<p class="ql-block">🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿 🌿</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">背景音乐:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;"> 昆曲《玉簪记-偷诗》【绣带儿】</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">演唱: 张静娴 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;"> (上海昆剧团国家一级演员)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">时间 : 2025年6月28日</span></p><p class="ql-block">地点 : <b>北京安徽会馆</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（北京市西城区疏璃厂后孙公园胡同3号）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 坐公交琉璃厂站下车，往南路西小胡同内</span></p><p class="ql-block">主办: <b>北京沁园文化艺术中心</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 协办: 沁园昆曲社</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 支持单位:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 北京市京剧昆曲振兴协会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 北京安徽会馆</span></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">总策划 : 金印生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">舞台监督: 刘芳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">主持 : 钱媛媛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">灯光音响: 周义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">票务 : 张芮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">剧务：郝玉华 胡晓明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">道具：高永鹤 张芮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">摄影：肖岳 、傅老师、贺晋川</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">录像：徐海</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">字幕：张青</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">服化道：十里红妆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乐队：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 笛 : 刘 义</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 笙：武金秋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 鼓：李志和</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 锣：闫吴欣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">伴奏乐队</p> <p class="ql-block">🎈</p><p class="ql-block">主持人: 钱媛媛</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 《偷诗》剧情介绍 :</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);"> 《偷诗》</b><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">是昆曲《玉簪记》中的一折，讲的是潘必正偶然发现了陈妙常的情诗，知道她对自己也有心意，于是将诗偷偷藏起。陈妙常醒后又羞又悔，潘必正与陈妙常当面对质，妙常终无可辩，最终决定不再压抑情感，与潘必正定下终身。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);"> 这折戏的唱词有两段，分别是陈妙常的【清平乐】和【绣带儿】，以及潘必正的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">【宜春令】和【降黄龙】。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);"> </span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);"> 《绣带儿》</b><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">是昆曲《玉簪记·偷诗》中的一折，讲的是道姑陈妙常思念书生潘必正，在房中写下情诗，不料被潘必正偷走的故事。这段唱词是陈妙常的内心独白，表达了她对潘必正的思念和对自己命运的无奈，非常经典。</span></p> <p class="ql-block">🌹🌹 🌹🌹🌹 🌹🌹</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">昆曲《玉簪记· 偷诗》</p><p class="ql-block">陈妙常……王晓虹 饰演</p><p class="ql-block">潘必正……谷铁柏 饰演</p> <p class="ql-block">演员王晓红 在化妆 🎀</p><p class="ql-block"> 👩 👗👘 🧥👚 🎽 </p> <p class="ql-block">演员在 化妆间 ✨ ✨ 🎉</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 🌹🌹🌹 🌹🌹🌹</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">·</p> <p class="ql-block">录音:</p><p class="ql-block">昆曲《玉簪记· 偷诗》</p><p class="ql-block">演唱 : 江苏省昆剧院</p><p class="ql-block"> 龚隐雷、钱振荣</p><p class="ql-block">全剧 38分钟28秒</p> <p class="ql-block"> 🌹🌹🌹 🌹🌹🌹 🌹🌹🌹 </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">演出剧照 :</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block">1</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">2</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">3</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">4</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">5</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">6</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">7</p><p class="ql-block">王晓虹</p> <p class="ql-block">8</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">9</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">10</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">11</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">12</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">13</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">14</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">15</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">16</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">17</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">18</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">19</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">20</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">21</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">22</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">23</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">24</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">25</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">26</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">27</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">28</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">29</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">30</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">31</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">32</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">33</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">34</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">35</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">36</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">37</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">38</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">39</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">40</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">41</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">42</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">43</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p> <p class="ql-block">44</p><p class="ql-block">王晓虹 </p><p class="ql-block">摆拍</p> <p class="ql-block">45</p><p class="ql-block">王晓虹 </p><p class="ql-block">摆拍</p> <p class="ql-block">46</p><p class="ql-block">王晓虹 </p><p class="ql-block">摆拍</p> <p class="ql-block">47</p><p class="ql-block">王晓虹 </p><p class="ql-block">摆拍</p> <p class="ql-block">🌹🌹🌹 🌹🌹🌹 🌹🌹🌹</p> <p class="ql-block">🌲🌲🌲🌲 🌲🌲🌲🌲 🌲🌲🌲🌲</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">演出剧照 :</b></p><p class="ql-block">48</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">49</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">50</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">51</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">52</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">53</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">54</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">55</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">56</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">57</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">58</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">59</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">60</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">61</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">62</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">63</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">64</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">65</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">66</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">67</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">68</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">69</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">70</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">71</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">72</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">73</p><p class="ql-block">王晓虹 饰演 陈妙常</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿</p><p class="ql-block">🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿</p> <p class="ql-block">74</p><p class="ql-block">王晓虹 </p><p class="ql-block">谷铁柏 </p> <p class="ql-block">75</p><p class="ql-block">王晓虹 </p><p class="ql-block">谷铁柏 </p> <p class="ql-block">76</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">77</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">78</p><p class="ql-block">谷铁柏 饰演 潘必正</p> <p class="ql-block">🌹🌹🌹 🌹🌹🌹 🌹🌹🌹 🌹🌹🌹</p> <p class="ql-block">79</p><p class="ql-block">合影</p> <p class="ql-block">80</p><p class="ql-block">合影</p> <p class="ql-block">81大合影</p> <p class="ql-block">82</p><p class="ql-block">剧场</p> <p class="ql-block">83</p><p class="ql-block">剧场</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">唱词 1 :</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">【清平月】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">( 陈妙常唱 : )</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">西风别院</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">黄菊多开遍</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">秋雁 不知人意懒</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">对对飞 来池畔</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(女白)：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">奴家自那日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">探望潘郎之后，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">不觉心神恍惚 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">情思飘荡。</span></p><p class="ql-block">对此淒凉时节 ，</p><p class="ql-block">好生伤感。</p><p class="ql-block">想我在此出家 原非本心，</p><p class="ql-block">只为身无所归 寄居于此，</p><p class="ql-block">那知弄假成真。</p><p class="ql-block">到后来呀，</p><p class="ql-block">不知怎生结果。</p><p class="ql-block">有纸笔在此，</p><p class="ql-block">不免把我心事 写作一词，</p><p class="ql-block">聊寄幽情 少遣闷怀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(女白) </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">啊呀，写什么好？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">有了，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">松舍青灯闪闪，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">云堂钟鼓沉沉，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">黄昏独自展孤衾</span><span style="font-size:15px;">qīn，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">欲睡先愁不稳，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">一念静中思动，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">万般情意难禁，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">强将经卷压凡心，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">怎奈凡心转甚。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">唱词 2:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">【绣带儿】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">( 陈妙常唱 : )</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">难提起</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">把十二个时辰付惨凄</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">沉沉病染相思 恨无眠</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">残月窗西</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">更难听 孤雁嘹呖</b><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">lì</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">堆积 我几番长叹 空自悲 。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(女白) </span></p><p class="ql-block">想我在此出家</p><p class="ql-block">不知日后怎生结果</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">怕春去 留不住少年顔色</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">空辜负 莺消燕息</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">只落得 向幽窗</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">偷弹珠泪。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">唱词3</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;"> 【宜春令】</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">(潘必正唱:)</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">云房静 竹径欹</b><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">qī</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">欲求仙 恨着天台路迷</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">(男白)：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">小生病起无聊 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">闲游遣兴</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">不觉已到白云楼下</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">好一阵扑鼻清香也</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">问津何处傍青松</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">掩映着花千树</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(男白)：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">悄地行来</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">已是陈姑卧房</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">看门儿半掩 不免挨身而进</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">好所在呀</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">原来陈姑睡在此</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">哎呀 妙啊 看她闭垂眉</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">好似未开光的观音佛像</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">看她玉腕拢腮</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">犹如入阳台的巫山神女</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">不要说是别的</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">就是这睡态儿么</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">足可令人消魂落魄</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">待我来耍她一耍。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">她若嚷将起来</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">反为不美 不可造次</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">看她袖底下</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">压着一幅纸笺儿</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">想是她自己作的诗稿</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">待我取来一看。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">喂，陈姑 好睡呀</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">在这里了</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">松舍青灯闪闪</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">云堂钟鼓沉沉</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">好哇 像个出家人的口气。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">黄昏独自展孤衾</span><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">qīn，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">欲睡先愁不稳</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">不稳 好跷蹊呀</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">一念静中思动</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">万般情意难禁</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">好作怪呀</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">强将经卷压凡心</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">怎奈凡心转甚</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">我细观此词</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">陈姑芳心尽露</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">莫非天赐我的姻缘也</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">她伴残经香袅金猊</b><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">ní</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">题红句情含绿绮</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">我心知天付姻缘 送来佳会</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(男白)：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">我如今有了这首诗词</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">她就是嚷 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">我也不怕她了</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">待我来将她唤醒</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">喂 陈姑 好睡呀</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">唱词4</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">【降黄龙】</b><span style="font-size:15px;">(女唱 :)</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">惊疑 闪得我魄</b><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">pò</span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">散魂飞</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">倦体轻盈 倩谁扶起</b></p><p class="ql-block">白：小心了</p><p class="ql-block">哎呀 是哪个</p><p class="ql-block">不妨 小生扶在此 不妨</p><p class="ql-block">(女白)好哇</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">你是个书生班辈</b></p><p class="ql-block">白：不敢歁 其实书生班辈</p><p class="ql-block">你把我什么样人看待</p><p class="ql-block">不过是仙姑罢了</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">可又来</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">错认仙姑 比做神女</b></p><p class="ql-block">白：文君幸遇相如</p><p class="ql-block">两下情同鱼水</p><p class="ql-block">闲说 闲说 闲说</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">休提文君佳趣</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">这其间相如料难似你</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(男白)：</span></p><p class="ql-block">难道小生</p><p class="ql-block">就比不得那司马相如么</p><p class="ql-block">你这般无礼</p><p class="ql-block">我告诉你姑娘去</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(男白)</span></p><p class="ql-block">且慢 你告诉我什么来</p><p class="ql-block">说你呀</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">秀才们偷香窍玉</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(男白)</span></p><p class="ql-block">啊，偷香窃玉</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">意乱心迷</b></p><p class="ql-block">白：不妨 不妨 </p><p class="ql-block">我如今有绝妙的诉词在此</p><p class="ql-block">也不怕你了</p><p class="ql-block">敢是你痴了</p><p class="ql-block">哎呀 姑娘啊</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">我非痴 青灯愁绪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">听黄昏钟磬</b><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">qìng</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">夜半寒鸡 孤衾</b><span style="font-size:15px;">qīn</span><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">独抱</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">未曾睡先愁不寐</b>mèi</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">女白：</span></p><p class="ql-block">你自己睡不着</p><p class="ql-block">与我什么相干</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">啊呀相思</b></p><p class="ql-block">(女白)：</p><p class="ql-block">出家人所在 </p><p class="ql-block">说什么相思</p><p class="ql-block">阿弥陀佛 阿弥陀佛</p><p class="ql-block">(男白)</p><p class="ql-block">哎呀 佛啦</p><p class="ql-block">你不要来管我的闲事哟</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">可怜我 静中一念</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">有谁知情意动万般难禁</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">把凡心自咽</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">只少个萧郎同并</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">彩凤同骑</b></p><p class="ql-block">喂 你在那里寻什么呀</p><p class="ql-block">(女)不要你管</p><p class="ql-block">不要我管 好 </p><p class="ql-block">只怕你一千年也寻不着了</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">唱词5</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 【浣溪沙】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">看她脸儿涎情儿媚</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">话蹊跷心自猜疑</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">女白：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">喂 你在那里看什么</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">男白</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">我啊 我在此看宝贝</span></p><p class="ql-block">女白</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">宝贝 可借与我一看</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">你要看 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">好 站远些</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">噢 站远些</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">不好 再站远些</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(女白)这等作难</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">还我词来呀</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">这是我镇家之宝岂肯还你</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(女白)：你若不还 把你当做贼论</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">偷诗也不为贼</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">你果真无理</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">我定要去告诉你姑娘</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">好 我正要告诉姑娘去</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">且慢 你告诉我什么来</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(男)我说 姑娘啊 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">陈姑是出家人</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">不应该作这样诗句</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">来引诱我良家子弟</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(女)啊呀 这是我作的诗稿</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">诗稿上怎么有凡心两字</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">说 讲 说</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">啊呀天哪</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">这场冤债诉凭谁</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">伊今出口应难悔</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">一点灵犀托付伊</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">几番欲解无词</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">唱词 6</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 【滴溜子】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">合拜跪 此情有谁堪比</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">慢追思 此德是何年报取</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">谁承望 今宵牛女</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">银河咫尺间</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">好一似空针会</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">两下里青春浓桃艳李</b></p><p class="ql-block">。。。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">唱词 7</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"> 【鲍老催】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">输情输意</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">鸳鸯已入牢笼计</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">恩情怕逐扬花起</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">一首词 两下缘 三生迷</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">相看又恐相抛弃</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">等闲忘却情容易</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">(男白)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">陈姑 来呀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">嗳 </span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">也不管人憔悴</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">(男白)：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">好 如此</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">我来与你对天盟誓如何</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">誓来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">好 皇天在上 我潘必正</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">若负了妙常今日之情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">永远前程不</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">(女白)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">啐 不是这等罚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">要怎样罚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">(女白)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">潘郞你若负了我是 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">唱词 8</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 【猫儿坠】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">自有皇天在上</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">照证两心知</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">白：如此我们大家来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">同拜天地如何</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">我倒不会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">拜么有什么不会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">不会 来呀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">我倒不会</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">誓海盟山永不移</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">从今孽</b><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">niè</span><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">债染缁</b><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;">zǐ</span><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">衣</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">欢娱看双双一似凤求鸾配</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">天长地久 君须记</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">此生里恩情不暂离</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">把往日相思从头诉与你</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">白：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">还我词来</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">没乱里春情难遣</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">录音 : </b></p><p class="ql-block"> 昆曲，《玉簪记 · 偷诗》【 绣带儿 】</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">( 时长 6分16秒 )</span></p><p class="ql-block">演唱: 上海昆剧团···张静娴</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">视频 1 :</b></p><p class="ql-block">昆曲《玉簪记-偷诗》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">表演: </span><b style="font-size:15px;">张静娴 </b><span style="font-size:15px;">(上海昆剧团 国家一级演员)</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">视频 2 :</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">昆曲《玉簪记-偷诗》[绣带儿]</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">表演: 浙江昆剧团 演员 王文慧 ？</span></p> <p class="ql-block">🌹🌹🌹 🌹🌹🌹 🌹🌹🌹 🌹🌹🌹🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿</p> <p class="ql-block"> 2025年7月初，我到北京西单图书大厦，看不到有关昆曲的书和影像资料。</p><p class="ql-block"> 后在西四红楼图书馆，看到的首都师范大学的旧书，引用了有关昆曲《玉簪记》内容。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 《偷诗》是昆曲《玉簪记》中的一折，讲的是潘必正偶然发现了陈妙常的情诗，知道她对自己也有心意，于是将诗偷偷藏起。陈妙常醒后又羞又悔，潘必正与陈妙常当面对质，妙常终无可辩，最终决定不再压抑情感，与潘必正定下终身。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 这折戏的唱词有两段，分别是陈妙常的【清平乐】和【绣带儿】，以及潘必正的【宜春令】和【降黄龙】。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陈妙常唱的是</p><p class="ql-block">【清平乐】和【绣带儿】，</p><p class="ql-block">潘必正唱的是</p><p class="ql-block">【宜春令】和【降黄龙】。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 剧本:</b></p><p class="ql-block"><b>【清平乐】</b></p><p class="ql-block">西风别院，黄菊多开遍。</p><p class="ql-block">鸂鷘不知人意懒，对对飞来池畔。</p><p class="ql-block">云淡淡水痕收，人傍凄凉入暮秋。</p><p class="ql-block">蛩吟无断头心上事，泪中流懒把黄花插满头，见人还自羞。</p><p class="ql-block"> 我，妙常，自见潘郎之后，不觉精神恍惚，情思飘荡。对此凄凉时序，好伤感人也。</p><p class="ql-block"> 想我在此出家，原非本性，只为身无所归，寄迹于此。</p><p class="ql-block"> 那知弄假成真，到后来吖，不知怎生结果。</p><p class="ql-block"> 吖，有纸笔在此，不免把我心事，写作一词，怎么处吖，怎么处吖。</p><p class="ql-block">聊寄幽情，消遣闷怀。</p><p class="ql-block">写什么好。唔，有了。</p><p class="ql-block">（念诗介）</p><p class="ql-block">松舍青灯闪闪，云堂钟鼓沉沉，</p><p class="ql-block">黄昏独自展孤衾，欲睡先愁不稳。</p><p class="ql-block">一念静中思动，徧身欲火难禁，</p><p class="ql-block">强将津吐咽凡心，怎柰凡心转甚。</p><p class="ql-block">咳</p><p class="ql-block">【绣带儿】</p><p class="ql-block">难提起把十二个时辰付惨凄。</p><p class="ql-block">沉沉病染相思。恨无眠残月窗西。</p><p class="ql-block">更难听孤雁嘹呖。</p><p class="ql-block">堆积。咳我几番长叹空自悲。</p><p class="ql-block">想我在此出家，倘然不了，怎么处吖。</p><p class="ql-block">怕春去留不住少年颜色。</p><p class="ql-block">空辜负莺消燕息。</p><p class="ql-block">只落得，向幽窗偷弹珠泪。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【宜春令】</p><p class="ql-block">云房静，竹径斜，欲求仙恨着天台路迷。</p><p class="ql-block">小生病起无聊，好生烦闷，吖，不免到白云楼下，闲步一回，多少是好。</p><p class="ql-block">问津何处，傍青松掩着花千树。呀。悄地行来，已是陈姑卧房，门儿半掩，不免捱身而入。</p><p class="ql-block"> 嗨〔扎〕咳嗨，好所在吓〔扎〕。呀。原来陈姑睡在此。阿呀，妙啊。看她闭目垂眉，好似未开光的佛像观音。玉腕拢腮，犹如入阳台的巫山神女。不要说她别的，就是这睡态么，足可令人消魂落魄。哈哈，我也忍不住了，待我来搂她一擐〔扎〕，呣，且住。她若嚷将起来，反为不美。不可造次〔扎〕。</p><p class="ql-block"> 咦，她袖底下压着一幅纸笺儿，想是她自己做的诗稿。待我取来一看。陈姑好睡啊〔扎冷〕。在这里了〔扎〕松。呣咳呣。松舍青灯闪闪，云堂钟鼓沉沉。好吓，像个出家人的口气。黄昏独自展孤衾，欲睡先愁不稳。吓，不稳。吓，阿呀，跷蹊。一念静中思动，万般情意难禁。哈哈呀，作怪吓作怪。强将津吐咽凡心，怎奈凡心转甚。呀，我细观此词，陈姑芳心尽露。岂非天赐我的姻缘也〔勺〕。她伴残经香渺金猊。题红句情含绿绮。我心知，天付姻缘，送来佳会。我如今有了这庄公案，她就嚷也不怕她了。待我来耍她一耍。哙，陈姑，好睡也。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【降黄龙换头】</p><p class="ql-block">惊疑，闪得我魄散魂飞。</p><p class="ql-block">倦体轻盈，倩谁扶起。</p><p class="ql-block">〔扎〕在这里了。阿呀是那个吓。</p><p class="ql-block">小生扶在此，不妨吓，不、不、不妨。哈哈哈。好吓。你是个书生侪辈。不敢欺，其实是个书生班辈。你把我什么人看待。不过是仙姑吓。可又来。错认仙姑，比做神女。文君幸遇相如，两下情同鱼水。闲说。哈哈。休提。文君佳趣，这其间相如料难似你。如此说，是小生无疑了。你这等无礼，我去告诉你姑娘。住了。妳告我什么来。说你吓。唵。</p><p class="ql-block">（旦连唱）</p><p class="ql-block">秀才们偷香窃玉，意乱心迷。</p><p class="ql-block">不妨，我有绝妙的诉词在此，也不怕妳。啐，敢是你痴了。仙姑。</p> <p class="ql-block">🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿 🌿🌿</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b><i>我是摄影傅老师。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"><i>我做美篇，是想努力做好 : </i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"><i>1把演员的美好形象记录下来，</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"><i>2尽量看到国家专业演员的视频，</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"><i> 听到她们的声音。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"><i>3 对照唱词，读者可以跟着学。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"><i>4 通过剧情简介等，深化演出效果。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"><i>5 弘扬 民族文化。</i></b></p>