《草原行》之赤峰(三)

大漠孤烟

<p class="ql-block">公元916年,辽太祖耶律阿保机始建年号,名曰“契丹”,定都上京临潢府,在今赤峰市巴林左旗境内。 ​​​​</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">临潢府顾名思义就是濒临潢水的城池,潢水即现如今的西拉木伦河。这是个蒙古名字,“西拉”的意思为“黄色的”,“木伦”的意思为“江河”,合起来就是“黄色的江河”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">鉴于中原已经有了一条资格更老,名气更大的黄河,为了避免混淆,历史上便称此河为潢水,清代以后才逐渐固定为西拉木伦河。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">由此联想到东北的“黑河”与“黑龙江”。这两个地名都源自蒙语“哈拉木伦”,属于同文异译。“哈拉”的意思是“黑色的”,“木伦”的意思是“江河”,合起来就是“黑色的江河”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">边陲重镇“黑河”这个名字采用的是意译,“哈拉”对应“黑”,“木伦”对应“河”,中规中矩,严瓷合缝。而中俄界河“黑龙江”的情况则有点复杂。“哈拉”采用了音译,仍为“哈拉”;“木伦”采用了意译,汉语为“江”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这条河按理说不叫“哈拉河”就叫“哈拉江”,根本没有“黑龙”什么事儿。孰料想一来二去,居然讹变成了“黑龙江”,而且还附会出不少“黑龙闹水”之类的民间故事。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">辽代实行五京制,即上京临潢府(今赤峰巴林左旗),中京大定府(今赤峰宁城县),东京辽阳府(今辽宁辽阳市),南京析津府(今北京市),西京大同府(今山西大同)。西拉木伦河是契丹人的发祥地,随着辽上京的建立,赤峰首次成为一国之都。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">另外,“右北平”是先秦两汉时期的一个郡,其治所开始在赤峰,后来才迁到了唐山。从某种意义上说,历史上第一个叫北平的,不是今天的北京而是赤峰。西汉“飞将军”李广曾任右北平太守。匈奴闻之,数年不敢来犯。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">赤峰地处北方游牧民族和农耕民族交汇融合的缓冲带,是一座有着深厚历史文化底蕴的古城,一颗璀璨的塞外明珠。</p><p class="ql-block"><br></p>