温哥华散记·香港人

刘博温

文字/图片：刘博温

1.

他跟我说了他的名字，但是我没记住。貌似是一个极普通的英文名，类似Tony、Stephen之类的，就叫他Tony吧。

Tony是属鸡的，今年68岁。长得干巴瘦，灰白头发，精神矍铄。

他说来温哥华三十年了，我屈指算算，便判断说是九七香港回归之前跑出来的那一波。我听说有很多人是那时候跑到加拿大的。Tony摇摇头说，其实不是。跑出来最多的是八九年之后的那几年。他自己也不是因为香港回归跑出来的，是因为都生女儿要出来上学。和后来的很多中国人跑出来的理由一样。

我知道很多早期来加拿大的内地人都回流了，问他香港人是不是也有回流的。Tony说，比他早来的那些人里很多人卖了在香港的房子移民过来，到了之后发现根本找不到工作，熬了几年熬不住了，就卖掉了这边的房子回去。那时候内地人来的少，温哥华的房地产不景气，几年功夫，房价没涨还降了很多。割完肉回到香港发现，那几年香港的房价涨了很多，一降一升，损失惨重。

“太惨了。”我说

”是啊，好惨。”Tony点头同意。

Tony有个外孙女，两岁。我问他要不要帮忙女儿带孩子，他说，我才不管。他们的事是他们的事，我们的事是我们的事。各管各的。

华人老人有这种思想的不多，大概是是因为在这里住得时间太长，受本地人影响了。

2.

我见过不少比Tony更早来温哥华的香港人。他们中的相当大的一部分，来的时候都聚集在这个叫Richmond的小城。并且照着粤语的发音把它翻译成“列治文”。依中国人的看法，它就是温哥华的一个区。

八年前我头一回来列治文，印象中见到的最多的就是说粤语的香港人。这里的粤菜馆有数十家。餐馆里的服务员，华人超市里的收银员，很多商店里售货员，银行里的柜员，大都是香港人，他们见到我，通常第一句都是粤语。

虽然他们的工作普通，对于内地人，还是有一些莫名其妙的优越感。

后来就变了。现在你走在列治文的街上，到处都是华人，听他们说话一多半都是说普通话的。

一个香港人告诉我，从十多年前开始，中国内地人大量移民，他们不仅把这里的房价炒上去了，物价也高了，中餐馆和华人商户遍布大街，甚至有些商家门口只有中文名牌，为此当地的白人曾经告上法庭，要求华人商户的牌子上必须有英文。还告赢了。

就因为这样，早一批的白人卖了自己的房子，拿了一大把钱搬走了。后来卖房搬走的就是早期来的香港人了。

现在不一样了，粤菜之外，几乎各种菜系这里都有，林林总总大概有两百家中餐馆里，粤菜已经是少数。逛商场，去银行见到的，大都是说普通话的了。

香港人依然不少，老年人居多，你到粤菜馆转转，就能看到许许多多的Tony、Jack、Stephen，七老八十的。他们中的很多人，英文不会说，普通话也不会说。

3.

Jack是我的邻居，香港人。三十多岁，是这里的租客。妻子是内地人，有一个可爱的小儿子。

他大概是我认识的极少数的香港年轻人。他问我从哪里来，我说北京。他说他在北京读过书，我问他哪个大学。他说清华大学，我吃惊不小。

他在一家总部位于美国硅谷的一家金融公司工作，他说他在大学学的是商，如今的工作却是写程序。我有些奇怪，却没细问。

他一家三口，孩子小，太太看起来是不工作的。每个月的房租是4000加币。这是很多普通的加拿大人一个月的收入，有的还是税前。

所以这年轻人的收入是可观的。的确，收银员、售货员那种底层的工作已经很少见到年轻华人了，除了勤工俭学的学生，大陆人少，香港人也少。

这几年的列治文，有点儿像二十年前的北京，到处都是建筑工地。这当然是因为有大量的新移民所致。这些盖房子的建筑公司，据说有不少就是香港人的，我现在所住的房子，一组建筑从天上看就是条龙。昂撒人想不出这种设计，建筑商都是香港人。不过建筑工地上极少见到华人面孔，干活儿的，除了白人，就是印度人和中亚人居多。

因为普通话人群和粤语人群的人数倒转，一个香港人曾经对我说，很多香港人的国语，都是这些年在这里学的。如今他们见到不认识的华人，经常纠结是说粤语还是国语，怕说粤语人家听不懂，遭了白眼。

我想，白眼自然是不会，不过那一句“三十年河东，三十年河西”倒是真的。

（2025.7.3）