《新华字典》之 “冤”

老卢解词

《新华字典》之 “冤”
新闻概述
据青岛广播电视 QMG 生活 + 都市生活服务平台官方账号 “爱青岛” 报道，近日，又有网友对新版《新华字典》发难，质疑其释义不当。该网友展示的新版《新华字典》里，在解释 “累赘” 一词时，给出的造句竟是 “孩子小，成了累赘。” 这可不得了，该网友义愤填膺，称孩子那可是夫妻感情的结晶，是为人父母的快乐源泉，怎么能在字典里被当成累赘呢？
嘿，您瞧瞧，这小小一本《新华字典》，都快成 “争议体质” 了，可不是第一次被各路 “正义凛然” 的网友质疑啦。2023 年 12 月，就有一位网友雄赳赳气昂昂发视频称正式起诉《新华字典》。为啥呢？原来他觉得《新华字典》里 “玩弄女性”“腰里别着一支手枪”“孩子小成了累赘” 这些释义涉嫌违反《出版管理条例》。您瞅瞅，这次这位质疑 “孩子小成了累赘” 的网友，不过是 “再次发难” 罢了。
这些网友的 “质疑” 还算轻的呢，网上一些留言那才叫 “惊天地泣鬼神”。有人痛心疾首地呼喊：外来势力、敌对势力的渗透程度，简直触目惊心呐！还有人脑洞大开，怀疑《新华字典》的编委里是不是藏着公知，或者有想搞垮中国的 “大反派”，打算祸害中国的新生代。哈哈，不知道《新华字典》的编委们看到这些留言，会不会吓得瑟瑟发抖，浑身像筛糠一样，然后含着悔恨的泪水，连夜挑灯夜战写检讨书呢？
咱就说，何必呢？照这么下去，下次咱《新华字典》干脆别费劲搞什么 “释义” 了。累赘就是累赘，玩弄就是玩弄，爱咋理解咋理解，反正会有那些 “正义凛然” 的父母亲去教。要是还不放心，最好把字典里打、杀、剐、刺之类可能引起不适的词也统统取消，这样一来，《新华字典》说不定就能达到某些人心中 “正义凛然” 的标准了。
其实啊，《新华字典》作为一本工具书，它的使命是如实反映语言现象。就拿 “累赘” 这个词来说，现实生活中，确实存在一些人因为孩子小，需要投入大量精力照顾，从而感到负担沉重，发出 “孩子小，成了累赘” 这样的感慨。字典不过是把这种客观存在的语言表达记录下来而已，并非是在宣扬这种观点。要是因为怕引起争议，就对一些真实存在的语言现象视而不见，那字典还能叫 “语言的记录者” 吗？
再看看之前被质疑的 “玩弄女性”，早在 1951 年，《最高人民法院西南分院关于强奸罪及量刑问题的意见》中就使用过这个词。《新华字典》对 “玩” 字 “不严肃对待；戏弄” 的释义，恰恰表明 “玩弄女性” 是被反对的负面行为。还有 “腰里别着一支手枪”，不过是为了解释 “别” 字 “绷住或卡住” 的意思举的例子罢了。至于 “倭” 字没收录 “倭寇” 一词，那是因为《新华字典》作为小型字典，从上世纪 50 年代起就没收录过，而中型词典如《现代汉语词典》等一直都有收录。
唉，《新华字典》也太难了，尽心尽力为大家服务，却总是被误解。

智能神作
叹字典蒙冤
字典辛勤岁月长，规范文字绽光芒。
客观记录寻常语，无意招来异样伤。
众口纷纭言有误，一心坚守意难亡。
愿君理解其中意，莫让功臣泪满裳。2025.7.2
昨天写了一篇短文（见附录），今天教AI（因为我给它提出了一些要求）又写了一篇，您看哪篇写得好？
附：《新华字典》，你就不要再释义了
据青岛广播电视QMG生活+都市生活服务平台官方账号“爱青岛”报道，近日，有网友质疑新版《新华字典》释义不当。
根据该网友展示的新版《新华字典》内容，该字典在解释“累赘”一词时，造句为“孩子小，成了累赘。”
该网友称，“孩子是我们夫妻感情的结晶，是我们为人父、为人母的快乐，怎么就是个累赘了呢？”
呵呵，小小一本《新华字典》，已经不是第一次被各路“正义凛然”的网友质疑了。据报道，2023年12月，一网友发视频称正式起诉《新华字典》。该网友表示《新华字典》中释义“玩弄女性”、“腰里别着一支手枪”、“孩子小成了累赘”涉嫌违反《出版管理条例》。你看看，这次这位网友不过是“再次”而已。
这些网友“质疑”还是轻的，有的人在网上留言：外来势力，敌对势力的渗透程度，触目惊心。有的说：《新华字典》的编委里是不是有公知或是有想搞垮中国的人啊，想要祸害中国的新生代？
呵呵，《新华字典》的编委看了会不会瑟瑟发抖，浑身筛糠，含着悔恨的泪水，连夜去写检讨书？
何苦呢，下一次，俺们《新华字典》再也不用什么“释义”了。累赘就是累赘，玩弄就是玩弄，怎么解释，自会有他们“正义凛然”的父母亲教的。如果不放心，最好把字典里打、杀、剐、刺之类的词也统统取消，这样，《新华字典》就真的“正义凛然”了。2025.7.1