告别巴黎的日子

伦伦

女儿一家将移居中国，我半载的巴黎生活也将画上句号。

外孙女这学期结束后，再开学就坐在中国学校听课了，生活和学习环境将迎来前所未有的变化。这些变化对她们有怎样的影响，就不得而知了，而她们眼下体验的是从未有过的离别。

她们每周的业余音乐课，期末放假前有个汇报演出。共同的音乐爱好使同学们走到一起，而当歌声消失，也就结束了一段交集。

我家双胞胎上学的学校，每到期末都会搞些活动，这是她们在这所学校的最后一次集体活动。看着她们的努力与认真，赶脚到她们的不舍与珍惜。

说到结束与告别，作为外孙女最难割舍的是近十载的同窗。情感笃深，俨然就是嫡亲姐妹。

在傍晚的街头道别，脸上依旧有灿烂。

双方家长也因孩子成为好友，多有走动，常有交往，说不是亲人胜似亲人绝不为过。

海边有过孩子们戏水的喧闹，高山见证过孩子们滑雪的身影，奥运赛场边响起过孩子们的欢呼……。

想当年，幼儿园入托头一天，瞥见墙上名单，惊讶发现一小女孩与我家Pauline同名。我两个外孙女是双胞胎，一个叫Pauline ，另一个叫Emilie，阿诺的小女儿也叫Pauline。三个奶气未消的小囡在一起，如今都已出落成大姑娘，似乎就是弹指之间的事情。有的学年阿诺的Pauline与Emilie同班，反正我们的双胞胎总有一个和她同班，相信这一切不只是巧合，更是难得的缘分。

这一同名不要紧，接踵而至的就是延续不断的姐妹深情。

分别在即，免不了要热闹一番。

常言道：“上车饺子下车面。”与巴黎的法国朋友将要告别，我提议让阿诺一家来吃顿饺子🥟。对于被中餐美食俘获的他们，自然是欣然受邀。

说来也怪，阿诺的Pauline地地道道的法国白人，吃西餐竟然挑食。面对法餐总是食欲不佳，以至于有段时间看着她瘦小的样子，怀疑其是否营养不良。而每每在我家吃中餐，不管是吃烤鸭，还是吃烤乳猪，抑或是饺子、馄饨，总是大快朵颐的模样。甚至有碗盘中饺子馄饨吃完，要求再添几只的状况。同时还少不了操中文由衷称赞：“好吃！”这情形与她吃法餐真就有天壤之别，难到是法国面孔中国胃？

昨天，阿诺一家来吃饺子🥟的时候，又在用中文重复：“好吃！”我用翻译软件告诉他们：“能够得到你们的肯定，我很有成就感！你们感觉好吃就多吃点儿。”

阿诺一家实在，胃口也好。猪肉虾仁白菜馅饺子130只，两家大小8人吃完剩十只。可见受欢迎的程度，小小得意感油然而生，值得飘飘然一会儿。

然而，我煮的银耳羹，他们却未能接受。作为国人，夏日炎炎里来碗凉爽的银耳羹，消暑降燥，怕是无人拒绝。看来全盘接受异域饮食文化，绝非一朝一夕的易事。

阿诺的Pauline甚是用心。将与我家双胞胎的合影分别放进折叠相框，送给Pauline与Emilie。她说这样她们放在写字台上，就忘不了我。

当然，阿诺的Pauline也收到我家双胞胎提前送的生日礼物及贺卡。我家双胞胎说，若不如此易忘。

有一次阿诺来我女儿家接他的Pauline，嗅到肉香味，问我在烧什么东西。“排骨呀”，说着我用碗给他们盛了两块。食毕自然是翘大拇指赞不绝口。

阿诺一家喜欢中餐，巴黎若干中餐馆都曾光顾品尝。“那些都不正宗，到中国来，享受地道美味中餐。”我这样认真诱惑他们，也承诺在中国有了好的食材，为他们呈现更加可口的菜肴。

最后分别的地点是在我女儿家楼下，三个小女子哭得稀里哗啦。我劝她们分别只是暂时，明年中国见。叮嘱阿诺的Pauline学好中文，届时为父母翻译。

人生离别是必经，任何人躲不开，绕不过。经历多了，就坦然淡然了。

当与六月告别，也与巴黎告别，所以告别往往是时间上的表达，又有空间里的含义。而一旦其中有了人的情感，就难平静。

告别是我的回归，告别是她们的新程。

告别是让我们学会珍惜，有了这份珍惜我们必将重逢。