重温经典:‍论语八佾篇第11章

吴敏

<p class="ql-block">美篇号:26776423</p><p class="ql-block">昵称:吴敏</p><p class="ql-block">《论语 八佾第三》</p><p class="ql-block">第11章</p><p class="ql-block">或问禘之说。子曰:“不知也。知其说者之于天下也,其如示诸斯乎?”指其掌。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">禘(dì):古代天子祭祀始祖的大典,只有周天子可举行。鲁国因周公之功,特许行禘礼,但孔子认为鲁国僭越礼制。</p><p class="ql-block">说:学说、道理。</p><p class="ql-block">示诸斯:"示"通"置",意为"看"或"放在眼前";"斯"指代手掌。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">有人向孔子请教关于禘祭的学说。孔子说:"我不知道。懂得禘祭道理的人,对于治理天下的事,就好像看这里一样清楚吧?"说着指了指自己的手掌。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">解读</p><p class="ql-block">孔子表面答"不知",实为避谈鲁国僭越礼制的禘礼(因鲁国非天子而举行禘祭,属违礼)。他强调礼制对政治秩序的重要性,同时体现孔子"正名"思想——唯有合乎礼的行为才能实现天下大治。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p>