<p class="ql-block"> 基于“以创促学”研修宗旨，在创作完成西亚民谣、东南亚民谣、美国民谣风格的几首吉他弹唱歌曲且颇受美友好评后，便想创作一首南亚民谣风格的歌曲。</p><p class="ql-block"> 从何处入手呢？脑中即时浮现一段熟悉的舞蹈音乐旋律。1980年代，经东方歌舞团演绎、传播，斯里兰卡《罐舞》音乐舞蹈曾风靡神州大地。该旋律优美动听，郎朗上口，极具南亚异国风情。罐舞以婀娜多姿的舞步，展现了斯里兰卡劳动人民载歌载舞、快乐生活的场景，成为了东方歌曲团的经典节目。遂决定以该旋律为魂，仍运用集成创新法，创作前所未有的《斯里兰卡罐舞民谣》歌曲。</p> <p class="ql-block"> 斯里兰卡是位于印度东南方的岛国，面积6.5万平方千米，人口2200万，首都科伦坡，僧伽罗等三大主要民族大多信奉佛教。</p><p class="ql-block"> 自1957与中国建交以来，两国在多个领域开展了广泛而深入的合作。</p><p class="ql-block"> 2025年1月，斯里兰卡总统迪萨纳亚克对中国进行国事访问，双方签署多项合作文件。</p> <p class="ql-block"> 网搜找到两首斯里兰卡歌曲简谱，《爱情之歌》和《十指尖尖》。感觉不够，便搜阅该国音乐视频，进一步熟悉其音乐风味。接下来开始创写歌词。鉴于民谣崇尚叙事风格，便想策创一个中国小伙与斯国姑娘结识相爱的故事。</p><p class="ql-block"> 网搜发现，还真有重庆、山东等地小伙子娶斯里兰卡姑娘为妻、结婚生子的报道。斯里兰卡离机场最近的海滨小镇叫尼甘布，距首都30公里。旅游者乘机抵达后，一般会在该小镇稍作游玩，再前往科伦坡。于是，创思出主歌第一段歌词。该段主要写两人的相识与钟情。</p> <p class="ql-block"> 副歌想化用《罐舞》的旋律，如何策写歌词呢？花不长时间，想出与旋律相配的副歌歌词：来吧,跳支高地舞,伴夕阳西下；来吧，唱着瓦纳姆，让月亮升起。</p><p class="ql-block"> 瓦纳姆是17、18世纪流传于斯里兰卡中部康提山区的民歌，也是康提舞中不可或缺的一部分。康提舞亦称高地舞。</p> <p class="ql-block"> 主歌第二段写姑娘的美丽，初恋的美好美妙。棕榈树摇晃着金箔般的黄昏，康提湖倒映着你婀娜的倩影，你赤脚走过科伦坡的旧铁轨，啊，你的眼睛，是印度洋的清晨。</p><p class="ql-block"> 主歌第三段写两人的热恋与结合。 香料摊的灯火闪烁着轮回的钟声，康提禅修中心召唤着清净的心神，我们偷尝佛牙寺供盘上的柳糖糕，在高山茶园小火车上数满天繁星。</p><p class="ql-block"> 康提古城是僧伽罗王朝的最后一个古城，其城市规划、建筑、雕刻、绘画、音乐舞蹈皆具特色，1988年，康提被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。</p> <p class="ql-block"> 写完主歌及副歌后，觉得需要一个尾歌以升温这段跨国恋情，想到斯国高山茶园小火车颇有名也有情调，而其西南部的辛哈拉加森林保护区是该国唯一存活的一片原始热带雨林，1988年被联合国教科文组织列入世界自然遗产。尾句歌词也随即完成：当小火车穿过宝石蓝的晨昏线,旷世情缘煮沸了辛哈拉加雨林。</p><p class="ql-block"> 主歌的旋律主要化用《爱情之歌》、《十指尖尖》的旋律，亦化用了印度电影《流浪者》插曲“丽达之歌”中的旋律。考虑到斯里兰卡音乐深受印度音乐的影响，尾句化用了印度非常有名的歌曲《梦乡》的经典旋律。只是将其节拍由2/4改为6/8转2/4，因为6/8更为抒情。整个歌曲采用C调，2/4节拍。</p>