《2025长兴顾渚大唐贡茶院遗址行，及杜牧詩作赏读》

肇俊_247640

顾渚大唐贡茶院遗址及摩崖石刻附近的路标和茅草凉亭 拍摄：韩肇俊，华元泓撰文：原创文案，Kimi 润色（ AI 杜牧诗译文）时间：2025 年 6 月 24日下午地点：长兴水口顾渚贡茶院遗址📷器材：VIVO X100 PRO ，OPPO Find X7 Ultra🎼 配乐：凉夏，舒缓曲感谢观赏，诚盼指正！📷📷📷🌲🌲 山实东南秀，茶称瑞草魁。物华天宝地，大唐贡茶“紫笋茶“，金沙水，紫砂壶。泉嫩黄金涌，牙香紫璧裁。名播遐迩，渊远流长！🍵🍵🍵 6月21日，我们一行启程前往长兴金山的“杉园”农家乐度假，为期六天。前四日天公不作美，阴雨连绵，直至24日方才云开雾散，重见天日。 此次“杉园”农家乐度假，24日才迎来久违的晴朗。当天上午，杭州外甥闻讯赶来探望，并驾车带上台湾表弟与我，甥舅三人一同游览顾渚霸王潭景区。 ～正值梅雨时节，山涧水量充沛，自景区入口沿溪谷与小径缓步前行，耳边溪水潺潺，不绝于耳。雨后空山，清幽宁静，两侧青山愈发苍翠，满山坡田野上的茂林修竹与茶园交织成一幅动人的山水画卷。🌲🌲🌲霸王潭、霸王湖与顾渚大唐贡茶院，均为到长兴水口农家乐度假不可错过的两大景点。🌲🌲贡茶院内设有详尽的陈列馆，讲述自唐代宗以来延续千年的贡茶文化，以及茶圣陆羽与顾渚山的深厚渊源，令人受益匪浅。其中，还特别提到唐代盛行崖刻，而霸王潭景区与贡茶古道旁，至今仍可见当年遗存。 顾渚农贸市场附近～唐. 湖州刺史杜牧塑像 顾渚紫笋茶，因“茶芽紫、形似笋”而得名，早在唐代便因茶圣陆羽在《茶经》中推荐而成为贡茶。每年清明前，新采的茶叶需紧急送往长安，故称“急程茶”。杜牧在任湖州刺史期间，便肩负着这一重要职责。他需协调征调民力，监督茶叶采制，确保贡茶按时进献，不容有误。这份政务不仅考验地方官的执行力，也体现了朝廷对贡茶制度的高度重视。 大唐贡茶院内的茶圣陆羽塑像 紫笋茶 到顾渚农贸市场茶叶店购买紫笋茶 顾渚大唐贡茶院遗址及摩崖石刻 📖 24日午休后，听“杉园”农家乐男主人推荐，我与表弟二人前往村口名为“最高堂”的崖刻点。未曾想，这里不仅是大唐贡茶院遗址，更是全国重点文物保护单位。尽管鲜有人来观瞻，却蕴含极高的历史与人文价值。崖刻位于二十余米高处，沿木制台阶拾级而上，便可近距离观赏。因年代久远，字迹已模糊不清，但附近设有数块介绍顾渚紫笋贡茶的说明板，读后方知唐代颜真卿与杜牧等湖州刺史曾在此履职，肩负“修贡”之责，即需在清明前后将顾渚所产紫笋茶作为“急程茶”快马加鞭送至长安，供皇室享用。 杜牧任湖州刺史时的诗作 杜牧在湖州任职期间，曾亲临顾渚山，不仅修葺贡茶院，还题诗刻石于山间（虽今已不存，但宋代笔记中尚有记载）。他与当地茶农、僧侣交往密切，地方文献中亦有其与皎然塔院僧人茶事唱和的记录。皎然为陆羽挚友，是推动长兴茶文化的重要人物。杜牧以诗文记录茶山风物，以政务推动贡茶制度，为后世留下了珍贵的唐代贡茶史实。🍵🍵🍵长兴紫笋茶的文化影响力，正是通过陆羽、杜牧、颜真卿等历史人物的笔墨与政绩，逐步积淀、流传至今。 《题茶山》——杜牧山实东吴秀，茶称瑞草魁。剖符虽俗吏，修贡亦仙才。 溪尽停蛮棹，旗张卓翠苔。柳村穿窈窕，松涧渡喧豗。等级云峰峻，宽平洞府开。拂天闻笑语，特地见楼台。 泉嫩黄金涌，牙香紫璧裁。拜章期沃日，轻骑疾奔雷。舞袖岚侵涧，歌声谷答回。磬音藏叶鸟，雪艳照潭梅。 好是全家到，兼为奉诏来。树阴香作帐，花径落成堆。景物残三月，登临怆一杯。重游难目克，俯首入尘埃。 《题茶山》译文第一段：山茶之美此山乃东吴之灵秀，所产茶叶堪称“瑞草之首”。虽为俗吏，手持符节，然修贡之事，亦需仙才之思。第二段：茶山之景溪水尽头，蛮舟停泊；翠苔之上，旗帜高张。穿行柳村，曲径通幽；松涧飞流，声如喧豗。茶品等级分明，如云峰峻峭；洞府开阔，似仙人所居。高树拂天，笑语盈耳；楼台特立，令人驻足。☕☕☕ 第三段：茶之特色泉水清冽，如黄金涌动；茶芽香浓，似紫玉裁成。贡章拜奏，期得圣恩；轻骑飞驰，如雷电疾行。第四段：采茶之乐舞袖轻扬，山雾沾衣；歌声回荡，山谷共鸣。叶间鸟鸣，如磬声清越；潭边梅影，似雪光映照。第五段：离别之叹最喜全家共至，皆因奉诏而来。树荫花香，如帐如堆。三月春光将尽，登临远望，不禁怆然举杯。重游难期，俯首尘埃，感慨万千。📖📖📖 贡茶古道掠影【附件】-杜牧关于顾渚紫笋茶的其他诗作 在杜牧担任湖州刺史期间，除了《题茶山》外，还有以下诗作：《入茶山下题水口草市绝句》 倚溪侵岭多高树，夸酒书旗有小楼。 惊起鸳鸯岂无恨，一双飞去却回头。 ～这首诗描绘了湖州长兴县水口镇的自然景致与市井风貌。前两句勾勒出水口镇依山傍水、酒楼林立的景象，后两句通过鸳鸯的拟人化描写，展现了生态和谐的画面，也暗含了作者对茶山风物的留恋之情。🍵🍵🍵《题宣州开元寺》洪波喷流急，苍壁开岩空。形如布罗汉，相倚请问佛。是时雨初霁，悬瀑垂天虹。雷收怒涛雪，淑气卷晴虹。灵山蓄灵草，喷比如凤鸣。终当来同宿，不学刘琨啸。📖📖📖📖 此外还有被误传为杜牧所作《嘒嘒》一詩，却系陆游所作：嘒嘒草虫鸣，萧萧枫叶秋。一尊芳酒尽，孤客畏年流。风月终无语，江山自解愁。 顾渚茗初熟，香含桂蕊幽。何须拼酩酊，天地一虚舟。📖📖📖🌲这些诗作同样体现了杜牧对顾渚紫笋茶的喜爱以及对茶山美景的赞美之情。 倚溪侵岭多高树，夸酒书旗有小楼。 惊起鸳鸯岂无恨，一双飞去却回头。