放浪形骸之外(兰亭序临习)

寞笛

<p class="ql-block">书法/寞笛</p><p class="ql-block">二胡《题帕三绝》/寞笛</p> <p class="ql-block">节临王羲之兰亭序</p> <p class="ql-block">【释文】……放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!每览昔人兴感之由,若合一契……</p> <p class="ql-block">【译文】……放纵不羁地生活。虽然人们的取舍千差万别,性格也有安静与躁动的不同,但当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得,快乐满足,竟然不知道衰老将要到来。等到对得到或喜爱的事物已经厌倦,感情随着事物的变化而变化,感慨随之产生。过去所喜欢的东西,转眼之间,已经成为旧迹,尚且不能不因此引发心中的感触。何况寿命长短,听凭造化,最后归结于消灭。古人说:“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢?每当我看到前人发生感慨的缘由,(跟我所感慨的)如同符契那样相合……</p>