【江城采风】(22)是“养生茶”还是“养身茶”?

力荐

<p class="ql-block">  美 篇 号: 7189660</p><p class="ql-block"> 美 篇 名: 力 荐</p><p class="ql-block"> 图 片: 自 拍</p> <p class="ql-block">  2025年7月1日,傍晚,在中南某商区大楼里第一天陪孙子学武术。闲暇之余逛了逛一楼商场,见到一家专门售卖养生茶的店,可他们的招牌广告用的却是“养身茶”,觉得有点不解,便上网查了后编辑出此文。</p> <p class="ql-block">  打开手机,提出“是养生茶还是养身茶”的问题,下面是DeepSeek搜索4O多个网址过后给出的答案。</p> <p class="ql-block">  </p><p class="ql-block">正确写法是 “养生茶”或 “养生酒”。 具体解析:</p><p class="ql-block">1. “养生”是一个固定词语,意思是 “保养身体、增进健康”,比如“养生之道”“养生方法”等。 </p><p class="ql-block">2. “养身”虽然有时也被使用,但更偏向于字面意思(“养护身体”),不如“养生”常见和规范。在传统中医和健康领域,“养生”才是更标准的表达。</p> <p class="ql-block">  正确用法:“养生茶”(如枸杞养生茶、菊花养生茶) ,“养生酒”(如人参养生酒、黄精养生酒) 。不建议使用“养身茶”或“养身酒”,除非特定品牌或方言习惯。</p> <p class="ql-block">  如果你看到某些产品写“养身茶/酒”,可能是商家用词不够规范,但标准名称还是推荐 用“养生”。</p> <p class="ql-block">  此文章撰写结束后,我陷入两难的选择,是否应该向该商家老板提出更政建议呢?最后决定还是算了吧。</p><p class="ql-block"> DeepSeek也说了“除非特定品牌或方言习惯”(可以这么用),就权当该商家属于特定品牌吧!</p>