<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">寄淮南友人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【唐·李白】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">红颜悲旧国，青岁歇芳洲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不待金门诏，空持宝剑游。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">海云迷驿道，江月隐乡楼。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">复作淮南客，因逢桂树留。</b></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> 都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。 等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。 海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1、红颜：年轻人红润的脸色。</p><p class="ql-block">2、春岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。</p><p class="ql-block">3、金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。</p> <p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block"> 诗中很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯，刻画出一位才情出众却仕途未遇的游子形象，蕴含着对过往的感慨、对未来的迷茫以及对自然美景的依恋，透出诗人自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零生涯的抑郁心情。</p> <p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block"> 李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。</p> <p class="ql-block">资料来自网络</p>