<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 愿意进《蔡宝瑶格律诗讲课群》学习写诗的朋友们，请先加蔡宝瑶的微信15272494694，然后接您进群。耐心辅导，包教包会。（非诚勿扰）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 婉曲（又称“委婉”“曲达”）是古诗中通过含蓄暗示、迂回替代的方式表达本意的修辞手法，避免直露，追求“言在此而意在彼”的含蓄美。以下是古诗中典型婉曲手法的分类例析：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 一、避讳禁忌的婉曲</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例1：衰败暗示</span></p><p class="ql-block"> 刘禹锡《乌衣巷》： “旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。” </p><p class="ql-block"> 以燕子易主，曲写豪门倾覆，避用“衰败”“消亡”等直白词。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 二、情爱羞言的婉曲</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例1：相思难言</span></p><p class="ql-block"> 李商隐《无题》：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。” </p><p class="ql-block"> 借“春蚕吐丝”“蜡烛垂泪”的意象，隐喻至死不渝的相思，避谈“情爱”字眼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例2：幽会暗示</span></p><p class="ql-block"> 欧阳修《生查子》： “月上柳梢头，人约黄昏后。” </p><p class="ql-block"> 以月柳相映之美景，暗示男女密约，情事尽在不言中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 三、讽喻时政的曲笔</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例1：</span>暴政隐刺</p><p class="ql-block"> 杜甫《兵车行》： “信知生男恶，反是生女好。生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草！” </p><p class="ql-block"> 通过反常的生育观（重女轻男），揭露战争对百姓的摧残，曲写朝廷穷兵黩武。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 四、愁绪的含蓄表达</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例1：漂泊之苦</span></p><p class="ql-block"> 马致远《天净沙·秋思》： “枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。” </p><p class="ql-block"> 纯用意象堆叠，暗示游子孤寂，避用“思乡”“凄凉”等词。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 五、自然哲理的婉转寄托</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例1：时光流逝</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> </span>晏殊《浣溪沙》：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。” </p><p class="ql-block"> 借花落燕归的物候变迁，婉转抒发人生易老之叹，不言“衰老”而意自深。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 婉曲修辞在中国古诗词中的运用</b></p><p class="ql-block"><b> 婉曲，又称委婉、折绕，是中国古典诗词中一种重要的修辞手法。它不直陈本意，而是通过含蓄、曲折的方式表达思想感情，营造出"言有尽而意无穷"的艺术境界。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例1、 “东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”（出自刘禹锡《竹枝词二首·其一》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：这句诗用“晴”与“情”谐音双关，表面上是说天气，实际是在表达女子对情郎那种含蓄又微妙的情感。</p><p class="ql-block"> 翻译：东边出着太阳，西边却下着雨，说是没有晴天吧，却还有晴天。</p><p class="ql-block"> 赏析：诗人巧妙地利用“晴”与“情”的谐音双关，表面描写天气变化，实则含蓄表达女子对情郎那种欲说还休的微妙情感。这种表达比直抒胸臆更富韵味，让读者在品味中感受情感的涟漪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例2、 “春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”（出自李商隐《无题·相见时难别亦难》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：“丝”与“思”谐音，含蓄地表达了相思之情。</p><p class="ql-block"> 翻译：春蚕直到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。</p><p class="ql-block"> 赏析：诗人借春蚕吐丝、蜡烛燃烧，用极其形象的比喻，表现出对爱情的至死不渝，婉转深沉！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例3、“盈盈一水间，脉脉不得语。”（出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：“脉脉”含情凝视的样子，委婉地表达了牛郎织女相隔一水却无法交流的痛苦。</p><p class="ql-block"> 翻译：虽然只相隔了一条银河，但只能含情脉脉相视无言。</p><p class="ql-block"> 赏析：通过简洁而含蓄的描写，展现出有情人被银河阻隔的无奈和哀伤，婉曲动人！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例4、“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”（出自金昌绪《春怨》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：表面写女子驱赶黄莺，实则委婉地表达了对戍边丈夫的思念。</p><p class="ql-block"> 翻译：我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树枝上不停啼叫。它啼叫的时候会惊醒我的好梦，那样我就不能在梦里去到辽西了。</p><p class="ql-block"> 赏析：诗人没有直接写女子思念远征的丈夫，而是通过她驱赶黄莺的细节，婉转暗示其梦中与丈夫相会的美好被打破。这种日常小事的描写，比直抒胸臆更能引发读者共鸣。</p> <p class="ql-block"><b> 婉曲，又称"折绕"或"曲笔"，是中国古典诗词中一种重要的修辞手法。它指作者不直接表达本意，而是通过委婉曲折、含蓄隐约的语言来暗示真实情感和思想。这种修辞手法在中国文学传统中源远流长，体现了中国文化含蓄内敛的审美特质。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例5、 “今夜鄜州月，闺中只独看。”（出自杜甫《月夜》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：鄜fū。从妻子独自望月的角度，委婉地表达自己对妻子的思念。</p><p class="ql-block"> 翻译：今夜鄜州的月亮，只有在闺中的妻子独自观看。</p><p class="ql-block"> 赏析：诗人身处乱世，思念家人却不直说，而是想象妻子独自望月思念自己的情景。这种"对面着笔"的婉曲手法，既含蓄又深沉，将乱离之苦表现得淋漓尽致。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例6、 “商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”（出自杜牧《泊秦淮》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：借商女唱亡国之音，委婉地批判了晚唐统治者的荒淫享乐。</p><p class="ql-block"> 翻译：卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。</p><p class="ql-block"> 赏析：以婉曲之笔，表达对国家命运的忧虑，寓意深刻！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例7、“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”（出自王维《九月九日忆山东兄弟》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：通过想象兄弟们登高却少自己一人的情景，委婉表达自己的思乡之情。</p><p class="ql-block"> 翻译：远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。</p><p class="ql-block"> 赏析：不直说思念，而以想象的画面烘托，委婉深沉！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例8、“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。”（出自李白《清平调·其二》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：以赵飞燕作比，委婉夸赞杨贵妃的美貌。</p><p class="ql-block"> 翻译：请问汉宫之中谁能与她相比，只可惜赵飞燕还要靠精心梳妆。</p><p class="ql-block"> 赏析：用典巧妙，婉曲地描绘出杨贵妃的倾国倾城之貌。</p> <p class="ql-block"><b> 婉曲是一种“绕弯子”的表达方式，通过间接、含蓄的言辞传递真实意图。这种表达方式常见于古代诗词、生活场景、政治外交等领域，既能避免尴尬冲突，又能营造含蓄美感。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例9、“可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。”（出自李商隐《贾生》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：借贾谊的遭遇，委婉讽刺了晚唐统治者的昏庸。</p><p class="ql-block"> 翻译：可惜文帝半夜移膝靠近贾谊听讲，不问百姓生计却问起鬼神之事。</p><p class="ql-block"> 赏析：借汉文帝与贾谊深夜对话的场景，婉转讽刺统治者不关心民生却沉迷鬼神之说的昏庸。诗人没有直接抨击时政，而是通过历史典故的影射，既达到了批判目的，又避免了直言带来的风险。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例10、“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。”（出自李商隐《夜雨寄北》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：回答亲人归期未定，委婉表达羁旅之愁和对亲人的思念。</p><p class="ql-block"> 翻译：你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。</p><p class="ql-block"> 赏析：诗人不直言思念之切，而是通过想象未来重逢时回忆今日情景的悬想手法，曲折表达了对亲人迫切的思念之情。这种"诗从对面飞来"的写法，比直接抒情更为动人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例11、“不知近水花先发，疑是经冬雪未销。”（出自张谓《早梅》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：把早梅当作经冬未消的雪，委婉地描绘出梅花的洁白和早开。</p><p class="ql-block"> 翻译：人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。</p><p class="ql-block"> 赏析：从错觉入手，委婉地表现出梅花的特点，生动有趣！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 例12、“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”（出自韩愈《晚春》）</span></p><p class="ql-block"> 注释：以杨花榆荚的飞舞，委婉地表达对春天的珍惜和留恋。</p><p class="ql-block"> 翻译：杨花和榆钱没有才华和思想，只知道像雪花一样漫天飞舞。</p><p class="ql-block"> 赏析：借物抒情，婉曲地传达出时光匆匆的感慨。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、《观落花有感》蔡宝瑶（新韵）</span></p><p class="ql-block">昨夜玫瑰香正浓，晓来墙角卧残红。</p><p class="ql-block">开时饱受阳和气，落处难禁一阵风。</p><p class="ql-block"> 这首诗是我在病中写的，只字不提身体痛苦，生命脆弱，悲哀无助等等，避开直白与卖惨，只写花的命运，“开时饱受阳和气，落处难禁一阵风。”委婉地传达出作者的心声。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、《感时》蔡宝瑶</span></p><p class="ql-block">夏去秋来花渐疏，炎凉总在四时居。</p><p class="ql-block">只今阅尽风云事，唯赏清波岸柳梳。</p><p class="ql-block"> 作者用天气的“炎凉”替代世态炎凉，用“风云事”代指生活中的一切纷争，甚至江湖中出现的险恶事件，最后作出结论，余生只想舒适度日，安享晚年。</p><p class="ql-block"> 诗中没有任何字眼，透露出作者已经经过了的需要讲出的事情，一旦透露就显直白，是通过曲折的方式写出来的，这就是婉曲修辞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例3、《花龙沟竹海》小杜牧</span></p><p class="ql-block">风来阵阵溢清寒，石畔溪边茅舍前。</p><p class="ql-block">纵是幽居深谷里，亦将枝叶扫云端。</p><p class="ql-block"> 尾联隐藏含义，即扫除天空的尘霾、乌烟，让天空一片洁净。隐藏着作者对社会风气的厌恶，和对一些当权者滥用职权的不满。作者采用的是婉曲手法。不见厌恶、愤懑等字眼，委婉而含蓄地表达了自己对社会风气不满的态度。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例4、《秋叶》杨逸明</span></p><p class="ql-block">相伴秋风一路行，夕阳无语也含情。</p><p class="ql-block">细听飘落金黄叶，都有轻微叹息声。</p><p class="ql-block"> 三四句化无声为有声，写出了落叶的哀叹，从侧面道出老人们对身体衰弱的叹息！只要是委婉含蓄，采用什么方法写作都行，不限制任何手法。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例5、《黄山夕眺有感》杨逸明</span></p><p class="ql-block">万壑生风走暮云，千峰翘首斗嶙峋。</p><p class="ql-block">夕阳分配金黄色，高富低贫也不均。</p><p class="ql-block"> 三四句表意写夕阳分配不均匀，实则深含哲理，隐藏着我们人类社会的许多不公平。言在此意在彼，是婉曲的一种形式。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例6、《雪后观梅》蔡宝瑶</span></p><p class="ql-block">雪后寒英蓄势开，旋观红片缀青苔。</p><p class="ql-block">瘦枝香艳无人顾，唯有山禽觅食来。</p><p class="ql-block"> 三四句表意写的梅花，实际上是掩盖本意，釆用的移情手法，移情于景，如今我又老又病又瘦，还有谁来亲近我，看望我呢？只有几个有事相求的人来问候一下。</p><p class="ql-block"> 本意隐藏着，字面上看不见。通过写梅“折绕”过来写自己，这就是婉曲达意的手法。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例7、《蝉》无名氏（新韵）</span></p><p class="ql-block">得道琴师岂一般，枝头惬意弄丝弦。</p><p class="ql-block">从来只奏清平调，风雨来时不敢弹。</p><p class="ql-block"> 三四句表意是写蝉，实际上也是隐藏本意。通过写蝉“从来只奏清平调，风雨来时不敢弹。”讽刺实际社会上有一种人，平时只会呱呱叫，一旦出现棘手的事，或遇到某种困难，就退到一旁不管事了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例8、《咏竹》老枪</span></p><p class="ql-block">雪压霜欺岁月稠，青枝载梦韵长流。</p><p class="ql-block">虚心自有重重节，不向春风乱点头。</p><p class="ql-block"> 春风二字是语义双关，一指自然界的春风，另指有头有脸的春风得意之人。隐藏着作者不向权势低头。含蓄且委婉达意，这就是婉曲修辞格的魅力。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例9、《题柳州张翀钓台》小杜牧</span></p><p class="ql-block">先生独坐钓台边，不钓黄金不钓官。</p><p class="ql-block">我欲牵钩钓红日，常悬山顶照人间。</p><p class="ql-block"> 作者大胆想象，钓来红日常悬山顶，目的是为了照亮人间，不让人间有黑暗的地方。本意是作者对现实社会的黑暗面深恶痛绝，但字面不现，不仅含蓄，且委婉达意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例10、《雪》青岛兰心</span></p><p class="ql-block">但凭如玉体，带走满天埃。</p><p class="ql-block">莫道冰心冷，春从里面来。</p><p class="ql-block"> 尾联以物喻理，不要说冰雪寒冷，春天就是从那里走过来的。并赋予了哲理，做人做事也是同样的道理，不通过恶劣环境的锻炼，不经过一些苦难的磨砺，就很难有光明的未来。这种婉曲达意的手法在诗词创作中不可缺少。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 我办了一个格律诗讲课群，每月讲十节课，讲课的时间本季度是晚上八点四十分开始。每人每月收取听课费三十元，再无其它的收费。</b></p>