班戈(Bangor)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">翻译成英文是 The Church of Mary in the hollow of the white hazel near the fierce whirlpool and the church of Tysilio by the red cave。</p><p class="ql-block">翻译成中文的意思是:“湍急漩涡旁的白榛树林山谷中的玛丽教堂和红岩洞旁的蒂西利奥教堂”。</p><p class="ql-block">妈呀,太拗口了。</p> 网上说,和6米长站名牌合影,收集 “世界最长站名”火车票,购买 “字母汤罐头”,是来这里必做的3件事。我是一个也没有做到。 站台可以随意出入,一个天桥连通两边站台。团友们忙着打卡拍照,我也让导游帮忙拍几张。 <p class="ql-block">在欧洲旅游,时不时会看到一根柱子上很多标牌,指明这个地点到另一个地点的距离和方向。这些定位柱都以自己为中心,在很多旅游景点能看到。国内这类的东西好像不多见(也许我走的地方少见识不够)</p> 到购物店里转转看,东西不少,价格不低。最终还是什么也没买。 <p class="ql-block">因为中午在船上不少人没有好好吃饭,导游贴心地安排我们提前吃晚饭。</p> <p class="ql-block">没走多远,到达北威尔士圭内斯郡(Gwynedd)的沿海城市班戈(Bangor)用餐。</p> 用晚餐。又是中餐馆,味道还不错呢。 匆匆吃完饭,出门在周边一转。 <p class="ql-block">班戈坐落在梅内伊海峡的北岸,是英国最小的城市之一,也被评为英国最为安全的城市之一。这里适宜生活,全国性连锁店和小型商店,咖啡-酒吧,剧院、游泳池、儿童游乐中心、艺术展览馆和博物馆应有尽有,关键是除了英国的炸鱼和薯条店,这里还有包括印度、中餐、希腊、黎巴嫩、意大利、远东风味的各类餐馆及快餐店,花费还不多,英国独立日报的《大学和高等院校A至Z指南》将其评为“英国最便宜的地区之一”,</p><p class="ql-block">班戈大学因此荣登英国留学最省钱大学的No.1。(这所大学还是英国最古老的大学之一)。</p><p class="ql-block">我没有时间去细细欣赏班戈的山脉和海滨景色,只在饭馆周围粗粗看了看。</p> <p class="ql-block">在市政厅旁边绿地上搭帐篷,书写反战标语,我也就在欧洲能看见。</p><p class="ql-block">在英国爱尔兰旅行中,经常发现在市镇中心有类似战争纪念碑之类的设置,多是纪念在战争中阵亡的军人或平民,有的碑上刻着人名,这些没有雕塑、也不华丽的纪念碑、纪念柱,往往设在市政厅或火车站之类的公共空间,让战争的记忆嵌入到居民的日常生活中,除了用于举行哀悼逝者的仪式,也随时在提醒人们战争的残酷和和平的珍贵,传达出"纪念不是为了歌颂战争,而是为了让生者更坚定地选择和平“的理念。</p> <p class="ql-block">班戈既是一个具有创新活力的大学城,也是一座千年宗教的圣城。我看到的教堂,应该就是班戈大教堂,这里自6世纪开始就是基督教徒的宗教场所。据传,它的创始人是戈温德王国的班戈的第一位主教,最初是一座圣戴尼尔修道院,后来曾多次被毁并重建,现在的教堂重建于15世纪后期,依然是威尔士最古老的教堂之一。</p><p class="ql-block">大教堂融合了罗曼式、哥特式和诺曼式等多种建筑风格,虽然没有哥特式教堂那样高耸的塔尖和尖券,但它的外观古朴而庄重,石墙上雕刻着精美的图案。可惜已经关门了,不能入内参观。</p><p class="ql-block">在英国,有大教堂的地方通常被称作“市”。这是因为大教堂在当地社会中扮演着非常重要的角色。它不仅是宗教活动的中心,还是文化、教育和社交活动的聚集地。所以,班戈这个只有小镇规模的地方,荣升称市,可谓“最小大教堂城市”。</p> <p class="ql-block">集合时间到了,匆匆离开。大巴再往前开,就离开威尔士到了英格兰的地界。</p> <p class="ql-block">晚上入住曼彻斯特(Manchester)市郊,又是连锁酒店。</p> 周边没有居民区,没有市镇,类似国内高速休息区的所在。我们沿着小路转周边,发现了有超市餐饮的地方。超市很小,上面的麦当劳快餐倒是人声鼎沸很热闹,看来大多也是住我们所在酒店的访客了。 天虽然亮,也早点休息了。 教授写《威尔士小景》,链接放在下面。对照着看,正好可以更全面。<div>https://mp.weixin.qq.com/s/JUSArEJf2HNZF15Kvleckg</div>