对《稷山县佛峪唐代诗刻文字再辨》一字的另辨

韩海安

6月29日晚，微信推送了公众号＂走在四季＂署名陈陈的《稷山县佛峪唐代诗刻文字再辨》，内容不长，先照录如下（图一、二、三）

图一

图二

图三

从图上仔细辨认，基本同意作者意见，有一字似觉得斟酌，就是＂浮缘＂的＂浮＂。我感觉是＂塵＂。这样，七言绝句是这样的：

岚黛斜晖难复名，

峰峦盘路少人行。

塵缘顿向坐中舍，

任性山泉娱此生。

诗意试解：

＂岚黛斜晖难复名＂

夕阳映照雾霭缭绕的青山，美到无法言喻。

＂峰峦盘路少人行＂

勾勒出深山僻径的静谧，暗示诗人远离尘嚣。

＂尘缘顿向坐中舍＂

作者面对深寺佛像，一念间抛却凡尘纷扰，心境豁然开朗。

"任性山泉娱此生＂

借山泉的逍遥，表达归隐自然、率性而活的志趣。